Значення "owocostan" у польська словнику

ВИМОВА OWOCOSTAN У ПОЛЬСЬКА

owocostan

ЩО OWOCOSTAN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

плодоношення

Owocostan

Суцвіття, композиційні фрукти - плоди, що утворюються при перетворенні цілих суцвіть. У їх створення можуть бути задіяні квіткові клумби, окунь, листівки та вісь суцвіття. Після дозрівання цілий фрукт скидається з рослини. Залежно від способу вирощування плоду, воно поділяється на: ▪ Ягоди, Rhizophora - Rhizophora, з м'ясистими живцями, вкладені на м'ясисту осі. ▪ Арахісове насіння - комбіновані окремі плоди, утворені з маленьких квітів, зібрані в суцвіття. Плоди з'єднуються листям метелика, які стають м'ясистими, як вони дозрівають. ▪ Насіння трави - у м'ясистій, потовщеній осі суцвіття є численні дрібні насіння. Не плутайте фрукт з плодами єдиної квітки з апокарпусом.

Owocostan, owoc złożony – owoce powstające z przeobrażenia całych kwiatostanów. Przy ich tworzeniu może brać udział dno kwiatowe, okwiat, liście przykwiatowe i oś kwiatostanu. Owocostany po dojrzeniu w całości odpadają od rośliny. W zależności od sposobu wykształcenia owocu dzieli się je na: ▪ owocostan jagodowy, jagodostan — jagodostan poprzedzielany mięsistymi przysadkami, osadzony na mięsistej osi. ▪ owocostan orzeszkowy — połączone owoce pojedyncze, powstałe z drobnych kwiatów, skupionych w kwiatostanach. Owoce połączone są przez listki okwiatu, które stają się mięsiste w miarę dojrzewania. ▪ owocostan pestkowcowy — w mięsistej, pogrubiałej osi kwiatostanu umieszczone są liczne, drobne pestkowce. Nie należy mylić owocostanów z owocami zbiorowymi powstającymi z pojedynczych kwiatów ze słupkowiem apokarpicznym.

ПЕРЕКЛАД OWOCOSTAN

Дізнайтесь, як перекласти owocostan на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова owocostan з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «owocostan» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 果实
• Перекладач з польська на іспанська: fructificación
• Перекладач з польська на англійська: fructification
• Перекладач з польська на гінді: फलन
• Перекладач з польська на арабська: إثمار
• Перекладач з польська на російська: плодоношение
• Перекладач з польська на португальська: frutificação
• Перекладач з польська на бенгальська: ফলোত্পাদন
• Перекладач з польська на французька: fructification
• Перекладач з польська на малайська: hal membuahkan
• Перекладач з польська на німецька: Frucht
• Перекладач з польська на японська: 結実
• Перекладач з польська на корейська: 결실
• Перекладач з польська на яванська: fructification
• Перекладач з польська на в’єтнамська: kết trái
• Перекладач з польська на тамільська: fructification
• Перекладач з польська на маратхі: सफलीकरण
• Перекладач з польська на турецька: dölleme
• Перекладач з польська на італійська: fruttificazione
• польська: owocostan
• Перекладач з польська на українська: плодоношення
• Перекладач з польська на румунська: fructificare
• Перекладач з польська на грецька: καρποφορία
• Перекладач з польська на африкаанс: bevrugting
• Перекладач з польська на шведська: arts fruktbildnings
• Перекладач з польська на норвезька: fructification

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OWOCOSTAN»

Дізнайтеся про вживання owocostan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом owocostan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne - Tom 33 - Strona 53

Przedstawia on czçsc górna^ mlodego owocostanu, majac^ksztaltjakgdyby szyszki w zarysie jajowatej, о wymiarach: 3,1 cm dlugoáci i 2,3 cm szerokosci, najszerszej w dolnej po- lowie. Owocostan sklada sic ze spiralnie na osi ustawionych ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1961

Prace - Wydania 3-4 - Strona 160

Strona Page 1 — Odcisk owocostanu w sferosyderycie. Wielk. nat. nr 637 .... 93 Impression of fruiting head in ironstone. Nat. size 2 — Zwęglony owocostan. Holotyp, xl,5, pud. 47 93 Carbonized fruiting head. Holotype. Box 47 3 — Owocostan ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1959

Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 28 - Strona 464

przekraczała jego promień, gdyż tylko bardzo niewiele i miejscami wykraczają poza obręb owocostanu. Poszczególne listki okrywy kwiatostanu nakrywają się brzegami i skutkiem tego tworzą jedną całość z wyraźnym równoległym ...

Emil Godlewski, 1959

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 135

owocostan Owoce. 1-9 suche pękające: 1 mieszek piwonii, 2 mieszek ostrózla, 3 torebka bawełny, 4 strąk złotokapu. 5 łuszczynka tasznika, 6 łuszczynka miesiqcznicy, 7 łuszczyna lewkonii, 8 puszka lulka, 9 puszka maku; 10-18 suche ...

Jan Wojnowski, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 186

owocnica owocostan wytwarza zarodniki i sluzy do rozmnazania sic: owoenik'. Bliskoznaczne: perykarp. owocnica poch, od owoc; rzecz. r. z.;D. C. Ms. owoeniey. /. mn. M. B. owoeniee, D. owoenie; zoologiczny „rodzaj z rodziny pilarzowatych ...

Halina Zgółkowa, 2000

Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 17

Na szczycie owocostanu wyrasta kilka krótkich liści. Częścią jadalną jest cały owocostan wraz z mięsistą Osią. W lecznictwie używa się bromeliny (bromelinum) pozyskiwanej z łodyg ananasa oraz soku ananasowego (Succus Ananas) ...

Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura

Sposób obliczeń nasion zależał od cech gatunkowych roślin. Jeśli roślina nie tworzyła owoców wielonasiennych czy owocostanów (Agrimonia eupatoria, Ru- mex crispus, Poa annua, Polygonum aviculare, Urtica dioica, Xanthium spino- sum, ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1968

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 294

Dolne szypulki duzych owocostanów 2 — 3 cm dl., b. cienkie, i czçsto xozwidlone lub z dodatkowymi wçzlami. Pçdy cienkie. Krzewy luzne. Philadelphus X falconeri Sarg. Jasminowiec Falconera 4— Dolne szypulki najwyzej 2 cm dl. (zwykle ok ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...

... sześcianu, wielościanu, trójmianu, wielomianu, płodozmianu, fortepianu, łopianu, szczawianu, chiwianu, planu, business planu, azulanu, propanu, szpanu, szafranu, ekranu, rybostanu, owocostanu, chrzanu, fenomenu, wolumenu, basenu, ...

Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:

W składzie orystycznym uwagę zwraca duży udział gatunków z rodziny turzycowatych, w tym wełnianki szerokolistnej (Eriophorum latifolium) o widocznych z daleka, śnieżnobiałych owocostanach. Dawniej tego typu płaty były ręcznie koszone ...

Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OWOCOSTAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін owocostan вживається в контексті наступних новин.

Królowa bagien i moczarów

Liście ma ząbkowane i owocostan w postaci niby-szyszeczek (ewenement wśród naszych drzew liściastych). W Polsce rosną trzy gatunki olsz: czarna - o ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»

Uprawa figi

Roślina jest dwupienna (egzemplarze męskie i żeńskie), a kwiaty są niepozorne i małe, z których to powstaje owocostan orzeszkowy potocznie zwany figą. «Farmer.pl, Травень 14»

Palm Kernel Shell jako surowiec energetyczny

Kwiatostany, a następnie owocostany wykształcają się u nasady liścia. Owoce są pestkowcami wielkości jaja gołębiego do kurzego, o wadze 5-15 gramów, ... «DREWNO.PL, Липень 12»

Mniszek lekarski - roślina lecznicza

Owocostan mniszka - dmuchawiec / Fot. http://pl.wikipedia.org Lśniące podłużne liście, pierzasto wycięte układają się w rozetę. Pośrodku liścia jest żyłka z ... «Wiadomosci 24, Квітень 10»