Значення "okazywac sie" у польська словнику

ВИМОВА OKAZYWAC SIE У ПОЛЬСЬКА

okazywac sie

ПЕРЕКЛАД OKAZYWAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти okazywac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова okazywac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «okazywac sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 证明其
• Перекладач з польська на іспанська: para demostrar su
• Перекладач з польська на англійська: to prove its
• Перекладач з польська на гінді: साबित करने के लिए अपने
• Перекладач з польська на арабська: لإثبات لها
• Перекладач з польська на російська: чтобы доказать его
• Перекладач з польська на португальська: para provar a sua
• Перекладач з польська на бенгальська: তার প্রমাণ
• Перекладач з польська на французька: pour prouver son
• Перекладач з польська на малайська: Untuk membuktikan diri anda
• Перекладач з польська на німецька: um zu beweisen, seine
• Перекладач з польська на японська: そのことを証明します
• Перекладач з польська на корейська: 증명하기 위해 그
• Перекладач з польська на яванська: mbuktekaken sawijining
• Перекладач з польська на в’єтнамська: để chứng minh mình
• Перекладач з польська на тамільська: அதன் நிரூபிக்க
• Перекладач з польська на маратхі: त्याच्या सिद्ध
• Перекладач з польська на турецька: it´i kanıtlamak
• Перекладач з польська на італійська: per dimostrare la sua
• польська: okazywac sie
• Перекладач з польська на українська: щоб довести його
• Перекладач з польська на румунська: pentru a dovedi sale
• Перекладач з польська на грецька: για να αποδείξει του
• Перекладач з польська на африкаанс: om te bewys sy
• Перекладач з польська на шведська: att bevisa sin
• Перекладач з польська на норвезька: å bevise sin

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OKAZYWAC SIE»

Дізнайтеся про вживання okazywac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом okazywac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Popularny słownik języka polskiego - Strona 413

'wciele- nie, najlepszy przyklad, wzór czegos' okazac zob. okazywac okazac sie I zob. okazywac sie. I okazac sie II zob. okazywac sie. II okazaly przym. la, ~li, ~alszy I. 'duzy; imponujacy wiclkoscia. i dobrym wygladcm. postawa.' 2.

Bogusław Dunaj, 2000

Składnia, stylistyka, struktura tekstu: księga jubileuszowa ... - Strona 160

wy, mqdry, a takze konstrukcjom bezmianownikowym: Okazalo sie, ze jest wy- trzymafy, cierpliwy, mqdry. To wyspecjalizowanie konstrukcji z okazac sie po- woduje, ze maja^ one szersze zastosowanie anizeli polaczenia z okazac, pоr. np.

Maria Krauz, ‎Teresa Ampel, ‎Kazimierz Ożóg, 2002

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 698

Potocznie uzywa sie M. Ip w funkcji W. Ip, zwracajac s/e do wlasnego ojea, rzadko poufale do nieznanego, starego ... I okazywac sie. | P SI., 75; SWK, 221. II okazac sie. dk IX, tylko w 3. os., w uzyciu nieos., okaze sie, forma dokonana czas.

Andrzej Markowski, 2004

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

OKAZAC SIEgdzie, to make one's appearance. Okazać sie odwa;nym, to show one's self a courageous man. Okazywać sie czem, to give out to be, to give one's self out for, to pass or go for. Okazalo sieze to byl worek zlota, it proved to be a ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Grammatyka języka polskiego - Strona 205

2) Słowa czynne nazywac, nazwac, nudzic, obdarzyc, uraczyc, i pochodzące od nich zwrotne nudzic się i t. d. rządzą ... Do tych przydajmy zaimkowe dokonane i niedokonane okazac się, okazywac się, pokazac się, zdawac się, n. p. Człowiek ...

Józef Muczkowski, 1836

Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 68

Kiedy wiec од tych przypomnień còfniem mys'l на оЬеспу tok rzeczy nn Wschodzie,wyznac' musimy bez wahania sie, ... Гцгсуа przestawszy bydz' celem obawy, staffa sie; celem zdobyczy, odtqd iasno zncze'l'o okazywac' sie 1 wzmagac' ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1836

Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 335

д _ fl'. Ч“ _ _ Pod nazwiskieiń tego'wyrzutu rozumiem'y male vkŕopo-vtrate llirostecziti `z przezroczystymkońcemßitrzymuiacpW' l ~ sob'iewnev wodnista,wnét. gest'g ‚ша-1 tuya. -— Okazywac sie zwy`kiy..pierw pomiedzy palcatxii, i wygigci'ach ...

Jacek August Dziarkowski, 1819

Polish: An Essential Grammar

bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight ... nazywac sie niepokoic sie have adrink becalled worry cieszyc sie okazywac sie appear, turn czesac sie comb oneself ...

Dana Bielec, 2012

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 594

Poprawnie: Popierać, udzielać popracia. 2. oficj. «przedstawiać coś do obejrzenia» □ ktoś okazuje (komuś) - coś: Okazywaliśmy urzędnikom nasze dowody tożsamości. Zob. AKCENT. | BW Na, 92; M Odp., 72. I okazywać się ndk VHIa ...

Andrzej Markowski, 1999

Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji

Oto wybrane przyklady: kamieñ obrazy (SFWP, SFJP) - byc [stac sic, okazac sic...] kamieniem obrazy (dla kogos) (WKS) - cos jest kamieniem obrazy (dla kogos) (WSF) - {cos} byc, stac sie kamieniem obrazy (PSF); kamieñ wegielny (SFWP, ...

Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007