Значення "palma kokosowa" у польська словнику

ВИМОВА PALMA KOKOSOWA У ПОЛЬСЬКА

palma kokosowa

ЩО PALMA KOKOSOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Правильний кокос

Kokos właściwy

Кокосовий, кокосовий - єдиний вид монотипового кокосу, що належить до сімейства ізобар. Назва кокосової пальми на санскриті - кальпа врікша, що перекладається як "дерево, яке задовольняє всі потреби життя". На малайському це називається seribu guna, "дерево тисячі використовується". Кокосова пальма є рідною для Південно-Східної Азії або північного заходу Південної Америки. Нова Зеландія міни показують, що невеликі кокосові рослини виросли там до 15 мільйонів років тому. Найстаріші скам'янілі були знайдені в Раджастхані, Індії. Його плоди були проросли біля моря і здатні проростати було знайдено в Норвегії. Сьогодні це найпоширеніша пальма, оскільки вона зростає вздовж усіх тропічних морів.

Kokos właściwy, palma kokosowa – jedyny gatunek z monotypowego rodzaju kokos, należącego do rodziny arekowatych. Nazwa palmy kokosowej w sanskrycie to kalpa vriksha, co tłumaczy się jako "drzewo, które zaspokaja wszystkie potrzeby życia". W języku malajskim nazywa się pokok seribu guna, "drzewo o tysiącu zastosowań". Palma kokosowa pochodzi z południowo-wschodniej Azji lub z północno-zachodniej Ameryki Południowej. Kopalne szczątki z Nowej Zelandii wskazują, że rośliny o małych orzechach kokosowych rosły tam już przed 15 milionami lat. Najstarsze skamieniałości były znajdowane w Radżastanie w Indiach. Jej owoce wyrzucone przez morze i zdolne do kiełkowania znajdowano w Norwegii. Obecnie jest najczęściej występującą palmą, gdyż rośnie wzdłuż wszystkich tropikalnych brzegów morskich.

ПЕРЕКЛАД PALMA KOKOSOWA

Дізнайтесь, як перекласти palma kokosowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова palma kokosowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «palma kokosowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 椰子树
• Перекладач з польська на іспанська: cocoteros
• Перекладач з польська на англійська: coconut palms
• Перекладач з польська на гінді: नारियल हथेलियों
• Перекладач з польська на арабська: نخيل جوز الهند
• Перекладач з польська на російська: кокосовые пальмы
• Перекладач з польська на португальська: coqueiros
• Перекладач з польська на бенгальська: নারকেল বাঁশজাতীয়
• Перекладач з польська на французька: cocotiers
• Перекладач з польська на малайська: pokok kelapa
• Перекладач з польська на німецька: Kokospalmen
• Перекладач з польська на японська: ヤシの木
• Перекладач з польська на корейська: 코코넛 야자수
• Перекладач з польська на яванська: Palms klapa
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cây dừa
• Перекладач з польська на тамільська: தேங்காய் உள்ளங்கையில்
• Перекладач з польська на маратхі: नारळ तळवे
• Перекладач з польська на турецька: Hindistan cevizi avuç içi
• Перекладач з польська на італійська: palme da cocco
• польська: palma kokosowa
• Перекладач з польська на українська: кокосові пальми
• Перекладач з польська на румунська: palmele de nucă de cocos
• Перекладач з польська на грецька: φοίνικες
• Перекладач з польська на африкаанс: klapper palms
• Перекладач з польська на шведська: kokospalmer
• Перекладач з польська на норвезька: kokospalmer

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PALMA KOKOSOWA»

Дізнайтеся про вживання palma kokosowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом palma kokosowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...

200 wegańskich przepisów na dania bez glutenu, zbóż i orzechów, z mąką kokosową, olejem i cukrem kokosowym Camilla Saulsbury ... palma kokosowa zostaa udomowiona nie raz, ale dwa razy: w Indiach i na Pówyspie Malajskim. Wraz z ...

Camilla Saulsbury, 2016

Kroniki Ellie 2. Nieuleczalna

Zasadzkę pod palmą kokosową? Zaczę am biec. Musiaam okrąZyć skrzyZowanie, więc nadrobi amkawa drogi. Na szczę9cie poowa latar"nie dzia aa, więc nieby otak jasno jak za dawnych czasów. Wszystkotak wygląda o:zniszczone, ...

John Marsden, 2013

Sadownictwo - Strona 88

Spośród kilkunastu gatunków tego rodzaju C. nucifera L. — palma kokosowa, uprawiana jest od paru tysięcy lat. Palmy kokosowe pochodzą z wysp leżących w strefie międzvzwrotni- kowej i podzwrotnikowej Oceanu Spokojnego. Te piękne ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Zarys geografii rolnictwa - Strona 513

Palma kokosowa, której ojczyzną jest zapewne Polinezja, w stanie dzikim lub jako roślina uprawna jest obecnie pospolita na wybrzeżach morskich wszystkich krajów tropikalnych. Wymaga ona temperatury stałej w granicach 21-27° oraz ...

Jerzy Kostrowicki, 1973

Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości

Platon, Kritias (opis kokosów na zaginionym kontynencie Atlantyda) Palma kokosowa moZe osiągnąć nawet 30 metrów wysoko9ci, za9 jej wielkie pierzaste li9cie bywają dugie na 3,5#5,5 metra. Gdy stare li9cie drzewa kokosowego usychają i ...

David Wolfe, 2015

Tylko grajek

... zwiewa chłód z lodowatych wierzchołków Himalai; woniejące lasy zapraszają do spoczynku; drzewa figowe schylają swe gałęzie ku ziemi, ztąd znowu wypuszczają inne i tak formują altanę; palma kokosowa daje ci mleko, daktyl swój owoc, ...

Hans Christian Andersen, 2016

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...

Pery- sperm niektórych gatunków będący z początku w postaci mlecznej emulsyi, jest pożywnym i przyjemnym napojem, później nabiera konsystencyi i smaku migdałów lub orzecha laskowego. Tę substancyą wydaje palma kokosowa (Cocos ...

Szymon Pisulewski, 1841

Dzieła - Tom 4,Część 2 - Strona 454

Orzechy kokosowe należy chronić przed blaskiem ognia nie mniej niż przed hałasem. Oczywiście nikomu nie wolno wspinać się na palmę, ale też nie wolno wspinać się na żadne inne drzewo w wiosce lub w gaju. Jest to oznaką szacunku dla ...

Bronislaw Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1980

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

Orzech kokosowy (Cocos nucifera) to owoc palmy kokosowej rosnącej w strefach tropikalnych Afryki, Ameryki i Azji. Palma kokosowa daje do 100 sztuk orzechów dojrzewających na jej wierzchołku. Pod zielonobrązową skórką wierzchnią ...

Tadeusz Sikora, 2003

Australia, Oceania, Antarktyda - Strona 204

Dominują gatunki roślin drzewiastych: palma kokosowa, palma pandanowa, namo- rzyny, leśne paprocie, a także gatunki jagód. Znacznie więcej gatunków występuje na „wyspach wysokich", zaś na „wyspach niskich", ze względu na słabe ...

Wiesław Maik, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PALMA KOKOSOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін palma kokosowa вживається в контексті наступних новин.

KOKOS - orzech do zadań specjalnych

Z orzecha kokosowego pozyskuje się sok, zwany wodą kokosową oraz miąższ - inaczej ... Palma kokosowa ma jednak również inne zastosowania kulinarne. «Gazeta.pl, Жовтень 15»

Na dobre i na złe. Kasia Smuda wyznaje Falkowiczowi, że jest …

Nie, tylko nie Smuda... oni do siebie kompletnie nie pasują, nawet wizualnie (to akurat najmniejszy problem... ale co to za palma kokosowa na głowie Smudy? «SE.pl, Квітень 15»

Sambal do wszystkiego

Najpopularniejszym drzewem na wyspie jest kelapa – palma kokosowa. Z łupin kokosa wyrabia się miski, z włókna – maty. Olej wykorzystuje się w medycynie i ... «Vouage, Листопад 14»

Błonnikowi liderzy - produkty, które mają najwięcej błonnika

Palma kokosowa nie ma już natomiast tak mrożącego krew w żyłach rodowodu. Powszechnie uznawana była za cudowne drzewo, które dostarcza wszystkiego ... «Gazeta.pl, Червень 14»

Cukier kokosowy - zdrowie i smak w jednym

Palma kokosowa nazywana jest „drzewem życia”, „drzewem, które zaspokaja wszystkie potrzeby” i „drzewem o tysiącu zastosowań”. Zwłaszcza ta ostatnia ... «Wirtualna Polska, Квітень 14»

Raj dla podniebienia: PRZEPIS na kokosanki

Kokosowy smak i zapach lubimy prawie wszyscy. Kojarzy się chyba wszystkim przyjemnie - z latem i relaksem. Czy wiecie, że palma kokosowa nazywana jest ... «Dziennik, Серпень 13»

Palma kokosowa znów owocuje w palmiarni

Jeszcze nie spadły jedne, a już pojawiły się kolejne kokosy. Na palmie, która rośnie w pawilonie numer 7 Palmiarni Poznańskiej, wyraźnie widać spore owoce, ... «Głos Wielkopolski, Листопад 12»

Bioenergetyczne wyspy kokosowe

W języku malajskim palma kokosowa nazywana jest "drzewem tysiąca zastosowań". Mieszkańcy Wysp Tokelau (terytorium zależne Nowej Zelandii) będą mogli ... «Newsweek Polska, Вересень 11»

Teraz zbieramy kłosy na suche bukiety

Marzena Rzeszutek zachęca do florystycznych przygód także z egzotyczną roślinnością - może być cedrak, lotos, trukwa egipska, palma kokosowa, banany, ... «Nowiny24, Липень 10»