9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OTLUKAC»
Дізнайтеся про вживання
otlukac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
otlukac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
a place where the skin is off, where one is galled. OTARTY, A, E, rubbed off, wiped away. = galled. OTAWA, Y, s. f. after-math, after-grass. OTAXOWAC, see OSZACOWAC. OTCHEAN, NI, s.f. abyss, gulf. OTEUC, KE, v. perf. OTLUKAC, KUIR, v.
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 393
Otchlañ z.5, Im.M. otchlanie [nie: otchlani]. • Mysl moja leci w otchlanie blçkitu. (Mick.) Ottoczyny lub olluczyny bip. • Otloczyny (otluczyny) lnu, konopi. Otiuc dk.l J, otlukç, otlucze, otlucz, otlukl, otluczony — otlukac ndk.l, otlukany, lub otlukiwac ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 954
Ottacxyny, ciyu. bip. in«, konopi, ob. Pakte pie, I' a id tient. Otlnc«enie, a, blm. n. dokonnna e»yn 1103c otlukania, ob. Otlukac. Ottuk, u, im. i, t«. l) odlog liemi, odlofiuwa, tola. 2) =/ig. po*ji. tuln^i.ka, uiorcadnica, ob. W'ytluk. Ottukac, at, a, tct. nd.
Aleksander Zdanowicz, 1861
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Otlukac, -kat, -kam, va. imp., Otlué, otlukl, fut. otlucze, va perf. bestampfen, abstampfen, herausschlagen, herausstampfen; otlukanie ziarn S kann pfung. Abhussung f. der Körner; otluc o co an etwas anstoßen, anschlagen; otluczony zerstampft, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
5
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
rówki , desenie wyci- skane Ielazkiem, poncyny. [ganiania. Gaule, ». /. zerdz , drag — prêt do po- Gauler , v. a. obijac , otlukac owoce ierdzia. Gaulis , ». « galaz , konar. Gaulois, oise, a. gallicki, dawnych Gallów. Coq = , kogut : herb Francyi.
Stanisław Ropelewski, 1866
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Otlukac, 1) beklopfen, beschlagen, bestampfen (z. B. nasie nie, den Saamen, d. i. durch Klopfen abhülsen). – 2) rundum abschlagen (kamien, einen Stein; szklanke, das Glas). Otuscié, mit Fett beschmieren, anschmieren (sobie roce, sich die ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Otlukac, -kal, -kam, ta. imp., 0- tlud, otlukl, fut. otlucze, ta. perf. beftampfen, abftampfen, bttauefcblagtn, berauSftampfen ; otlukanie ziarn Stam> pfung, 9lbbiilfung/. bet Äötnet; otluc о со an etwa» anfielen, anftblagen; otlnczony jeiftampit, ¡erftoien ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
8
Rossyjsko-polska - Strona 399
Овода-шпате, -я‚ n. 01171111Онолйчивпть, Околотйть ‚ v. a. otlukiwaó, otlukac', 0121110, obijaó, obîc', poobijaé, okolntaé; -сл‚ v. p. byc' otlukiwanym, 012111kanym, otluczonym, obíjanym, obìtym, okolatanym. [111е. Окоп/505111110, —5 ...
9
Časopis. Vědy společenské: Acta. Scientiae sociales
Nasbíral jsem zde nezdobené stfepy z hlíny promisené organickymi soucástmi, stfep kulovité nádoby s rytou linii, okrajovy stfep bombovité nádoby s promacklym pupikem a závrypy nehtû a dále pazourkovou cepelku, pazourkovy otlukac a ...
Opava (Severomoravský kraj, Czechoslovakia). Slezské Muzeum, 1969
