Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "osiedlanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSIEDLANIE У ПОЛЬСЬКА

osiedlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSIEDLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSIEDLANIE

osiecka
osiecki
osieczenski
osieczna
osiecznica
osiecznicki
osiedlac
osiedle
osiedlenczy
osiedlenie
osiedleniec
osiedleniowy
osiedlic
osiedlic sie
osiedliny
osiedlisko
osiedlowy
osiedziec
osiedzielina
osiedzielizna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSIEDLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Синоніми та антоніми osiedlanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «osiedlanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSIEDLANIE

Дізнайтесь, як перекласти osiedlanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова osiedlanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osiedlanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

沉降
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

asentamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

settlement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

समझौता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مستوطنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

поселок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

liquidação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বন্দোবস্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

règlement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penyelesaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Siedlung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

決済
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

정착
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

utang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giải quyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தீர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सेटलमेंट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yerleşme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

insediamento
65 мільйонів носіїв мови

польська

osiedlanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

селище
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

așezare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διακανονισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nedersetting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uppgörelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppgjør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання osiedlanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSIEDLANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «osiedlanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про osiedlanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSIEDLANIE»

Дізнайтеся про вживання osiedlanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osiedlanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 19
Por. ruch. osiedlac poch, od osiedlic; czas. niedoko- пaпу, osiedlam. osiedlasz, osiedlaj. osied- lal, osiedlalismy [osiedlalismy], osiedlali- bysmy [osiedlalibysmy], osiedlany; rzecz. osiedlanie: dokonany osiedlic; osiedlac ko- go. co; zob. osiedlic ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Życie społeczno-polityczne w Wielkopolsce w latach 1956-1970
ludność cygańską do porzucenia wędrownego trybu życia i stałego osiedlenia się na terenie województwa217. Zajmował się tym Powiatowy Zespół Koordynacji ds. Osiedlania i Produktywizacji Ludności Cygańskiej218. Z liczby 352 cyganów ...
Rafał Reczek, 2008
3
Źródła archiwalne do dziejów Żydów w Polsce: - Strona 243
W dziale tym wymienione są akta dotyczące poszczególnych powiatów i miast rejencji: a) powiat Olsztyn: — Osiedlanie się Żydów w Barczewie (Etablissement der Juden in der Stadt Wartenburg), 1812-1848, sygn. 6181; b) powiat Pisz: ...
Bolesław Woszczyński, ‎Violetta Urbaniak, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
4
Żydzi w Zagłębiu Dąbrowskim i okolicy - Strona 112
siedlanie Żydzi w Siewierzu zaczęli się osiedlać dopiero w II połowie XIX w., a to z powodów jakie obowiązywały w całym księstwie siewierskim należącym do biskupów krakowskich. Za czasów księstwa siewierskiego ...
Bolesław Ciepiela, 2004
5
Żydzi w Małopolsce: studia z dziejów osadnictwa i życia społecznego ...
Sytuację prawną Żydów w miastach regulowały odpowiednie konstytucje i przywileje królewskie oraz starościańskie, a także zarządzenia szlacheckich i duchownych właścicieli miast. Miasta, w których Żydzi zaczęli się osiedlać liczniej w XV i ...
Feliks Kiryk, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, 1991
6
Polscy zesłańcy na Syberii, 1830-1883: działalność pedagogiczna, ...
Poruszanie się poza miejscem osiedlenia było utrudnione i wiązało się z dopełnieniem wielu formalności. Od 1845 r. osądzonych na osiedlenie należało kierować do Syberii Wschodniej, co jednak nie zawsze było realizowane5. W 1866 r.
Barbara Jędrychowska, 2000
7
Miesiecznik statystyczny - Tom 5,Część 2 - Strona 296
Naczelnym punktem jego programu była sprawa tworzenia drobnej własności rosyjskiej przez osiedlanie miejscowych chłopów bezrolnych` głównie wyznania prawosławnego i staroobrzędowców oraz wychodźców 2 wewnętrznych gubernij ...
Poland. Główny Urza̧d Statystyczny, 1922
8
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
osiedlanie. się. w podwarszawskich wsiach przybyszów z innych rejonów Polski, a także cudzoziemców. Część z nich wracała do swoich miejsc zamieszkania (np. po żniwach), część zostawała na stałe (np. żeniąc się lub znajdując stałe ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 526
Osiec korówkowy «Aphelinus mali, blonkówka z nad- rodziny bleskotek przechodzaca rozwój w mszycach, sprowadzona z Ameryki do Europy w celu zwalczania w sadach bawelnicy korówki» osiedlac ndk 1, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Boże perpetuum mobile - Strona 252
To osiedlanie się jest początkiem końca Szkoły! Wreszcie przychodzi moment budowania Świątyni. To jest moment przełomowy. Od tej chwili rozpoczyna się proces „zadamawiania się w Panu”. Izrael nie tylko pielgrzymuje do Pana, on jest ...
Jan Kuźniar, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSIEDLANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін osiedlanie вживається в контексті наступних новин.
1
W Lublinie będzie manifestacja przeciwko imigrantom. Coraz więcej …
„Strona ma na celu uświadomienie mieszkańcom Zamościa, jakie zagrożenie niesie dla Polski i może już niedługo dla naszego miasta osiedlanie imigrantów” ... «Dziennik Wschodni, Вересень 15»
2
Historyk: wśród imigrantów przybywających do Polski byli m.in …
Przyjęcie ludności niemieckiej, czy osiedlanie się ludności żydowskiej na ziemiach polskich w średniowieczu również było wywołane aspektem ekonomicznym, ... «Onet.pl, Вересень 15»
3
Waszczykowski: nie stać nas na osiedlanie się uchodźców w Polsce
Nie stać nas pod kątem ekonomicznym na osiedlanie uchodźców - ocenił w programie "Świat" w TVN24 Biznes i Świat poseł PiS Witold Waszczykowski. «TVN24, Вересень 15»
4
Ekspert: osiedlanie uchodźców jest normalną praktyką
Osiedlanie uchodźców jest normalną praktyką, stosowaną przez wiele krajów od dziesiątków lat. Polacy też kiedyś byli uchodźcami i korzystali z pomocy innych ... «Onet.pl, Липень 15»
5
CBOS: Polacy aprobują pomoc dla uchodźców
Pomoc doraźna - "tak", osiedlanie się na stałe raczej "nie" - tak można podsumować wyniki badań CBOS, dotyczących stosunku Polaków do udzielania azylu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 15»
6
Przymusowe osiedlanie imigrantów do UE nie w Wielkiej Brytanii
Londyn nie będzie zmuszany do przyjmowania nielegalnych imigrantów podejmowanych na Morzu Śródziemnym między Libią a Włochami. Komisja ... «Polskie Radio, Травень 15»
7
Szwecja chce wysyłać imigrantów na północ. Na południu jest ich za …
Szwecja zamierza zmienić prawo tak, by zezwalało na wysyłanie i osiedlanie imigrantów na północy kraju. Na południu, w okolichach Sztokholmu i Malmö, jest ... «naTemat, Лютий 15»
8
"The Economist”: Polacy w Wielkiej Brytanii są lubiani, ale..
Sukcesy Polaków niekoniecznie przełożą się na sympatię wobec Bułgarów i Rumunów; ostatnio tylko jedna trzecia Brytyjczyków twierdziła, że osiedlanie się w ... «Polskie Radio, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Osiedlanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/osiedlanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись