Значення "sowa" у польська словнику

ВИМОВА SOWA У ПОЛЬСЬКА

sowa

ЩО SOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

сови

Sowy

Сови - ряд птахів з підвидів сучасних птахів Норрітес. Вона включає в себе хижих видів, які адаптувалися до полювання вночі та в сутінках, хоча деякі види повернулися до свого повсякденного життя. Вони живуть у всьому світі, керуючи, як правило, сидячим способом життя, але деякі північні популяції йдуть або стають міграційними.

Sowy – rząd ptaków z podgromady ptaków nowoczesnych Neornithes. Obejmuje gatunki drapieżne, które przystosowały się do polowania nocą i o zmroku, choć niektóre gatunki powróciły do dziennego trybu życia. Zamieszkują cały świat, prowadząc zasadniczo osiadły tryb życia, lecz niektóre północne populacje koczują lub stały się wędrowne.

ПЕРЕКЛАД SOWA

Дізнайтесь, як перекласти sowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 猫头鹰
• Перекладач з польська на іспанська: búho
• Перекладач з польська на англійська: owl
• Перекладач з польська на гінді: उल्लू
• Перекладач з польська на арабська: بومة
• Перекладач з польська на російська: сова
• Перекладач з польська на португальська: coruja
• Перекладач з польська на бенгальська: পেঁচা
• Перекладач з польська на французька: hibou
• Перекладач з польська на малайська: burung hantu
• Перекладач з польська на німецька: Eule
• Перекладач з польська на японська: フクロウ
• Перекладач з польська на корейська: 올빼미
• Перекладач з польська на яванська: manuk
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chim cú
• Перекладач з польська на тамільська: ஆந்தை
• Перекладач з польська на маратхі: घुबड
• Перекладач з польська на турецька: baykuş
• Перекладач з польська на італійська: gufo
• польська: sowa
• Перекладач з польська на українська: сова
• Перекладач з польська на румунська: bufniță
• Перекладач з польська на грецька: κουκουβάγια
• Перекладач з польська на африкаанс: uil
• Перекладач з польська на шведська: uggla
• Перекладач з польська на норвезька: ugle

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOWA»

Дізнайтеся про вживання sowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Sowa:

Samuel Bjørk napisał porywający wielowątkowy kryminał, pełen szczegółowych, zachwycających opisów”. Adresseavise „Samuel Bjørk to wyjątkowy autor z wielkimi pokładami energii.

Samuel Bjørk, 2017

Powietrze jest zimne

" Ze wspomnieniami za sterem Powietrze jest zimne Kryptonim Ikar Fliegerhorst Neudorf Atrament bywa czerwony "Kiedy_" zbyt cz_sto oznacza "nigdy" Sen o wolno_ci

Aleksander Sowa, 2015

Jeszcze jeden dzie_ w raju

Trzy k_amstwa i hipnotyczna opowie__ o mi_o_ci, nami_tno_ci i __dzy. Kobieta i m__czyzna, romans, gor_ce po__danie i niszcz_ca wszystko zazdro__. "Jeszcze jeden dzie_ w raju" to opowie__ o ludziach zapl_tanych we w_asnych uczuciach.

Aleksander Sowa, 2016

Era Wodnika

Zabija_ mog_ nawet wspomnienia.

Aleksander Sowa, 2016

Modliszka

Nie zamierzał zostać mordercą.

Aleksander Sowa, 2014

Do widzenia. Opowiadania

Tylko w marzeniach możemy być naprawdę wolni.

Aleksander Sowa, 2014

Sowa Rigpa Journal #1: Traditional Tibetan Medicine Today

Q: Amchi-la how do you see the future of Sowa Rigpa and the future of Amchi practice in the Himalayas and Dolpo? A: Sowa Rigpa is the way of healing human beings without any side-effects. In addition, it helps develop peaceful minds and ...

Nida Chenagtsang, ‎Anastazja Holecko, ‎Cecile Vennos, 2017

Sowa's Ark: An Enchanted Bestiary

This work provides a journey into the imagination of artist Michael Sowa where a menagerie of bizarre animals take on complex personae.

Michael Sowa, 1996

Tymczasem

"Izabela Sowa - jak zawsze inteligentnie i ironicznie - trafia w czuły punkt.

Izabela Sowa, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sowa вживається в контексті наступних новин.

Sowa: Polska rajem inwestorów, ale piekłem pracowników

Zdaniem Sowy w Polsce jest bardzo mała presja pracowników na podwyżki płac i to musi się przede wszystkim zmienić. - To, co jest potrzebne, by sytuacja się ... «Wyborcza.biz, Вересень 15»

Standardy spod śmietnika z Grasiem! Ks. Sowa wściekły za artykuł o …

Kazimierzem Sową a Grzegorzem Hajdarowiczem, właścicielem i wydawcą między innymi „Rzeczpospolitej”. O co poszło? Chodzi o artykuł, jaki pojawił się w ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

Ks. Kazimierz Sowa o przeproszeniu Bronisława Komorowskiego …

Tak, to była krytyka tych słów, tych osób, które niesprawiedliwie się o Bronisławie Komorowskim wypowiadały - tłumaczył na antenie TVP Info ksiądz Sowa. «Wirtualna Polska, Серпень 15»

„Do Rzeczy” ujawnia rozmowy Kwaśniewskiego i Kalisza u „Sowy i …

6 października 2013 roku z okazji narodzin dziecka lewicowego posła Ryszarda Kalisza w restauracji „Sowa i przyjaciele” odbyło się ponad 4 godzinne ... «PCh24.pl, Липень 15»

Jan Sowa: w Polsce już dzisiaj jest gorzej niż w Grecji

Ale będzie cierpiał do czasu – mówi Wirtualnej Polsce socjolog Jan Sowa. Autor głośnej i dyskutowanej książki „Inna Rzeczpospolita jest możliwa” wyjaśnia ... «Wirtualna Polska, Липень 15»

Marszałek Sowa: program "Śląsk 2.0" korzystny też dla Małopolski

Marszałek Małopolski Marka Sowy ocenił, że program "Śląsk 2.0" zawiera rozwiązania korzystne także dla Małopolski. Wymienił m.in. budowę drogi ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Липень 15»

Grzegorz Napieralski został nagrany w restauracji "Sowa i …

Raz chyba byłem tam na urodzinach znajomych, a drugi raz prywatnie - mówi Grzegorz Napieralski o swoich wizytach w restauracji "Sowa i Przyjaciele". «Wirtualna Polska, Червень 15»

Co słychać w „Sowie & Przyjaciołach”? Nic, bo Robert Sowa zamyka …

Potwierdziły się plotki, że Robert Sowa chce zamknąć restaurację „Sowa & Przyjaciele” – podaje gazeta.pl. W rozmowie z serwisem restaurator przyznał, że ... «TVP, Червень 15»

Jak działali kelnerzy z restauracji "Sowa i Przyjaciele"?

W sprawie afery podsłuchowej najważniejsze są zeznania kelnerów podejrzanych o nielegalne nagrywanie polityków i biznesmenów w jednej z warszawskich ... «Wirtualna Polska, Червень 15»

Sejm nie finansował biesiad Kopacz w restauracjach „Sowa i …

„Super Express” ma sprostować swą nieprawdziwą informację z ub.r., jakoby Ewa Kopacz jako marszałek Sejmu brała udział w przyjęciach finansowych przez ... «wPolityce.pl, Травень 15»