Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parzenica" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARZENICA У ПОЛЬСЬКА

parzenica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PARZENICA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parzenica» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
parzenica

parzenica

Parzenica

Парцентика - струм, що йде від озера Вєлевскі і переходить до річки Ньешващ в південному районі Кашуб під назвою Заборами. Струга протікає через наступні озера: Глуховко, Сваткі, Блевець, Лазі та Скаупе. Парзеница - це каное. Parzenica – struga wypływająca z Jeziora Wielewskiego i uchodząca do rzeki Niechwaszcz w południowym regionie Kaszub zwanym Zaborami. Struga przepływa przez następujące jeziora: Głuchówko, Swatki, Blewiec, Łazy oraz Skąpe. Parzenica stanowi szlak spływów kajakowych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parzenica» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARZENICA


bebenica
bebenica
czerwienica
czerwienica
dymienica
dymienica
falenica
falenica
gasienica
gasienica
grzebienica
grzebienica
jasienica
jasienica
kaczenica
kaczenica
kalenica
kalenica
kamienica
kamienica
koscienica
koscienica
lenica
lenica
lobzenica
lobzenica
moszczenica
moszczenica
nagolenica
nagolenica
nicienica
nicienica
oblubienica
oblubienica
okienica
okienica
opalenica
opalenica
palenica
palenica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARZENICA

parzeczew
parzeczewski
parzelnia
parzenie
parzenie sie
parzonka
parzybroda
parzyc
parzyc sie
parzydelko
parzydelkowiec
parzydelkowy
parzydlo
parzygnat
parzyscie
parzysto
parzystoczlonowosc
parzystoczlonowy
parzystokopytne
parzystokopytnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARZENICA

pierscienica
piestrzenica
plenica
plomienica
potepienica
promienica
przadka pierscienica
pszenica
ramienica
rozplenica
rozwienica
rzeczenica
scienica
siestrzenica
siostrzenica
sklenica
stara kamienica
strumienica
szalenica
szklenica

Синоніми та антоніми parzenica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parzenica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARZENICA

Дізнайтесь, як перекласти parzenica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова parzenica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parzenica» в польська.

Перекладач з польська на китайська

parzenica
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

parzenica
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

parzenica
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

parzenica
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

parzenica
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

parzenica
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

parzenica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

parzenica
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

parzenica
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

parzenica
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

parzenica
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

parzenica
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

parzenica
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

parzenica
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

parzenica
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

parzenica
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

parzenica
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

parzenica
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

parzenica
65 мільйонів носіїв мови

польська

parzenica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

parzenica
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

parzenica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

parzenica
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

parzenica
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

parzenica
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

parzenica
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parzenica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARZENICA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parzenica» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про parzenica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARZENICA»

Дізнайтеся про вживання parzenica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parzenica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Krakowska aukcja pocztówek: katalog aukcyjny
Cuchy i spinki góraiskie (ZwoIiński) □, ok.1920, druk, koI, I, 30 Omamenty z sosrębów i łyżników (ZwoI.) □, ok.1920, druk, koI, I, 30.- I. Omament z parzenicą (ZwoIiński) □, ok.1920, druk, koI, I, 30, Ornament z parzenicą i ieIujami (ZwoI.) 693.
Antykwariat "Rara Avis.", 2009
2
Encyclopedia of National Dress: Traditional Clothing Around the ...
It is thought that the distinctive parzenica design, which became an indispensible element of Polish highland dress by the beginning of the 20th century, also originated in Hungary. The parzenica motif was embroidered in colorful woolen ...
Jill Condra, 2013
3
World Of Embellishment: Add Global Designs to Contemporary Fashions ...
One unusual embroidery detail on men's breeches is called parzenica. This elaborate stitching is done on the two front openings at the waist and occasionally along both sides of the slits at the ankles of the trouser legs. It runs vertically along ...
Joan Hinds, 2011
4
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 11 - Strona 19
Parzenice orawskie w formie pętlicowych ozdób naszywane były z czarnej wełnianej taśmy lub czarnej taśmy i czarnego siutażu (ryc. 12). Dawniej, nim wprowadzono zdobione na przyporach parzenice — obszywano tylko przypory i boczne ...
Józef Gajek, 1966
5
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 135
Najciekawszą ich dekorację stanowią parzenice, umieszczone poniżej przyporów spodni, na udach. Wyszycia te są jedną z cech, po których można było rozpoznać przynależność górala do okreslonej grupy regionalnej, a czasem nawet ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
6
O sztuce ludowej w Polsce - Strona 114
Górale, nigdzie nie uwieraja. nogi. A kie- dy moda na bogate krzesiwa (góralska nazwa parzenicy) coraz szer- sze zacze.la zataczac kre.gi, palce Karoliny Kaplon coraz dzielniej zacze.ly wspomagac meza [...]. Sciubily wie.c dzieciska igla., nie ...
Stefania Krzysztofowicz, 1972
7
Strój Spiski - Strona 57
Kompozycje przypominaly male parzenice. Ta sama ozdoba wystçpowala równiez na rekawach. Najwiçksze bogactwo motywów haftu kolorowymi wlóczkami na suknie wy- stçpuje w ozdobach portek typu jurgowskiego, (Jurgów, Czarna Góra ...
Edyta Starek, 1954
8
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 473
26. Juhasi przed szałasem. Fot. A. Lipka. 27. Parzenica ze spodni góralskich. Białka. Fot. W. Antoniewicz. 28. Parzenica ze spodni góralskich. Bukowina Tatrzańska. Fot. W. Antoniewicz. 29. Parzenica ze spodni góralskich. Jurgów (Spisz). Fot.
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
9
Podhale: tradycja we współczesnej kulturze wsi - Strona 283
enicy przyszła moda na granat, ale jeszcze przed wojną powrócono do czerni. Miejscowi eleganci często stawiali krawcom dodatkowe wymagania - „usyjcie mi bogato". Dodatkowa praca była dodatkowo wynagradzana.
Danuta Tylkowa, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2000
10
Caryca polskiej mody, święci i grzesznicy
Parzenicę. walnij. z. przodu. igdy nie lubiłem folkloru, w Modzie specjalistką od niego była Paroll – wspomina Jerzy Antkowiak. – Dopieszczaliśmy ją, żeby się tym zajmowała. Bo władza była zakochana w ludowości. „Za mało dajecie tego ...
Marta Sztokfisz, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARZENICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parzenica вживається в контексті наступних новин.
1
Mennica Polska w trosce o dziecięce serca
... Andrzej Piaseczny (na rewersie kwiat z sercem w środku) oraz bracia Golec (na rewersie parzenica z głośnikiem w środku oraz napis „Golec uOrkiestra”). «Wiadomosci 24, Жовтень 15»
2
Dukaty ratujące dzieci już są w sklepach! Gwiazdy doglądały ich …
Na Serdecznym Dukacie zaprojektowanym przez braci Golców widnieje góralska parzenica, jako symbol ich korzeni, tradycji, a także ciepła jakie panuje w ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
X Festyn Bacowski w Leśnicy - Groniu
... konkurencje 16.30 - Występ zespołu "Parzenica" 17.00 - Konkurencje dla kandydatów na Gazde Roku i "Bońtara Roku" 17.20 - Grupa śpiewacza HARNE ze ... «Murzasichla, Вересень 15»
4
Podsumowanie Akcji Czyste Tatry 2015
Ustanowiliśmy również Rekord Polski w budowaniu największej konstrukcji (góralska parzenica) z surowców wtórnych (26 m długości, 15 m szerokości, ... «Wspinanie.pl, Липень 15»
5
Przed nami kolejna wyprawa w ramach akcji "Chodzimy po górach i …
Program wycieczek: 14 czerwca 2015 Przejście szlakiem w Dolinie Strążyskiej do herbaciarni "Parzenica" i wodospadu Siklawica, a następnie do Doliny ku ... «Murzasichla, Червень 15»
6
Góry, ach te góry!
Po kilku minutach zatrzymaliśmy się na odpoczynek w Herbaciarni Parzenica na Polanie Strążyskiej. Z polany udaliśmy się nad wodospad Siklawica, którego ... «GOLDAP.INFO, Червень 14»
7
Jak filcowe pisanki, to z Małopolski
Według jury jako pamiątki mogą służyć także: "Pisanka ażurowa z jaja gęsiego - Parzenica" Doroty Pacanowskiej (II nagroda) oraz "Zbyrcok baran - dzwonek ... «Dziennik Polski, Квітень 14»
8
Rynek i parzenica czy latający potwór spaghetti? Internauci kpią z …
Widnieją na nim Rynek i parzenica, czyli wzór wyszywany na góralskich spodniach. Uzupełniają je nazwa miasta i data imprezy, którą Kraków chce ... «TVN24, Березень 14»
9
Olimpijski logotyp Krakowa z parzenicą i Rynkiem
Krakowski Rynek oraz góralska parzenica - te dwa symbole połączono w ujawnionym właśnie logotypie Krakowa jako "Miasta zgłaszającego się" do organizacji ... «Gazeta Wyborcza, Березень 14»
10
Czy podoba Ci się logotyp Krakowa?
Bogdanowi bardzo się podoba ta parzenica z kwadracikiem. Agnieszka się znęca nad tym połączeniem góralszczyzny z geometrią. A jak Ty oceniasz ten ... «rmf24.pl, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parzenica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/parzenica>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись