10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPALIC SIE»
Дізнайтеся про вживання
opalic sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
opalic sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 558
Parkan z drzew na ostrze zaciosanych, а opaleniem stwardnialych. Nar. Het. 5, 149. Kijem opalonym sztych królowi podaje w same twarz. Bardz. Trag. 51. Chodzi z opalona polka. Bies. A 1. _ Motyl do áwiecy lecao opala sie. (jhmiel. 1, 1185.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 218
(таЦ liters) Opalic sic na murzyna «opalic sie na bar- dzo ciemny, brazowy kolor» 2. «przenoánie: o kimá wykonujqcym za kogos prace za wynagrodzeniem pienieznym, bez ujawniania swe- go udziatu w takiej pracy»: Oddal pracç wykonana ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 95
Zbrazowieé, opalic sie na sloncu. Troche s/ç opaliles na urlopie. Liscie brazowieja.. Skóra zbrazowiala od slonca. Niektóre liscie pobrazowiary.46 braun brunatny [braun werden] [Vom Tabak werden die Finger braun.] [Vom Tabak wurden die ...
4
"Hej, chłopcy--": Powstanie - Strona 253
Belki i krok- wie oraz caiy strop trzeszczaly zlowrogo i przy kazdym poruszeniu mogry sie nam zwalic na glowe. ... Na plaie biegla wczesnym rankiem, Aby opalic wierzch i spód, Dzisiaj opala sie „Junakiem" I razem z nami wcina miód.
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zgorzec na stosie. • Lasy, laki zgorza- ry. Bliskoznaczne: spalic sie, splonac, pójáé z dymem. 2. „opalic siç na sloñcu, nabrac brazowego koloru": Po kilku godzinach pracy w polu wszystkim zgorzary nieosloniçte niczym twa- rzc.
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1165
Wpatrzona była w jedynaka jak w obraz 1 stale troszczyła się orf. o pac two, Mą twie. ... Opalacz to 1 damski strój do opalania się i kąpieli, jednoczęściowy lub dwuczęściowy, odsłaniający plecy, ramiona, nogi i dekolt, często też brzuch.
7
Polish-English dictionary: - Strona 675
... to bronze one's face/back [4] pol. to sponge cigarettes off a. from sb [osobę] [fl opalić się — opalać się to sunbathe, to get a tan; poszli się — ać na plażę they went sunbathing on the beach; ładnie się — iłaś you've got a nice tan opalizjować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1038
A moze niejeden dopiero czeka na pojawienie sie takiej partii czy organizacji, która jeszcze nie zdazyla wylonic sie z obecnej ... KROPKA 1 4. znalezc sie w opalach «znalezc sie w trudnym potozeniu»: Póznym wieczorem, idacy ulica Koziq ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, 2001
9
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 95
Porównawcze rozwinięte Składają się one z przymiotnika, zaimka przysłówkowego jak (czasem ni) i rzeczownika. ... a zamiast zaimka przysłówkowego jak 'występuje przyimek na, np. opalić sie na brąz. opalić sic na czekoladę (drugi przykład ...
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
opalaé ~ (sie) tan; ~ sie sunbathe, sun2 yourself opalanie sunbathing; emulsja do opalania sun lotion; lo'zko do opalania sunbed, tanning bed opalenizna suntan, tanl; zlapac opalenizne catch1 the sun opalony tanned, tanz, suntanned opal ...
Cambridge University Press, 2011
