Завантажити застосунок
educalingo
owinac sie

Значення "owinac sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OWINAC SIE У ПОЛЬСЬКА

owinac sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OWINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OWINAC SIE

owies gluchy · owiesek · owiesic · owiesny · owieszac · owiewac · owiewanie · owiewka · owijac · owijacz · owijak · owijanie · owijarka · owijka · owinac · owiniecie · owionac · owioniecie · owiosnic sie · owisnac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OWINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Синоніми та антоніми owinac sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «owinac sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OWINAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти owinac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова owinac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «owinac sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

纠缠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

entrelazar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

entwine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गुथना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضفر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обвить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

entrelaçar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বয়ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

enlacer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sehelai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

umschlingen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

絡まります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

엮다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Wrap sekitar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tréo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பின்னிக் கொள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एकत्र गुंडाळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dolaştırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

intrecciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

owinac sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

оповити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

încolăci
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

περιτυλίσσομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

omwinden
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

entwine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tvinner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання owinac sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OWINAC SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання owinac sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «owinac sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про owinac sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OWINAC SIE»

Дізнайтеся про вживання owinac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом owinac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 196
Okryé sie szalem. • Narzucic szal na ramiona. • Owinac sie w szal. • Za- wiazac szal pod szyj^. Bliskoznaczne: man- tyla, mantylka, szalik. Pochodne: zob. przym. szalowy; zob. tez: szalik. szalokaptur. Por. odziez. szala z niemieckiego Schale; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
owinać [kogo] wokół palca; owinąć [kogo] wokół paluszka] owijać [kogo] wokół palca (1) {1} <0> [podporządkowywać go sobie; zob.: palec; wokół; owijać] owinąć sie (1) {1} <0> owinąć [kogo] wokół palca (0) { 1 } <0> [podporządkować go ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 531
Nikt dotad nie ruszyl palcem, by choc przyjrzec sie srodowisku, by wczuc sie troche i zrozumiec problemy, jakimi zyja homoseksualisci. P 1985/47/8. kto + nie ruszyl palcem 7. owinac, owijac, rzad. okrecic (sobie) kogos dookola, dokola, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 487
«otoczyé coi, owinac sie wokót czegoá»: Powój okrçcil sic wokól drzewa. Lina okrecila sic wokól slupa. 2. «owinac sic czymá; otulié sic, opatulié sic»: Okrecié sic chustkq, szalem. 3. «obrócié sic wkolo»: Okrecié sic na taborecie. Okrçcié sic na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 281
dum haec apud Helles- pontum geruntur, Perdiccas interfi- citur Jf podezas gdy to sie. dzieje...; b) póki, dopóki, jak ... któ- rym dwa razy owinac sie. mozna; b) podwojny, dwojaki: reliqua pais ora- tionis duplex Ci sklada sie. z dwóeh czçàci, ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
6
Wspomnienia Polaka z Łotwy - Strona 108
Na teren fortecy mozna bylo sie dostac tylko na podstawie przepustki lub specjalnej legity- macji. Do fortecy prowadzily dwie ... Onuca to kawalek plótna, którym umiejetnie nalezy owinac do- Inq czesc nogi znajdujacq sie w bucie. Prawidlowo ...
Stanisław Butnicki, ‎Jadwiga Plewko, 1999
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 154
1. okryc sic, otulid sic, opatulid sic, owinac sic, okutac sie pot.; 2. wplatad sic w coá. omotywac ndk.: 1. owijad, obwijac, oplatac dookola czymá, okrecad dookola czegoá, oplatac cos; (czyms) zaplatywad w coá; 2. przen.: opanowy- wad, usidlac.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Surowość błękitu - Strona 22
PIÇKNA NIEOBECNA zamykam oczy zeby widziec ciebie kaze. ci wschodzic w moich dloniach masz owinac sie. dotykiem gdy giniesz jasno wsród rozchylonych lisci moich warg niech sprze.ty nie przygladaja. sie. czlowiekowi kiedy opisuje.
Marian Dziurleja, 1966
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 332
WIERAC SIE Otworzyry sic komus oczy {na cos) «ktos poznat, uswiadomü sobie cos»: (. ... OWINAC - OWIJAC Nie owijac [czegos) w baweme «mówic о czyms wprost, szczerze, niczego nie ukrywajqc i nie upiçkszajac»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Polish-English dictionary: - Strona 678
... (ociąganie Sie) dilatoriness; narzekać na — ć klientów w płaceniu rachunków to complain aboul customers' tardiness in .... a building with advenisements oplatać impf — opleść oplatlać pf — opłat ywać impf Q w [TJ (owinąć) to entwine, to w ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Owinac sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/owinac-sie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK