Завантажити застосунок
educalingo
olbora

Значення "olbora" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OLBORA У ПОЛЬСЬКА

olbora


ЩО OLBORA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Olbora

Ольбора, іноді також називалася орбітою в колишній Польщі, була орендна плата натурою - у розмірі 11/11 або 1/10 видобутої руди або готівкою для короля. Навіть у XVI столітті Ольбор було взято не тільки з королівських володінь, тобто з олусків і ченцінів, а й з приватних товарів. Виняток становив церковний добробут, де, наприклад, на мідній горі або в ключі Словковського, ольбора годувала єпископську скарбницю. Цар Ольбора був заснований в 1563 році для підтримки кварцової армії. Виноски ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OLBORA

bora · bora bora · cibora · debora · obora · ora et labora · podbora · przybora

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OLBORA

olandia · olawa · olawianin · olawianka · olawski · olbornik · olborny · olbracht · olbromski · olbrot · olbrotowiec · olbrychski · olbrzym · olbrzymi · olbrzymiec · olbrzymio · olbrzymiooki · olbrzymiosc · olbrzymka · olbrzymowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OLBORA

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · cecora · chlamidospora · cieciora · co wieczora · cora

Синоніми та антоніми olbora в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «olbora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OLBORA

Дізнайтесь, як перекласти olbora на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова olbora з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «olbora» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

olbora
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

olbora
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

olbora
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

olbora
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

olbora
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

olbora
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

olbora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

olbora
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

olbora
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

olbora
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

olbora
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

olbora
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

olbora
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

olbora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

olbora
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

olbora
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

olbora
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

olbora
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

olbora
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

olbora
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

olbora
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

olbora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

olbora
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

olbora
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

olbora
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

olbora
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання olbora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OLBORA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання olbora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «olbora».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про olbora

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OLBORA»

Дізнайтеся про вживання olbora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом olbora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Miasta Księstwa Szczecińskiego do połowy XIV wieku - Strona 157
W dziesiçc lat pózniej ustalona zostala przez Boguslawa IV olbora szczeciñska, wyno- sza.ca 100 grzywien brandenburskich "". Olbora Gryfina, o której slychac сo prawda dopiero w 1397 r., lecz wprowadzona zostala zapewne jeszcze w 1 ...
Jan M. Piskorski, 1987
2
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 3 - Strona 340
Ruda zaś, ukrywana przez rudników celem uchylenia się od płacenia olbory, ma być przez dozorców biskupich skonfiskowana. Kop. Aroh. Metr., A. ep. 44, k. 283v. — 284v. 179 Kielce 12 V 1628 Ordynacja Marcina Szyszkowskiego, bpa krak., ...
Jan Padzur, 1959
3
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
OLBORA OLKUSKA i DOCHÓD Z NIEJ W XV i XVI WIEKU. Dochód królewski z kopalń Olkuskich stanowiła Olbora, któréj pobiéranie, tegoż za Jagiełłów doznawało losu co i pobieranie dochodów innych królewskich jako to: z żup wielickich, ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
4
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
(olbora) olbora, dziesiecina gornicza; decima, quae a fosso- ribus solvebatur LhnUrk II p. 229 (a. 1374): Petro castellaniam nostram ... duximus ... assignan- dam, assumentes ipsum in ... fortalicii castella- num, o-a montanorum ibidem exclusa, ...
Marian Plezia, 1992
5
Górny Śląsk i Zagłębie Dąbrowskie - Strona 119
Co to jest srebro — wiemy, a olbora? Otóż w piastowskiej Polsce większość ziemi, tzn. jej powierzchni, należała do szlachty, rycerstwa lub duchowieństwa. Natomiast wszystko, co było w jej wnętrzu, a więc skarby kopalne, stanowiło własność ...
Jolanta Janikowska-Skwara, 1980
6
O sztuce polskiej XVII i XVIII wieku: architektura, rzeźba - Strona 363
1710 za 205 zip, a za olborę dzierżawcy zapłacili tylko 28 złp i 18 gr; epitafium kanonika Morskiego z tegoż roku kosztowało aż 450 złp, w tym olbora zaledwie 18 złp. Za kopę posadzki płacono 97 złp, a olbora wynosiła za nią 12 złp; za łokieć ...
Władysław Tatarkiewicz, 1966
7
Polski ołów na rynkach Europy Środkowej w XIII-XVII wieku - Strona 120
Liczba wysyłanych cetnarów Anzahl der verschifften Zentner Posiadanie kopalni lub dzierżawa olbory Besitzer der Bleibergwerke bzw. Urbarspdchter Udział w handlu innymi towarami Handel mit anderen Waren Ifde Nr. Nazwisko i imię ...
Danuta Molenda, 2001
8
Preliminarz Budżetowy Rzeczypospolitej Polskiej - Strona 309
Olbory z terenów węglowych . Różne 90.000 35.407 100 Przewiduje się wydobycie 150.000 ton przy przeciętnej cenie grubego węgla 20 zł za tonę. W myśl umowy z dn. 21.I.1923 czynsz dzierżawny stanowi 3% wartości produkcji, obliczonej ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1925
9
Latyfundium tęczyńskie: dobra i właściciele, XIV-XVII wiek - Strona 116
Od czasów królewskiej darowizny w 1398-1402 r. pobierali oni z nich procent od urobku, zwany dziesięciną lub olborą, często wymieniany jako osobna pozycja w działach majątkowych w XV i XVI w. Wymiar olbory egzekwowanej przez ...
Janusz Kurtyka, 1999
10
Ż dziejów przemysłu w Królestwie Polskim, 1815-1918 - Strona 226
Anhalt-Pless przy udziale 29 górników; wybrano cały pokład 732 korce, z czego 199 na olborę. Wszystkie kopalnie założone przez prywatnych przedsiębiorców, wydały tylko 3141 korcy, z czego 997 korcy czyli 6729 cetn., wartości 3240 złp, ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1965
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Olbora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/olbora>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK