Завантажити застосунок
educalingo
opalcowanie

Значення "opalcowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPALCOWANIE У ПОЛЬСЬКА

opalcowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPALCOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPALCOWANIE

opal · opala · opalac · opalac sie · opalacz · opalanie · opalarka · opalarnia · opalcowac · opalek · opalenica · opalenicki · opalenie · opalenizna · opalenski · opalescencja · opalic · opalic sie · opalinski · opaliny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPALCOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми opalcowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opalcowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPALCOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти opalcowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова opalcowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opalcowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

opalcowanie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

opalcowanie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

opalcowanie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

opalcowanie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

opalcowanie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

opalcowanie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

opalcowanie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

opalcowanie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

opalcowanie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

opalcowanie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

opalcowanie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

opalcowanie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

opalcowanie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

opalcowanie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

opalcowanie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

opalcowanie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

opalcowanie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

opalcowanie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

opalcowanie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

opalcowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

opalcowanie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

opalcowanie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

opalcowanie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opalcowanie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

opalcowanie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

opalcowanie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opalcowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPALCOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opalcowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opalcowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opalcowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPALCOWANIE»

Дізнайтеся про вживання opalcowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opalcowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
palcowanie. Nie można podać generalnych założeń palcowania w szkołach gry na fortepianie w I połowie XIX w. Hummel wydaje się pierwszym, który w swojej Anweisung... chciał przedstawić możliwie wszystkie okoliczności i konsekwencje, ...
Irena Poniatowska, 1991
2
Bolesław Woytowicz - Strona 7
W związku z neoklasyczną powściągliwością wyrazową, połączoną z kultem dawnych tradycji niemieckich i z duchowym pokrewieństwem z kulturą francuską — punkt ciężkości u Woytowicza położony jest na sprawy palcowania, sprawy ...
Jolanta Bauman-Szulakowska, 1987
3
Słownik pianistów polskich - Strona 409
Staram się zawsze opracować palcowanie utworu w sposób ostateczny. [...]. Propozycji wydawców w całości nie przyjmuję prawie nigdy. Palcowanie [...] jest bowiem zależne od budowy ręki [...] i od innych rzeczy, np. inna może być kolejność ...
Stanisław Dybowski, 2003
4
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 137
Nawet zrobiłem sobie schemat czterech strun na gryfie, bo chciałem wiedzieć, jak będzie wyglądało palcowanie, czy niektóre rzeczy są łatwe czy trudne, czy są wykonalne. W końcu posiałem część partytury i Sława mi mówi: „Trzydzieści lat ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
5
Szkice o muzyce - Strona 81
Ciężar ramienia winien spoczywać na końcu palców. — Jak Pan rozwiązuje problem palcowania? Czy jest ono stałe, czy też zmienne' w danym utworze? — To bardzo ważny problem. Palcowanie raz przyjęte zostaje zazwyczaj na stałe.
Bohdan Pilarski, 1969
6
Szopen: monografja zbiorowa - Strona 76
Bardzo ciekawe wskazówki powierzył mi Mikuli w innej jeszcze sprawie, ściśle związanej z interpretacją muzyki szopenowskiej. Mam na myśli kwestję palcowania. I tu był Mikuli daleki od wszelkiego rygoryzmu. Według niego, palcowanie jest ...
Mateusz Gliński, 1932
7
Rękopisy utworów Chopina: katalog - Tom 2,Część 1 - Strona 147
K. 16v: pośrodku górnego marginesu tytuł jw. Nad 1.t. określenie tempa jw. oraz powyżej przekreślone słowo Etude; obok dodano (oł. zw.) 1 = 69. Poniżej ręką Chopina molto legato. Palcowanie prawej ręki dopisane przez kompozytora w 3. t.
Krystyna Kobylańska, 1977
8
Muzyka to nie tylko dźwięki: rozmowy z Witoldem Lutosławskim
W końcu posłałem część partytury i Sława mi mówi: „Trzydzieści lat gram na wiolonczeli i muszę się uczyć nowego palcowania!" Tam są ćwierćtonowe pasaże i dla nich Ro- stropowicz sam napisał palcowanie. Wynalazł wspaniałą metodę: ...
Witold Lutosławski, ‎Irina Nikolʹskai︠a︡, 2003
9
Selected works - Strona 34
To palcowanie konsekwentnie utrzymuje się przez kilka taktów, mimo że odległość między ćwierćnutą a pierwszą z ósemek rośnie od tercji do oktawy, nadal opalcowanej jako 5-4. Palcowanie to zmusza wykonawcę do oddzielenia tych ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Krzysztof Komarnicki, ‎Robert Coldwell, 2008
10
30 kwietnia 1945
Pianistka w swojej wersji radykalnie zmieniła podział rytmicznych i melodycznych łuków na lewą i prawą rękę oraz palcowanie. Prawa i lewa ręka, skrzyżowane, przejmują kolejno prowadzenie z wielką werwą, przy czym jedna ręka ...
Alexander Kluge, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPALCOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opalcowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Przebierać palcami na gitarze nie jest wcale łatwo...
... musi ogarnąć wiele rzeczy: lewa rękę, prawą rękę, skoordynować opalcowanie obu rąk... To wcale nie jest prosta rzecz, a te dzieciaki naprawdę fajnie grają. «portEL.pl, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opalcowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opalcowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK