Завантажити застосунок
educalingo
osiedziec

Значення "osiedziec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OSIEDZIEC У ПОЛЬСЬКА

osiedziec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSIEDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSIEDZIEC

osiedlac · osiedlanie · osiedle · osiedlenczy · osiedlenie · osiedleniec · osiedleniowy · osiedlic · osiedlic sie · osiedliny · osiedlisko · osiedlowy · osiedzielina · osiedzielizna · osiegac · osiek · osiek jasielski · osiek maly · osiekac · osiel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSIEDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec · popierdziec

Синоніми та антоніми osiedziec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «osiedziec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OSIEDZIEC

Дізнайтесь, як перекласти osiedziec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова osiedziec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osiedziec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

osiedziec
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

osiedziec
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

osiedziec
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

osiedziec
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

osiedziec
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

osiedziec
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

osiedziec
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

osiedziec
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

osiedziec
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

osiedziec
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

osiedziec
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

osiedziec
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

osiedziec
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

osiedziec
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

osiedziec
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

osiedziec
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

osiedziec
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

osiedziec
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

osiedziec
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

osiedziec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

osiedziec
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

osiedziec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

osiedziec
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

osiedziec
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

osiedziec
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

osiedziec
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання osiedziec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSIEDZIEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання osiedziec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «osiedziec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про osiedziec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSIEDZIEC»

Дізнайтеся про вживання osiedziec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osiedziec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 297
Albo jeżeli masz bezmatka, wpuść na niego głodniaka późno po ciemku, a tu osiedzi się on, i naprawi bezmatka. Można téż matkę głodniaka samą użyć na wiosnę do zrobienia z niéj ablegra zsypańca, i odnieść tego roja do drugiej pasieki, ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Kronika Polska - Strona 865
jeźliby chciał wojewoda wołoski w pokoju się osiedzieć, niechajby mi dał trybut, więźnie wrócił i Kilię. Na czem gdy nie chciał Stefan wojewoda wołoski przestać, zaraz Turcy zbudowawszy w pięcioro most przez Dunaj przeprawili się do ...
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
3
Pamiętniki J. Drzewieckiego spisane przez niego samego. 1772-1802. ...
żnego, który się osiedzieć nie mógł i całe życie podróżował. Mistycyzm naprzód opanował mu głowę, a później do Illuministów się wcielił. Że wtenczas Avinion był ich ogniskiem, i on tam z niemi przebywał, mając wiarę a szczególną ufność w ...
Józef DRZEWIECKI, 1858
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 590
OSIEDZIEC sie, f. osiedzi sie recipr. dok., Osia- dad siç niedok. ; Boh. osedêti , obscdnauti , obsedcti « persedere; Cam. obsédçti ; (Rag. obsjcsti; Ross. обсЬ- сти , обсвжду obledz , cf. osieáé) ; zostaé sie przy czyra, utrzymaé siç przy czym ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 301
... usidlic sic»: Zwodzi, aby sic osiecili i pojmani byli SBud. osiedzenie «posiadloáé»: Napelniona jest ziemia osiedzenim twoim PFl. osiedziec sic «ostaé sic, utrzymaé sic»: Ksiqzcta siewierskie nie mogli sic osiedziec przed moskiewskim MBiel ...
Stefan Reczek, 1968
6
Zdobycie Kołobrzegu - Strona 12
Ale inna rzecz kraj najechać, a inna w nim osie- dzieć. — Póki zamęt w kraju, a szarpią nas ze wszystkich stron, trudno by tam osiedzieć — odparł Awdaniec. — Ale prędzej-później zająć Pomorze trzeba. Nasjz ci to kraj od Mieszkowych ...
Karol Bunsch, 1956
7
"Żona wyćwiczona": kobieta pisząca w kulturze XVI i XVII wieku
... mężczyźni: Panny mają być nie próżnujące, ale robotne; nie próżnujące, aby się mogły doma łacno osiedzieć, ponieważ powiedzieliśmy być ich tę powinność: w domu zawżdy być, przechadzek nie stroić próżnych, a nie mogą się osiedzieć, ...
Joanna Partyka, 2004
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
A druga czçsc tycb Alanów albo Litala- nów, mdlejsza i nie tak do wojny sposobna, którzy byli w domu zostali, po onej od Sicambrów porazce, molojców bitnych moc straciwszy, nie- ®jiecab'ufhrn* bardzo ufali bespiecznie si§ osiedziec w ...
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Pamiętniki - Strona 19
Zapraszano ich więc nieustannie do Strug, Izdebna, Guzowa; rodzice ieździli chętnie i dziwić im się niemożna; przyzwyczaieni do wygód życia, do towarzystwa, osiedzieć się niemogli w chacie samotnie; może my dzieci trochę na tem sraciły.
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1849
10
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 76
Jeat u Lindego z cytatami z Potockiego, Bohomolca i Monitora. osiedzieć się 'osiąść na stałe': Wiedzą bowiem, że bez iego łaski, ani dostać nie można urzędu ani się na nim osiedzieć Opt 56. W tym znaczeniu we wszystkich słownikach.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Osiedziec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/osiedziec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK