Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "owidiusz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OWIDIUSZ У ПОЛЬСЬКА

owidiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OWIDIUSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «owidiusz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Овідій

Owidiusz

Овідій, Публій Овідій Насо - один з найвидатніших римських елеганів, найбільш талановитий поет серпневої епохи, що належить молодшому поколінню августинських художників. Син богатого рівнодення Султона. Він подав у відставку з його бюрократичної кар'єри і присвятив себе писанню. Горацій, друг, друг Власного ключа. Найвідоміші за любовні пісні: Арс Аматорія, Аморес - Любовні пісні та епічна поема "Метаморфози". Мистецтво кохання в 1564 році ввійшло в індекс заборонених книг. ^ Н. Каролідес, М. Балд, Д. Сова, 100 заборонених книг. Історія цензури творів світової літератури., Варшава 2004, с.418, 535 ... Owidiusz, Publius Ovidius Naso – jeden z najwybitniejszych elegików rzymskich, najbardziej utalentowany poeta epoki Augusta, należący do młodszego pokolenia twórców augustowskich. Syn bogatego ekwity z Sulmony. Zrezygnował z kariery urzędniczej i poświęcił się pisarstwu. Znajomy Horacego, przyjaciel Propercjusza. Najbardziej znany z utworów o tematyce miłosnej: Ars amatoria , Amores - Pieśni miłosne, a także poematu epickiego "Metamorfozy". Utwór Sztuka kochania w 1564 r. trafił do indeksu ksiąg zakazanych.
  • ↑ N.Karolides, M.Bald, D.Sova, 100 zakazanych książek. Historia cenzury dzieł literatury światowej., Warszawa 2004, s.418,535
  • ...

    Натисніть, щоб побачити визначення of «owidiusz» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OWIDIUSZ


    abecedariusz
    abecedariusz
    agrariusz
    agrariusz
    akcjonariusz
    akcjonariusz
    aktuariusz
    aktuariusz
    amuliusz
    amuliusz
    antoniusz
    antoniusz
    antyfonariusz
    antyfonariusz
    antykwariusz
    antykwariusz
    antytrynitariusz
    antytrynitariusz
    apoloniusz
    apoloniusz
    archiwariusz
    archiwariusz
    ariusz
    ariusz
    arkadiusz
    arkadiusz
    artemiusz
    artemiusz
    askaniusz
    askaniusz
    aukcjonariusz
    aukcjonariusz
    aureliusz
    aureliusz
    genadiusz
    genadiusz
    klaudiusz
    klaudiusz
    leokadiusz
    leokadiusz

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OWIDIUSZ

    owiac
    owianie
    owiany
    owiazac
    owiazka
    owiazywac
    owic
    owicie
    owicyd
    owidnic
    owidziec
    owiecze
    owieczka
    owiednac
    owienczyc
    owiertki
    owies
    owies gluchy
    owiesek
    owiesic

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OWIDIUSZ

    belizariusz
    beneficjariusz
    bestiariusz
    cecyliusz
    celibatariusz
    cesjonariusz
    cezariusz
    dariusz
    datariusz
    demetriusz
    depozytariusz
    dezyderiusz
    diariusz
    dietariusz
    donatariusz
    dromaderiusz
    dyplomatariusz
    eligiusz
    emiliusz
    emisariusz

    Синоніми та антоніми owidiusz в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «owidiusz» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД OWIDIUSZ

    Дізнайтесь, як перекласти owidiusz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова owidiusz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «owidiusz» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    奥维
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    Ovidio
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    Ovid
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    ओविड
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    أوفيد
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    Овидий
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    Ovid
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    ওভিদ
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    ovide
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    Ovid
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    ovid
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    オービット
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    오비디우스
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    Ovid
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    Ovid
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    ஓவிட்
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    Ovid
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    Ovid
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    Ovidio
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    owidiusz
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    Овідій
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    Ovidiu
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    Οβίδιος
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    Ovidius
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    ovid
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    Ovid
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання owidiusz

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OWIDIUSZ»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «owidiusz» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про owidiusz

    ПРИКЛАДИ

    10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OWIDIUSZ»

    Дізнайтеся про вживання owidiusz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом owidiusz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
    Zaden tám svviátu Tytán nie podaf prornienia; Ni nowa Phaebe rosna.c rogow przerabiáíá ; I Ni ziemiá svvemi wazua brzemiony wisiaíá W okolistym powielrzu: ni ramio n dfugiemi, Brzegámi Amphi trite sciíjgalá ziemskiemi. г\ Gdziekolwiek ...
    Publius Ovidius Naso, 1821
    2
    Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 287
    W późniejszej starożytności natomiast najwięcej czytywanymi autorami byli Owidiusz, Horacy i Wirgiliusz, w średnich wiekach zaś oprócz czytywania wymienionych właśnie, tudzież innych poetów rzymskich, nie zwracano prawie uwagi na ...
    Friedrich Christoph Schlosser, 1873
    3
    Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
    OTYŁOŚĆ - OWIDIUSZ. 33J> Otyłość, o bacz: Banting ; Mokrycki T. Ouida. Nello i Patrasz, powiastka z angielskiego), tłum. N. A. S. Kraków, nakł. W. Korneckiego, debit u S. A. Krzyżanowskiego. 1874, w 8ce, str. 48. 30 cent. + Owady, obacz: ...
    Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
    4
    Mitologia Greków i Rzymian
    Trzeba jednak od tej wielkiej wizji wrócić terazna mozolne, splątane 9cieZki mitów, na których zresztąi Owidiusz będzienam towarzyszy . Rzymski poeta nie tylko roztacza panoramę porządkowania Chaosu, lecz takZe przedstawia domysy ...
    Zygmunt Kubiak, 2013
    5
    Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
    Jak przekazuje w Metamorfozach Owidiusz, nasze dusze są nieśmiertelne; gdy opuszczaj ą swój poprzedni dom, zawsze nowe mieszkania witają je, by żyły od nowa3. Nasuwa się w tym miejscu pytanie, które zrodziło się już. Dualizm duszy i ...
    Piotr Świercz, 2008
    6
    Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
    [8]Owidiusz, Metamorfozy, ks. II,866–875, tłum. Anna Kamieńska, Wrocław 1995. [9] Czyli,pięknym zanadobne; por. Herodot, Dzieje, ks.1 i 2. [10] „wiatrrozwiewał jejszaty”, Owidiusz, Metamorfozy, ks. II,s. 875. [11] Być może odasyryjskiego ...
    Norman Davies, 2012
    7
    Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 116
    À » Umarl ledwo lat trzydzies'ci таща, W óWczas Wlaénie, gdy Cicero z Wygnania powracal. ° TYBULLUS. Urodzil sie {едой roku, co i Owidiusz pod konsulatem Hircyusza i Pansy, którzy zWycieiywszy pod Mantua Antoniusza, tamie poléglì.
    Ignacy Krasicki, 1829
    8
    Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
    Szerzej, patrz rozdz. I (przyp. tłum.). [7] Nazwy w klamrach odsyłają do odpowiednich kapsułek (przyp. red.). [8] Owidiusz, Metamorfozy, ks. II, 866–875, tłum. Anna Kamieńska, Wrocław 1995. [9] Czyli, pięknym za nadobne; por. Herodot, Dzieje ...
    Norman Davies, 2012
    9
    Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (Ł-Q) - Tom 3 - Strona 335
    Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, t. j. przeobrażenia ksiąg piętnaście, przekładania Jakóba Żebrowskiego. Wyd. 2, dokonane z pierwszej edycyi w 4ce, ogłoszonéj drukiem w Krakowie u Fr. Cezarego r. p. 1636. Wilno, nakł. i ...
    Karol Estreicher, 1876
    10
    Moja klasyczna paranoja
    Dyrektor machnął przerażony ręką. Wiedziałem, że teraz będzie coś na temat Owidiusza, jego ulubionego poety rzymskiego. – Wszystko pięknie, tylko czy w polskiej literaturze jest drugi Owidiusz? Adam Mickiewicz albo Witold Gombrowicz ...
    Steffen Moller, 2010

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OWIDIUSZ»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін owidiusz вживається в контексті наступних новин.
    1
    Uczcili pamięć Żołnierzy Wyklętych (WYNIKI, ZDJĘCIA)
    W biegu wystartowali także inny członkowie naszego zespołu Tomasz Duda, Grzegorz Brylonek, Owidiusz Kowalczyk, Agnieszka Żulewska, Katarzyna Gramza, ... «Portal Radia Wrocław, Серпень 15»
    2
    Moja Warszawa: Śmierć poetów
    Zatem "In nova fert animus mutatas dicere formas corpora" (w nową postać zmienione chcę opiewać ciała - Owidiusz Metamorfozy). Ale i te stare postacie, ... «Onet.pl, Серпень 15»
    3
    Gen pomoże chorym na raka piersi?
    Już Owidiusz pisał, że miłość jest "rodzajem służby wojskowej". Czują to szczególnie rodzice dzieci nieuleczalnie chorych, dla których opieka nad potomstwem ... «Polskie Radio, Липень 15»
    4
    3,2,1...w sobotę start w nocnym półmaratonie
    Ania, Gosia i Owidiusz. Reszta zespołu debiut na tym dystansie ma już za sobą. Park Południowy już przyzwyczaił się do widoku rozbieganej grupy, która z ... «Portal Radia Wrocław, Червень 15»
    5
    Pół tysiąca osób wbiegało w sobotę na Ślężę
    Ze Ślężą zmierzyli się ponadto inni reprezentanci drużyny biegowej Radia Wrocław - Anna Mikołajczyk, Agnieszka Żulewska, Mariusz Rzepecki, Owidiusz ... «Portal Radia Wrocław, Травень 15»
    6
    O GOŚCINNOŚCI
    w filozofii — Platon, Arystoteles, Plutarch, podobnie w Rzymie: Tacyt, Owidiusz. Stoicy określali gościnność (filoksenia) jako sztukę stosunku do gości, ... «Opoka, Квітень 15»
    7
    Drużyna Biegowa Radia Wrocław w komplecie!
    Joanna, Beata, Katarzyna, Barbara i Małgorzata oraz Dawid, Owidiusz i dwóch Grzegorzów - to "nowi" w naszym sportowym gronie. Pierwszy test z hartu ducha ... «Portal Radia Wrocław, Квітень 15»
    8
    Drapanki, kraszanki i nalepianki, czyli wielkanocne pisanki. Poznaj …
    Zwyczaj malowania pisanek był znany już w czasach cesarstwa rzymskiego. Wspominali o nim już Owidiusz, Piniusz Młodszy i Juwenalis. Najstarsze pisanki ... «rmf24.pl, Березень 15»
    9
    Witamy w drużynie biegowej Radia Wrocław!
    OWIDIUSZ KOWALCZYK. Wszystkim, którzy nadesłali swoje aplikacje serdecznie dziękujemy i zapraszamy na otwarte treningi drużyny biegowej Radia ... «Portal Radia Wrocław, Березень 15»
    10
    Ekskluzywne książki dla kolekcjonerów nawet po 30 tys. zł
    ... wielokrotnie nagrodzona książka -obraz ("Pamiętniki Adama i Ewy" Marka Twaina) czy… książka wydana na papirusie ("O kosmetyce twarzy pań" Owidiusza). «Nowiny24, Грудень 14»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Owidiusz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/owidiusz>. Травень 2024 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись