Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parowozownia" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAROWOZOWNIA У ПОЛЬСЬКА

parowozownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PAROWOZOWNIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parowozownia» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
parowozownia

паровозне депо

Parowozownia

Двигун - база, завод експлуатації, депо парових локомотивів; набір приміщень та майстерень та доріжок, призначених для зберігання та обслуговування парових локомотивів. Характерні рослини включають: ▪ перетинають вертушки або змінити напрямок руху на невелику ділянку, ▪ крани заправка локомотивів, ▪ пісочниці, ▪ вуглець, пов'язаний з ліфтами і nawęglającymi ▪ oczystkowe каналами. У самій залі часто є вентиляторна система, з осьовою рушницею. Пізніше там були також і інші локомотиви. Назва парових локомотивів - паровозики, більшість локомотивів. Тільки локомотиви, які займаються лише електричними локомотивами, називаються електролізерами. Один з найстаріших паровоза депо в Європі знаходиться в Пилі, над яким Асоціація подбала Roundhouse Pilska Okrąglak. Найбільш старий завод у Польщі, який до цього часу має свої оригінальні функції, розташований у Волштині. Parowozownia – baza, zakład eksploatacji, zajezdnia lokomotyw parowych; zespół pomieszczeń i warsztatów oraz torów przeznaczonych do przechowywania i obsługiwania technicznego parowozów. Charakterystyczne instalacje to: ▪ obrotnice lub przesuwnice do zmiany kierunku jazdy na małym terenie, ▪ żurawie do tankowania parowozów, ▪ piaskownice, ▪ składy węgla z wyciągami nawęglającymi oraz ▪ kanały oczystkowe. Sama hala ma często układ wachlarzowy, z obrotnicą w osi. W późniejszym okresie obsługiwano tam również inne lokomotywy. Nazwą parowozownia określano jednostki kolejowe obsługujące parowozy, większość nazywając lokomotywowniami. Nieliczne lokomotywownie, zajmujące się tylko lokomotywami elektrycznymi, nazywane były elektrowozowniami. Jedna z najstarszych parowozowni w Europie znajduje się w Pile, nad którą opieki podjęło się Stowarzyszenie Parowozownia Pilska Okrąglak. Najstarsza parowozownia w Polsce, która do tej pory pełni swe pierwotne funkcje znajduje się w Wolsztynie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parowozownia» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAROWOZOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROWOZOWNIA

parowek
parowiec
parowiekowy
parowiersz
parowierszowy
parowina
parowisty
parowka
parowkowa
parowkowy
parownica
parowniczka
parownik
parowo wodny
parowoz
parowozik
parowozokilometr
parowozowy
parowski
parowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROWOZOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Синоніми та антоніми parowozownia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parowozownia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAROWOZOWNIA

Дізнайтесь, як перекласти parowozownia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова parowozownia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parowozownia» в польська.

Перекладач з польська на китайська

圆屋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ida y casa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

round-house
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

दौर - घर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بيت المستديرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

полнеть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

-house rodada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ইঞ্জিন ঘর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

- maison ronde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rumah enjin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

rund-um- Haus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ラウンドハウス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

라운드 하우스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

house engine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quanh nhà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இயந்திரம் வீட்டில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

इंजिन घर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

motor ev
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

round- casa
65 мільйонів носіїв мови

польська

parowozownia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

повніти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rotund -house
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στρογγυλό σπίτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ronde - huis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rund hus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

round -house
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parowozownia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROWOZOWNIA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parowozownia» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про parowozownia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAROWOZOWNIA»

Дізнайтеся про вживання parowozownia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parowozownia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 121
Według danych, otrzymywanych z Dyrekcji, okazuje się, że niejednokrotnie parowozy są wysyłane z parowozowni głównych w kierunku parowozowni zwrotnych nawet wówczas, gdy dla nich ani krańcówa, ani żadna z pośrednich stacji ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
2
Szlakiem łódzkiej kolei - Strona 131
coną od 1948 roku w stację trakcyjną); pozostałe dwie przyjęły nazwy: Parowozownia Widzew Janów (od 1948 roku jako jednostka pomocnicza) i Parowozownia Olechów (od 1946 roku Parowozownia Główna II klasy, od 1948 - III klasy).
Michał Jerczyński, 2003
3
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia społeczna i ekonomiczna
Jest nim Parowozownia, z 25 parowozami na stanie, prowadząca pociągi pasażerskie i towarowe na 5 trasach, pomimo wieku lokomotyw, z których najstarsza ma 70 lat. Parowozownia w Wolsztynie swoją wyjątkowość zawdzięcza faktowi ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1995
4
Historia Polaków na Bukowinie - Strona 222
Zawód i stanowisko Nazwisko i imię do Polski w Polsce Anderst Antoni PO I wojnie maszynista, Parowozownia Wolsztyn Artymiak Jadwiga PO I wojnie st. asyst. DOKP Lwów Barwicz Karol inż. po I wojnie prez. DOKP Lwów Bieroński Juliusz ...
Emil Biedrzycki, 1973
5
Poradnik językowy - Strona 134
„Nie zgadzam się, pisze korespondent, z nazwą lokomotywownia, która ma zastąpić dawną parowozownią. Przecież możliwsza dla polskiego ucha byłaby nazwa lokomotywnia, nie wiem, po co tam wsadzono -iwo-". Korespondent sądzi, że ...
Roman Zawliński, 1985
6
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 145
Parowozownia, magazyny, składy węgla, kolejowe place handlowo- towarowe, bocznice kolejowe dawały zatrudnienie, ale przede wszystkim przyciągały jak magnes kolejne inwestycje przemysłowe w pobliże tych obiektów kolejowych.
Artur Nadolski, 2008
7
Droga Żelazna Warszawsko - Wiedeńska: 150 lat tradycji kolejnictwa w ...
Zresztą w roku 1865, a więc zaledwie cztery lata później, Częstochowska stacja otrzymuje kolejną parowozownię. Tym razem jest to parowozownia prostokątna, 6-stanowiskowa a wjazd parowozów do budynku następuje przy pomocy ...
Marceli Antoniewicz, 1998
8
Infrastruktura Kolejow: Parowozownia, Tor, Lokomotywownia, Hala ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 225
Zespół budynków kolejowych: drewniany dworzec z 1877 r., parowozownia, murowana wieża ciśnień z końca Na cmentarzu parafialnym zachowało się kilka niemieckich nagrobków z okresu międzywojennego. Ok. 2 km na pd. od miasta, ...
Jacek Kałuszko, 2006
10
Barocco
Do „Parowozowni” nie trafiłbym, gdyby któregoś dnia na początku marca Bandura nie zlecił mi zbadania, w jaki sposób Madonna znalazła się w Praszowicach. Nie bardzo umiałem się do tego zabrać. Pomyślałem więc o Grubym, doktorze z ...
Tobiasz W. Lipny, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAROWOZOWNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parowozownia вживається в контексті наступних новин.
1
Kryzys zakończony. Czynne parowozy wrócą do Wolsztyna
Choć od 1 listopada wolsztyńska parowozownia nie dysponuje żadnym sprawnym parowozem – wiele wskazuje, że niedługo czynne maszyny powrócą do ... «Rynek Kolejowy, Листопад 15»
2
Parowozy znów połączą wielkopolskie miasta. "To wyjątkowa atrakcja"
Słynne wolsztyńskie parowozy wracają na tory. Dzięki powołaniu nowej instytucji kultury "Parowozownia Wolsztyn", regularne połączenia zostaną wznowione ... «TVN24, Липень 15»
3
Gnieźnieńska parowozownia została udostępniona dla zwiedzających
Nowa atrakcja turystyczna na Szlaku Piastowskim. Turyści i miłośnicy kolei mogą zwiedzać ponad stuletnią, największą z zachowanych w Europie parowozowni ... «Onet.pl, Липень 15»
4
Parada parowozów w Wolsztynie: Tłumy ludzi, trzy parowozy …
Ostatnia prawdziwa parada to rok 2007 i 100 lecie, potem co raz to gorzej. Apogeum było właśnie w 2013 roku, od rana parowozownia dostępna tylko dla vipów ... «Głos Wielkopolski, Травень 15»
5
Kompromis w spawie starej parowozowni
Stara parowozownia przy dworcu głównym PKP zostanie rozebrana. Zrekonstruowana ... Po likwidacji parowozowni Pesa wybuduje w tym miejscu nową halę ... «Życie Bydgoszczy, Травень 14»
6
Parowozownia Czempiń
Parowozownia w Czempiniu musiała zostać wybudowana pomiędzy rokiem 1880 a 1885, kiedy to oddano odcinek Czempiń - Śrem. Według planów z 1904 ... «Gazeta Kościańska, Січень 14»
7
Parowozownia w Katowicach się marnuje. A może być perłą …
Katowicka parowozownia się marnuje, a dzięki unijnym pieniądzom byłaby szansa ją przekształcić w prawdziwą perłę. To mogłoby być coś więcej niż tylko ... «Dziennik Zachodni, Липень 13»
8
Parowozownia w Skierniewicach: Historia zaklęta w żelazie
Od tego czasu kolej pełni ważną rolę w historii miasta, o czym przekonać możemy się odwiedzając zabytkową skierniewicką parowozownię. W liczącym 165 lat ... «Dziennik Łódzki, Квітень 13»
9
Czarne chmury nad słynną parowozownią
Słynna parowozownia w Wolsztynie nie ma pieniędzy na dalsze funkcjonowanie. Miał ją wesprzeć finansowo wielkopolski urząd marszałkowski, ale ostatecznie ... «TVN24, Грудень 12»
10
Parowozownia w Wolsztynie. Stąd stare parowozy wyruszają w trasę
Wolsztyńska parowozownia to jedyne miejsce w Europie, gdzie jeszcze dzisiaj każdego dnia można zobaczyć stare parowozy, planowo wyruszające w trasę ... «Wiadomosci 24, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parowozownia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/parowozownia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись