10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAPLACZ»
Дізнайтеся про вживання
paplacz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
paplacz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
On paplacz? zapytał powierzeniec , alboż to VW Pan dziś o tém się dowiedziałeś? Wiedzże dopiero, że ja od szóstej, czy siódmej osoby już wiem od tygodnia o wszystkiem, i tylko szukałem zręczności wybadania u W Pana bliżej o tém.
2
Dziela - Tom 1 - Strona 133
Przełożony, jak widzę, paplacz wielki. Dowiedziawszy się o tem, wprowadziłby mię w kłopoty." „On paplacz?" — zapytał powierzeniec. — „Alboż to WPan dziś o tem się dowiedziałeś? Wiedzże, że ja od szós- tej czy od siódmej osoby już wiem ...
3
Dzieła - Tom 1 - Strona 133
Przełożony, jak widzę, paplacz wielki. Dowiedziawszy się o tćm, wprowadziłby mię w kłopoty.li „On paplacz?" — zapytał powierzeniec. — „Alboż to WPan dziś o tćm się dowiedziałeś? Wiedzże, że ja od szóstej' czy od siódmej osoby już wiem ...
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 42
РАРКАб-PAPLACZ. pieza wierzacy, katolik ; Sorab. 2. bamzai; Vind. papa- slinik, papistnik; ein Çôpjtler, ein Jtatb>Iif ; 'papista. Birk, o Exorb. 12. Ñas katolików papieznikami zowia, ewan- gelicy. Bial Post. 9. Niechca byé nazwani papieznikami ...
Samuel Bogumił Linde,
1858
5
W dziką stronę: - Strona 153
Ostrzeż dzieci, że kiedy już będą na swoim siedzisku, może przyjść do ich głowy „paplacz”, który będzie starał się odwrócić uwagę od przyrody, zajmując ich myśli zupełnie innymi rzeczami (np. co będą robić po powrocie, jaką zabawkę chcą ...
6
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
nia mojéy cioci: un jeune homme accompli (u- kształcony młodzieniec) paplacz, zręczny, śmiały a nawet zuchwały: wszystkie te przymioty nazywały się oznakami geniuszu. Za radą przyjaciół cioci, postanowiono oddać mię do naylepszego ...
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 631
PAPLACZ - PAPROCIN A. tłaßám, tlenuetám ; Sr. 2 p[apotaff); Sr. 1. plampam ; (Sr. 1. playot sonus eferuescentis aquae; immoderati Plurium sermonis); Vd. pladrati, pledrat, klafat, plepprat, atati , tatati (o 6. tata, papa, ociec), kwantati, berbrati, ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
8
Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje - Strona 300
Podawane przez Węgier cytaty z kilkoma obecnymi tam przezwiskami, jak „niunio" i „paplacz", figurują w słowniku Lindego jako jedyne. „W przekleństwach, połajankach i rozmaitego rodzaju powiedzonkach", intensyfikujących jędrność języka ...
Justyna Łukaszewicz,
2006
9
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Ciarlare, v. a. gaclaé, bajaé. Ciarlataneria,_f szarlatańst-wo. Ciarlatáno, m. szarlatan, kuglarz. Ciarlatore, — liere _ lone, т. gadula, paplacz, gadywus Ciarlatriee,»liera,_f. papla, ga.dula. Спичек-10,1“? gawçda, gadanînal Ciarpa,jÍ szarfa, pas.
10
Bieda z rozumem: komedja w czterech aktach wierszem - Strona 82
Daj oczy przetrzeć. Zkąd to przyjacielu? Mon cher!! najdroższy, jedyny, dozgonny! Na fundusz mię tu każdy bierze, Żem głupiec, paplacz, guślarz zabobonny, Bo w przepowiednie i w przeczucia wierzę. Czacki. Repetiłow. Czacki. Repetiłow.
Aleksandr Sergejevič Gribojedov,
1866