Значення "pieczetowac" у польська словнику

ВИМОВА PIECZETOWAC У ПОЛЬСЬКА

pieczetowac

ПЕРЕКЛАД PIECZETOWAC

Дізнайтесь, як перекласти pieczetowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pieczetowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pieczetowac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 密封
• Перекладач з польська на іспанська: sello
• Перекладач з польська на англійська: seal
• Перекладач з польська на гінді: सील
• Перекладач з польська на арабська: ختم
• Перекладач з польська на російська: печать
• Перекладач з польська на португальська: selo
• Перекладач з польська на бенгальська: সীল
• Перекладач з польська на французька: phoque
• Перекладач з польська на малайська: meterai
• Перекладач з польська на німецька: Dichtung
• Перекладач з польська на японська: シール
• Перекладач з польська на корейська: 실
• Перекладач з польська на яванська: segel
• Перекладач з польська на в’єтнамська: niêm phong
• Перекладач з польська на тамільська: முத்திரை
• Перекладач з польська на маратхі: सील
• Перекладач з польська на турецька: mühür
• Перекладач з польська на італійська: foca
• польська: pieczetowac
• Перекладач з польська на українська: друк
• Перекладач з польська на румунська: sigiliu
• Перекладач з польська на грецька: σφραγίδα
• Перекладач з польська на африкаанс: seël
• Перекладач з польська на шведська: tätning
• Перекладач з польська на норвезька: sel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIECZETOWAC»

Дізнайтеся про вживання pieczetowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pieczetowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 265

pieczętować się pieczołowitość sprzęt, meble. • Pieczętować koperty z tajnymi dokumentami. • Pieczętować tajną korespondencję, tajny raport. Bliskoznaczne: stemplować, parafować, przybijać stempel, przykładać pieczęć, uwierzytelniać, ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 144

<0d Pieczęć > Pieczętować, uje, owal I. co = opatrywać, stwierdzać, zamykać pieczęcią;, kłaść, przykładać, wyciskać pieczęć na czym : Świadkowie akt ten podpisać i P. powinni. Ostr. P. list, kopertę. Listy pieczętują na miękkim wosku, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 94

94 PlECZENlARKA-PIECZETOWAC. nim owieczke miewa). Husarska pieczenia suto z cebula, niech sie przyrumienia. Teat. 45. c, 64. friftlyer '.'lliltbet'I Braten mit Swiebeln une шип. Towarzysz towarzysza na pieczenia prosil. Falib. N 2.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 561

1 słyszałem liezbę pieczętowanych, sto i czterdzieści i cztery tysiące pieczętowanych ze wszech pokolenia synow Izraelskieh. 5. Z pokolenia ludowe go dwanaście tysięey pieczętowanych. Z pokolenia Rubenowego dwanaście tysięey ...

Jakub Wujek, 1851

Kazania przygodne - Strona 216

Słyszał też głosy mówiących. „I słyszałem, powiada, liczbę pieczętowanych; sto i czterdzieści cztery tysiące pieczętowanych, ze wszech pokoleń synów Izraelskich: Z pokolenia Judy dwanaście tysięcy pieczętowanych; z pokolenia Ruben ...

Franciszek Jarniński, 1902

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 2 - Strona 24

by mu pieczęć z głową zdięto, tużby iego pieczęcią, literas passus Królowy pieczętować miano. Jakoż potym ani ich pisać chciał, ani pieczętować. Nazaiutrz Królowa Węgierska rano do Króla przyszła z proźbą od Królowy matki, iżby Król nie ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1822

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 421

4I słyszałem liczbę pieczętowanych: sto czterdzieści cztery tysiące pieczętowanych z wszystkich pokoleń synów izraelskich. 5 Z pokolenia Judy dwanaście tysięcy pieczętowanych, z pokolenia Rubena dwanaście tysięcy pieczętowanych, ...

Jakub Wujek, 1963

Lekcje i Ewangelie: Na wszystkie niedziele i glowne uroczystosci ...

I usłyszałem liczbę pieczętowanych, sto i czterdzieści i cztery tysiące pieczętowanych ze wszech pokoleń synów izraelskich. Z pokolenia Judy dwanaście tysięcy pieczętowanych. Z pokolenia Rubena dwanaście tysięcy pieczętowanych.

Jakub Wujek, 19

Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...

Z pokolenia Judy dwanaście tysięcy pieczętowanych. Z pokolenia Ruben dwanaście tysięcy pieczętowanych. Z pokolenia Gad dwanaście tysięcy pieczętowanych. Z pokolenia Aser dwanaście tysięcy pieczętowanych. Z pokolenia Neftali ...

Leonard Goffin, 1905

Lekcje i Ewangelie na wszystkie niedziele i swieta calego roku

I usłyszałem liczbę pieczętowanych sto czterdzieści cztery tysiące, pieczętowanych z każdego pokolenia synów Izraelskich. Z pokolenia Judy dwanaście tysięcy pieczętowanych. Z pokolenia Rubena dwanaście tysięcy pieczętowanych.

Eugeniusz Dabrowski, 1951