Завантажити застосунок
educalingo
oziebly

Значення "oziebly" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OZIEBLY У ПОЛЬСЬКА

oziebly


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OZIEBLY

mably · obly · oslably · przeziebly · przyoslably · przyslably · wyziebly · zziebly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OZIEBLY

oziebiac · oziebiacz · oziebiajacy · oziebialnictwo · oziebialnik · oziebianie · oziebiarka · oziebic · oziebic sie · oziebienie · ozieble · ozieblosc · ozieblosc plciowa · oziebnac · oziebniecie · ozieleniac · ozieleniec · ozierac · oziewac · ozimecki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OZIEBLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · bialy · biegly · bielnik bialy · biely · blekitno bialy · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly

Синоніми та антоніми oziebly в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oziebly» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OZIEBLY

Дізнайтесь, як перекласти oziebly на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oziebly з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oziebly» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

frío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

cold
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ठंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

برد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

холодный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

frio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঠান্ডা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

froid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sejuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

kalt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

冷たいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

감기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kadhemen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குளிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

थंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

soğuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

freddo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oziebly
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

холодний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rece
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κρύο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

koue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förkylning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forkjølelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oziebly

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OZIEBLY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oziebly
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oziebly».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oziebly

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OZIEBLY»

Дізнайтеся про вживання oziebly з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oziebly та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Komedye - Tom 4 - Strona 61
(odchodzi) GUSTAW, (sam, po krótkiem milczeniu) Ten wzrok oziębły, a miłosne oko, Westchnienie w piersiach zamknięte głęboko, Czoło pochmurne, kiedy twarz się śmieje, Na honor, lubię, kocham się, szaleję! SCENA CZWARTA: ANIELA.
Aleksander Fredro, 1834
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 418
Mozna na przyklad przyjmowac kogo grzecznie i z uszano- waniem, ale ozieble, to jest : ze serce tarn zadnego udzialu nie bierze. Mówi sie : oziçbly w duehu, oziçbly w nabozenstwie, oziçbly dla kogo. Pordwnajcie to nabozenstwo z dzisiejsza ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kazania na niedziele calego roku - Strona 31
A możeż oziębły rościć sobie prawo do tej pomocy szczególnej ? Możeż on dopominać się o nią? Wszak on skąpy dla Pana, bo unika tylko grzechu ciężkiego, a grzechem powszednim obraża Boga, i często bez obawy ; wszak on dobre ...
Tomasz Dabrowski, 1907
4
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 325
Kżę Dołgoruki cale oziębły w tej sprawie i jpan Feldmarszałek (Flemming) argumentami ks. biskupa zdementowany zgoła i niepojmuje, co szkodzić może. Interim actum de, nobis. Przyszła na nas ucieczka w Sabbath, bośmy byli i leniwymi z ...
Józef Łukaszewicz, 1842
5
Bogowie Maorysów:
On jest jakiś dziwny, Atamarie! Uwierz mi, ja sporo podróżowałam i znałam bardzo ekscentrycznych ludzi. Ale on. Najpierw myślałam, że jest jakiś oziębły, ale potem. A na punkcie tego silnika ma jakąś obsesję! Atamarie się roześmiała.
978-83-7999-682-7, 2015
6
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Kżę Dołgoruki cale oziębły w tej sprawie i jpan Feldmarszałek (Flemming) argumentami ks. biskupa zdementowany zgoła i niepojmuje, co szkodzić może. Interim actum de nobis. Przyszła na nas ucieczka w Sabbath, bośmy byli i leniwymi z ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
7
Nauka o stylach w retorykach polskich XVII wieku - Strona 43
Styl oziębły (frigidus) miesza się często ze stylem fałszywie naśladowczym (cacozelus). Pisał o tym Demetrius z Faleronu i Arystoteles. Styl oziębły obfituje w nowe, obce i przesadne treści. Styl nadęty ma pewien aspekt wielkości (ważności), ...
Zbigniew Rynduch, 1967
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1211
1 Ktoś, kto jest oziębły, nie okazuje żywszych uczuć i odnosi się do wszystkiego z rezerwą i obojętnością. Ludzie ze wsi wspominają go jako oziębłego i nieustępliwego człowieka. ▻ Także o zachowaniu, słowach itp. takiej osoby. Na mój ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Rozmyślania o życiu kapłańskiem czyli Ascetyka kapłańska
Rzeczywiście kapłan oziębły za to , że chce służyć Bogu i światu , nie znajduje ni u Boga ni u świata pociechy . Nie jestże to przyczyną , że i ja czuję się czasem smutnym i zniechęconym ? Wreszcie , oziębłość usposabia duszę do grzechów ...
Bp. Józef Sebastyan Pelczar, 1907
10
Miecz ducha - Strona 135
Tak jak ta woda nie wypełnia swego przeznaczenia, tak i oziębły człowiek zapomina o swym celu i przeznaczeniu. Miasto pracować dla zbawienia pogrążony w gnuśności i lenistwie. Do ludzi oziębłych woła Pan Jezus: „Znam sprawy twoje ...
Nikodem Cieszyński, 1922

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OZIEBLY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oziebly вживається в контексті наступних новин.
1
Into The Fire: Garry Clark, Albert Square Chop House
Much credit goes to its launch sommelier, Marcin Oziebly, who has since left for London. In his place comes Garry in the overseeing role of restaurant manager. «Manchester Confidential, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oziebly [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oziebly>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK