Завантажити застосунок
educalingo
oscylowanie

Значення "oscylowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OSCYLOWANIE У ПОЛЬСЬКА

oscylowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSCYLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSCYLOWANIE

oscistosc · oscisty · oscl · osculum pacis · oscylacja · oscylacyjny · oscylator · oscylatoria · oscylo · oscylograf · oscylografia · oscylograficzny · oscylogram · oscylometria · oscylopolarografia · oscyloskop · oscyloskopowy · oscylowac · oscylować · oscypek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSCYLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми oscylowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oscylowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OSCYLOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти oscylowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oscylowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oscylowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

振荡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

oscilación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

oscillation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कंपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ذبذبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

колебание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

oscilação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দোলন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

oscillation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ayunan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Oszillation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

発振
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

진동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

oscillation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự dao động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அலைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आंदोलन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

salınım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

oscillazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oscylowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

коливання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

oscilație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ταλάντωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ossillasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

svängning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oscillasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oscylowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSCYLOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oscylowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oscylowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oscylowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSCYLOWANIE»

Дізнайтеся про вживання oscylowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oscylowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 12
„wykonywac ruchy wahadlowe. zmieniac sie w pewnych granieach": Czçsci mecha- nieznej zabawki oscylowaly wokól srebrnego korpusu. Wilgotnosc powietrza oscyluje micdzy wartoscia 70 i 80%. Bltskoznaczne: wa- haé sic. drgaé. falowae.
Halina Zgółkowa, 2000
2
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Dwupłaszczyznowość interpretacyjna jest realizowana za pośrednictwem oscylowania pomiędzy możliwością odczytania strukturalnego a realnego, zespolenia odczytania literalnego z tłem kontekstowym. Jednak odczytanie strukturalne jest ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
3
Studia socjologiczne - Strona 122
Potęga caratu powodowała z kolei — zdaniem Noetzela — w psychice Rosjanina oscylowanie między .postawą całkowitego bezkrytycznego .podporządkowania się wewnętrznego władzy państwowej a równie skrajnym, radykalnym i ...
Tadeusz Szczurkiewicz, 1969
4
Bycie w muzyce: próba opisania twórczości Henryka Góreckiego
To wla- snie oscylowanie wyobrazni, zawieszonej miçdzy nie dajaeymi siç pogodzic skrajnosciami - czy tez ten jej konflikt ze soba. sama. - sprawia, ze stan, w jakim Ja siç tu znajduje, zostaje roz- ciagniçty w jaka.s chwilç czasowa.
Bohdan Pociej, 2005
5
Na froncie gospodarczym: w dziesia̜ta̜ rocznice odzyskania ...
Wprawdzie mówca miał na myśli rzekome „oscylowanie między kierunkiem kapitalistycznym a socjalistycznym", ale sens cytowanego zdania jest bardziej realny: nie było poprostu żadnej myśli przewodniej, nie było wówczas istotnie żadnego ...
Stefan Starzyński, 1928
6
Zaświat przedstawiony: - Strona 64
W szkicu tym interesować mnie będą nie rozwiązania konsekwentnie przechylające się ku którejś ze stron, ale oscylowanie między ujęciami skrajnymi. Zwłaszcza że w dziele, które jest jego przedmiotem, swobody zależne są od rygorów, ...
Michał Głowiński, 1981
7
Historia zaginionej dziewczynki:
Elena Ferrante. bezgłośnie przykazała i jednemu, i drugiemu, że już dosyć, że zobaczyłam wystarczająco dużo. 47. To perfekcyjne oscylowanie między tym, co ewidentne, a tym,
Elena Ferrante, 2016
8
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 3
W tym stadium przejściowym osoby badane zauważają u siebie: „1. świadomość powątpiewania, wahania, oscylowania; 2. świadomość oczekiwania, niepewności; 3. ogólne napięcie mięśniowe, umiejscowione zwłaszcza w palcu, który ma ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
9
Współczesne przekłady utworów Mickiewicza: studia ... - Strona 79
Zdanie to zdaje siç wicc oscylowac, w rozróznieniu gramatycznym, micdzy funkcja. czasu przyszlego (mozliwosc spelnienia), a zyczeniowym charakte- rem uzycia trybu rozkazuja.cego. W obu XX-wiecznych przekladach proza. uzyto formy ...
Ewa Sławkowa, ‎Jadwiga Warchoł, 2000
10
Poetyka i historia - Strona 18
prezentantów interpretacji historycznej wiąże się zatem konieczność oscylowania między dwoma układami elementów. Oscylowanie to przybierać może przy tym najrozmaitszy charakter, zależnie od potraktowania każdego z wymienionych ...
Jan Trzynadlowski, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSCYLOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oscylowanie вживається в контексті наступних новин.
1
CZY ESTETYKA ZDOŁA NAS Z(A)BAWIĆ? (ANNA KAŁUŻA: 'POD …
Bargielska zarówno przez swój estetyzm, jak i ze względu na zręczne oscylowanie między kobiecą emancypacją, a wpisywaniem swojego podmiotu w obraz ... «Art Papier, Листопад 15»
2
Ropa naftowa obala rządy
Wyznaczyła ona szacowaną cenę surowca w 2016 roku na poziomie 40 dolarów za baryłkę, czyli pozornie na wyrost, bo prognozy szacują jej oscylowanie ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Zegar tyka. Jesteśmy o dwie minuty bliżej do końca świata
Czasem, które powodowały ciągłe oscylowanie "Zegara Zagłady" blisko północy były lata 1953-1959. To właśnie wtedy Związek Radziecki i Stany Zjednoczone ... «Wprost 24, Січень 15»
4
Putin przegrał wojnę o rubla? "Uderzenie ekonomicznego tsunami"
Spadek wartości rubla i oscylowanie ceny ropy naftowej za baryłkę w pobliżu 60 dolarów to - zdaniem dziennika Le Monde - główne przyczyny porażki polityki ... «Dziennik.pl, Грудень 14»
5
Uczłowieczanie poprzez uteatralnianie
Jednak oscylowanie między wprowadzaniem elementów nowoczesnych (rap, język slangowy), a pozostawieniem staromodnych (tak pokazano tutaj harcerstwo, ... «POLTERGEIST, Листопад 14»
6
Świetlicki wbrew Marcinowi [FINALISTA NIKE]
Ich wspólną właściwością jest rozdarcie, podwójność, oscylowanie między jawą i snem, pragnienie zrośnięcia się w jedno. "Jestem i mam wiele imion/ lecz ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
7
Seks z małpą – obsesja seksualna K.Pawłowicz z PiS.
Totalna frustracja K. Pawłowicz nie spełnionej seksualnie wyrażona w jej wypowiedziach, kto wie, choć oscylowanie K.Pawłowicz w kierunku zoofilii, jest ... «Newsweek Polska, Квітень 14»
8
Spadkobiercy Reymonta i Tuwima - główna nagroda w konkursie na …
... elementów świata ojciec mówi, że "będziesz osłaniać, oczy przed słońcem/ albo wpatrywać się w mrok", sugerując ciągłe oscylowanie miedzy dobrem a złem. «Dziennik Łódzki, Лютий 13»
9
Co pan wie o rowerze, panie Armstrong?
Jazda to w gruncie rzeczy nieustanne oscylowanie wokół stanu równowagi. W praktyce wykorzystujemy równania ruchu Newtona i siłę odśrodkową - nawet ... «Gazeta Wyborcza, Січень 13»
10
Osobowość z pogranicza - co to takiego?
To oscylowanie „do” i „od” może trwać bardzo długo i stanowić rys charakterystyczny danej relacji. Związek albo kończy się szybko i nagle, albo przeplatany jest ... «Wirtualna Polska, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oscylowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oscylowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK