Завантажити застосунок
educalingo
pedantycznie

Значення "pedantycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PEDANTYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

pedantycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PEDANTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEDANTYCZNIE

pedal gazu · pedalarz · pedalik · pedalizacja · pedalowac · pedalowanie · pedalowicz · pedalowiec · pedalowka · pedalowy · pedalstwo · pedancki · pedancko · pedant · pedanteria · pedanteryjny · pedantka · pedantycznosc · pedantyczny · pedantyzm

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEDANTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми pedantycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pedantycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PEDANTYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти pedantycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pedantycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pedantycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

迂腐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

con pedantería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pedantically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

pedantically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بتحذلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

педантично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pedantically
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নীতিবাগীশীদের মতো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

avec pédantisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

terlalu berhati-hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

pedantisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

もったいぶって
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

pedantically
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pedantically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vẻ thông thái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புத்திசாலித்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पांडित्यपूर्ण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ukalalıkla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pedantically
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pedantycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

педантично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

în mod pedant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σχολαστικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pedantically
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pedant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pedantically
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pedantycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEDANTYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pedantycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pedantycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pedantycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEDANTYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання pedantycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pedantycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 95
pedant 95 pedantyczny poprawić fryzurkę i strzepnąć kurz z garnituru. Taki pedancik to potrafi nieźle zatruć życie wszystkim domownikom. Połączenia: • Uprzykrzony, nieznośny, wyjątkowy pedancik. Bliskoznaczne: czyścioszek, po- rzadnicki, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 40
Z pedanterią i konsekwencją podchodził do kompozytorskiego rzemiosła. pedantyczny, -ni. Ktoś, kto jest pedantyczny, jest do przesady dokładny i przywiązuje zbyt dużą wagę do porządku. Jesteś taki pedantyczny, że aż nudny. > Także o ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Czerwony Byk
Rozsypali się sprawnie, a jemu przypomniał się pompatyczny instruktażowy film, który nakręciła dla nich w Stanach wytwórnia. W czołówce lektor spoza kadru, który ukazywał majestatycznie mielący śmigłami przestwór bombowiec, głosił: ...
Mirosław M. Bujko, 2007
4
Zakochane kobiety:
Nie odezwał się ani słowem. — Pójdziemy? — spytała Hermione. — Rupert, tyteż idzieszdo Shortlands na kolację? Od razu, razem znami? — Nie jestem odpowiednio ubrany — stwierdził Birkin. — A wiesz przecież, że Gerald pedantycznie ...
David Herbert Lawrence, 2014
5
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 24
Wzajemna substytucja tych ciągów prowadzi do dewiacji. Por. np.: (46) Wszystkie prace wykonywał dokładnie, ba, pedantycznie. (47) * Wszystkie prace wykonywał pedantycznie, ba, dokładnie. (48) Lubiła włóczyć się wieczorami brzegiem ...
Roman Zawliński, 2004
6
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 197
Niechaj zawsze pomni że zastósowanie wszelkiej teorji wojennej, wtenczas jest tylko zbawienne, kiedy tę siłę rozwija, i trafném jéj rozporządzeniem dodaje jéj mocy; a przeciwnie zawsze jest zgubnym pedantyzmem wojskowym, kiedy ją ...
Henryk Kamieński, 1844
7
Krok do szczęścia
Na kanapie leZa skot owany koc, a na stole, obok pedantycznie u oZonych w pude ku kredek, zobaczy a niezwyk ejurody rysunek przedstawiający kwiaty storczyka narysowane z zadziwiającą, prawie fotograficzną dok adno9cią.RóZ kwiatów ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
hä Intejhm?, со? (niezrozumienie itp.) Наars (-(e)s, -e).j-т stehen die Haare zu Berge komus stanety wiosynagiowie (zestrachu itp.) ein Haar in etw.finden krytykowaé (pedantycznie) kein gutes Haaranj-т/etw. lassen nie zostawié па kims/czyms ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Biała gorączka:
Zajrzałem do środka. Równiutkie stosy papierów – pedantyczny Junior. Zacząłem powolny przegląd. Kopie: Akta osobowe Johnny'ego Duhamela. Świadectwa przydatności do służby sporządzone przez Dudleya Smitha – wszystkie na piątkę.
James Ellroy, 2015
10
Semiotyka dziejów Rosji - Strona 374
m> podobnego do pedantyzmu słowianofilów, tylko zupełnie innego rodzaju. Pedantyzm słowianofilów przejawiał się w tradycjonalistycznej sferze, natomiast okcydentalistów — w dziedzinie wolności poglądów i uczuć.
Bogusław Żyłko, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEDANTYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pedantycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Bałtycki Teatr Tańca na VII Dniach Sztuki Tańca
Weiss pedantycznie dekonstruuje subtelności dyscypliny, przywództwa i empatii. Beata Giza, jako muza (a może kochanka) Craiga, robi niezwykłe wrażenie, ... «e-Teatr.pl, Листопад 15»
2
Które przedmioty w twoim domu są najbrudniejsze?
... przedmiotem w domu jest deska klozetowa, to byłaś w błędzie. Są znacznie brudniejsze miejsca i przedmioty (nawet jeśli pedantycznie dbasz o czystość). «Cosmopolitan, Жовтень 15»
3
Ellen DeGeneres wynajmuje dom Nickowi Jonasowi
Były członek zespołu Jonas Brothers wyznał, że wynajmuje luksusowy dom od prowadzącej talk-show oraz że pedantycznie dba w nim o czystość, ponieważ ... «Interia, Жовтень 15»
4
Najzgrabniejsze pupy show-biznesu!
Znają się na modzie i wręcz pedantycznie dbają o swój wygląd. Sęk w tym, że to prawdziwe "zimne ryby" - trudno liczyć na czułość z ich strony, bo zazwyczaj są ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
5
Skąd bierze się poligamia w Chinach?
Uważają, że w przeciwieństwie do mężczyzn, wykonują one swoje obowiązki bardziej skrupulatnie, wręcz pedantycznie. Źródło: independent.co.uk ... «Radio ZET, Вересень 15»
6
Kończę z aplikacjami To-Do. Wystarczy (nie)zwykły kalendarz
Spędziłem dwa miesiące pedantycznie zapisując każde zadanie w aplikacji. Pilnując notatek każdego projektu i segregując je w Evernote na zmianę z OneNote ... «Spider's Web, Серпень 15»
7
Kto może zostać lekarzem orzecznikiem? Czy ta praca może dać …
Dokumentacja ta niekiedy bywa pedantycznie ułożona, częściej jednak panuje w niej kompletny chaos i wtedy to lekarz orzecznik musi nad nim zapanować, ... «Medexpress.pl, Серпень 15»
8
Taka kolej rzeczy
... pisząc o PKP Polskich Liniach Kolejowych SA, powtórzyła za jednym z tabloidów nieprawdziwą informację, jakoby „następnego dnia pedantycznie ostrzyżono ... «Polityka, Серпень 15»
9
Groźna bakteria w twoich ulubionych szpilkach?
Nieważne jak pedantycznie sprzątałabyś swój dom i tak będzie żyło w nim mnóstwo bakterii i drobnoustrojów. Ostatnie badania naukowców z University of ... «Cosmopolitan, Липень 15»
10
Małżeńska reaktywacja
Ona towarzyska, chętna do spotkań ze znajomymi, otwarta na ludzi. Do tego trochę bałaganiara. On samotnik, raczej zamknięty na gości, do tego pedantycznie ... «Gość Lubelski, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pedantycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pedantycznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK