Значення "ordynka" у польська словнику

ВИМОВА ORDYNKA У ПОЛЬСЬКА

ordynka

ЩО ORDYNKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Вірменська шабля

Szabla ormiańska

Вірменська шабля, ятаган, вірменська, вірменська, Ординці, стерлядь, цибулю - меч татарського походження або киргизів, ймовірно, також використовуються монголами та іншими азіатськими кочівниками. Популярний у Співдружності в XVII-XVIII століттях. Часто в руках багата срібною та язицею шкіра. Носіння польського костюму схоже на карабелу. Лезо має невелику кривизну лопатки. Назва "вірмен" походить від музейної копії з арсеналу Львова з вірменськими написами. Вірменські шабельні підтипи: ▪ Czeczuga - він стояв невелику хрестоподібну рукоять, прикрашену з відкритою ручкою, закінчуючи довгу, що характерно вигнута під кутом приблизно 45-60 градусів ковпачка у вигляді наперстка .. ▪ лук - він відрізнявся дуже вузькою гравюрою, практично завершившись. ▪ Звичайний - мав більш важку голову, масивний вершник, зігнуту рукоятку, як у сундуках, з меншою кількістю прикрас. Це була бойова машина на рубежі 17-18 вв. (Століття).

Szabla ormiańska, karabela ormiańska, ormianka, ordynka, czeczuga, smyczek – szabla pochodzenia tatarskiego lub kirgiskiego, prawdopodobnie używana również przez Mongołów oraz innych koczowników azjatyckich. Popularna w Rzeczypospolitej w XVII i XVIII wieku. Często oprawiana bogato w srebro i jaszczurzą skórę. Noszona do stroju polskiego podobnie jak karabela. Głownia miała niewielką krzywizną ostrza. Nazwa „ormiańska” pochodzi od muzealnego egzemplarza pochodzącego ze zbrojowni lwowskiej, posiadającego napisy w języku ormiańskim. Podtypy szabli ormiańskiej: ▪ Czeczuga – wyróżniał ją niewielki jelec w kształcie krzyża, zdobiona otwarta rękojeść, zakończona długim, charakterystycznie wygiętym pod kątem ok. 45–60 stopni kapturkiem w formie naparstka. ▪ Smyczek – odróżniał się bardzo wąskim sztychem, niemalże koncerzowym. ▪ Ordynka – posiadała cięższą głownię, masywny jelec, rękojeść wygiętą jak w czeczugach, z mniejszą ilością zdobień. Była bojowym wyposażeniem jazdy na przełomie XVII i XVIII wieku.

ПЕРЕКЛАД ORDYNKA

Дізнайтесь, як перекласти ordynka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ordynka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ordynka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Ordynka
• Перекладач з польська на іспанська: Ordynka
• Перекладач з польська на англійська: Ordynka
• Перекладач з польська на гінді: Ordynka
• Перекладач з польська на арабська: Ordynka
• Перекладач з польська на російська: Ордынка
• Перекладач з польська на португальська: Ordynka
• Перекладач з польська на бенгальська: Ordynka
• Перекладач з польська на французька: Ordynka
• Перекладач з польська на малайська: Ordynka
• Перекладач з польська на німецька: Ordynka
• Перекладач з польська на японська: Ordynka
• Перекладач з польська на корейська: Ordynka
• Перекладач з польська на яванська: Ordynka
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Ordynka
• Перекладач з польська на тамільська: Ordynka
• Перекладач з польська на маратхі: Ordynka
• Перекладач з польська на турецька: Ordynka
• Перекладач з польська на італійська: Ordynka
• польська: ordynka
• Перекладач з польська на українська: ординка
• Перекладач з польська на румунська: Ordynka
• Перекладач з польська на грецька: Ordynka
• Перекладач з польська на африкаанс: Ordynka
• Перекладач з польська на шведська: Ordynka
• Перекладач з польська на норвезька: Ordynka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORDYNKA»

Дізнайтеся про вживання ordynka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ordynka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Russia & Belarus - Strona 161

These discredited icons have now been joined by contemporary work, including an eerie bust of Stalin surrounded by heads representing millions of purge victims. ULITSA BOLSHAYA ORDYNKA & PYATNITSKAYA ULITSA The atmosphere ...

Simon Richmond, 2006

The Rough Guide to Moscow - Strona 234

Ulitsa Bolshaya Ordynka gets its name from the Mongol-Tatar Golden Horde (Zolotaya Orda), the name of their kingdom on the lower Volga. The Horde's ambassadors to the Kremlin lived near the road that led to their homeland, which came ...

Dan Richardson, 2001

The Carboniferous-Permian Transition: Bulletin 60 - Strona 2

Beds with Idiognathoides ouachitensis encompass the lower part of the Ordynka Formatiom. The following species have been recognized in the Aljutovo Formation: Declinognathodus donetzianus Nemirovskaya, D. marginodosus (Grayson), ...

Spencer G. Lucas, ‎William A. DiMichele, ‎James E. Barrick, 2013

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 579

2. ordnunga ; a) pewny porzadek; n. p. Wszystko w domu twoim , aby rzadnie w swym ordynku i ochfdoznie byïo. Pelr. Ek. 13. ... Ordynek • dyspozycya batalionów lub szwadronów, postawio- nych w jednç lub wiçcéj linij. Papr. W. 1, 480. bte ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Russia europea - Strona 194

ULITSA BOLSHAYA ORDYNKA E PYATNITSKAYA ULITSA L'atmosfera della Mosca ottocentesca sopravvive nei bassi edifici, nei vecchi cortili e nei grappoli di cupole a cipolla che si affacciano lungo la stretta ulitsa Bolshaya Ordynka, che si ...

Simon Richmond, 2009

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 486

Nawet szable, ordynka od palaszowatej, z których ordynka ssamym krzyzem, a palaszowata z rçkojeiciq ¡). Wprawdzie w krzy- iu ordynki jest z jelcem rçkojesc, со krzyz slanowi : ale w tern od- powiedziec, chcialo dac uczuc ie ta rçkojesc ma ...

Kasper Niesiecki, 1846

Moskau und St. Petersburg: Streifzüge durch die russischen Metropolen

Eine der zentralen Straßen von Zamoskvoreč'e ist die Bol'šaja-Ordynka-Straße (ул. Большая Ордынка). In ihrer Mitte etwa befindet sich der Ausgang der Metrostation ›Tret'jakovskaja‹, von der aus man am günstigsten zur Tret'jakov- Galerie ...

Darʹja Evdočuk, 2007

Moscow - Strona 119

Thanks to a lavish renovation during the early l990s, the entire gallery is accessible to wheelchairs. Ulitsa Bolshaya Ordynka & Ulitsa Pyatnitskaya (Map 4) The atmosphere of l9th-century Moscow lives on in the low buildings, old courtyards ...

Mara Vorhees, ‎Ryan Ver Berkmoes, 2003

Archives in Russia: A Directory and Bibliographic Guide to Holdings ...

Malaia Ordynka [formerly Ostrovskogo), 9; tel. [phone]). Access: Access to archival materials requires a letter from the researcher's sponsoring institution stating the subject and purpose of research. There are restrictions for access to some ...

Patricia Kennedy Grimsted, 2016

Russia Nuclear Industry Business Opportunities Handbook Volume 1 ...

... Sergey Surname Vladilenovich Position of the head General manager INN 7706413348 PPC 770601001 Of Enterprise 84695609 Contact Information Postal address 119017, Moscow, ul. Big Ordynka 24 Legal address 119017, Moscow, ul.

IBP, Inc., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORDYNKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ordynka вживається в контексті наступних новин.

Moscow Mayor Apologizes for Massive Road Reconstruction

The months of construction work that have torn up most of the city center — including Myasnitskaya Ulitsa, Bolshaya Ordynka Ulitsa and the entire Patriarch's ... «The Moscow Times, Серпень 15»

Moscow's Showcase Democracy Is a Sham

... 43 streets in the city center this year alone, work is now under way on Triumfalnaya Ploshchad as well as Myasnitskaya Ulitsa and Ulitsa Bolshaya Ordynka. «The Moscow Times, Липень 15»

Weekend: Princesses and Tango

31 Malaya Ordynka. Metro Dobryninskaya. 495-953-1317. On Fri. at 7 p.m.. Argentinean Tango Evening features Yury Tashtamirov (saxophone), Ivan Ipatov ... «The Moscow Times, Липень 15»

Tochter Courage - Schanna Nemzowa kämpft um das Erbe ihres …

... oder die eine Station mit der Metro fährt, sondern sich für einen Abendspaziergang zu ihrem Haus mit der Nummer 3 in der Uliza Malaja Ordynka entscheidet. «Berliner Kurier, Червень 15»

Za vraždu Nemcova ponúkol objednávateľ 78-tisíc eur

... desiatok metrov od hradieb Kremľa, keď sa so svojou ukrajinskou priateľkou po Veľkom moskovskom moste vracal do svojho bytu na ulici Boľšaja Ordynka. «TVNOVINY.sk, Березень 15»

Tak wyglądał ostatni dzień życia Borysa Niemcowa

Niemcow mieszkał przy ulicy Małaja Ordynka. To centrum Moskwy. Późnym popołudniem polityk pojechał do popularnego radia Echo Moskwy, a jego partnerka ... «rmf24.pl, Березень 15»

Ostatni dzień Niemcowa. Wszystkie wersje i słabe punkty śledztwa

Niemcow mieszkał przy ulicy Małaja Ordynka. To centrum Moskwy, niecałe dwa kilometry od placu Czerwonego. Późnym popołudniem polityk pojechał do ... «Dziennik.pl, Березень 15»

Boris Nemtsov: What we know about his murder

... finishing about 11pm, they left the restaurant, walked down Red Square and towards the Moscow river, heading for Nemtsov's apartment on Malaya Ordynka, ... «Financial Times, Березень 15»

Rosyjska telewizja: Niemcow godzina po godzinie

Następnie śledzimy komputerową rekonstrukcję drogi na ulicę Ordynka (kilometr od Kremla), gdzie Niemcow miał luksusowy apartament. Cały czas auto ... «naTemat, Березень 15»

Mosca, lo straziante addio a Boris Nemtsov

Abitava in Bolshaya Ordynka, la via vicinissima al fiume e Cremlino dove un piccollissimo e molto brutto monolocale costa molto di piu di un million euro. «Corriere della Sera, Березень 15»