Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pieprz czarny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PIEPRZ CZARNY У ПОЛЬСЬКА

pieprz czarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PIEPRZ CZARNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pieprz czarny» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Чорний перець

Pieprz czarny

Чорний перець - Перець сімейства. Вирощений з Індії, культивується у багатьох країнах тропічної зони. Він зроблений за фрукт, з якого ми отримуємо знайомого пряного перцю. Pieprz czarny – gatunek rośliny z rodziny pieprzowatych. Wywodzi się z Indii, jest uprawiany w wielu krajach strefy tropikalnej. Uprawia się go dla owoców, z których otrzymuje się znany nam pieprz przyprawowy.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pieprz czarny» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIEPRZ CZARNY


bazarny
bazarny
bialo czarny
bialo czarny
bocian czarny
bocian czarny
brazowo czarny
brazowo czarny
brunatno czarny
brunatno czarny
brunatnoczarny
brunatnoczarny
ciezarny
ciezarny
czarny
czarny
granatowo czarny
granatowo czarny
granatowoczarny
granatowoczarny
koson czarny
koson czarny
koszarny
koszarny
kruczoczarny
kruczoczarny
moczarny
moczarny
mszarny
mszarny
niedzwiedz czarny
niedzwiedz czarny
pozarny
pozarny
proch czarny
proch czarny
sinoczarny
sinoczarny
slamazarny
slamazarny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIEPRZ CZARNY

pieprz
pieprz betelowy zuwny
pieprz bialy
pieprz turecki
pieprz ziolowy
pieprznac
pieprznac sie
pieprzniczka
pieprznie
pieprzniety
pieprznik
pieprznik jadalny
pieprzno
pieprznosc
pieprzny
pieprzojad
pieprzony
pieprzowate
pieprzowaty
pieprzowcowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIEPRZ CZARNY

afabularny
agrarny
alinearny
alweolarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
spizarny
srebrzystoczarny
szaro czarny
szaroczarny
zarny
zielonkawoczarny
zielono czarny

Синоніми та антоніми pieprz czarny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pieprz czarny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIEPRZ CZARNY

Дізнайтесь, як перекласти pieprz czarny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pieprz czarny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pieprz czarny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

黑胡椒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

pimienta negro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

black pepper
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

काली मिर्च
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فلفل اسود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

черный перец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

pimenta preta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গোলমরিচ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

poivre noir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

lada hitam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schwarzer Pfeffer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

黒コショウ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

후추
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mrico ireng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hạt tiêu đen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கருப்பு மிளகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

काळी मिरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

karabiber
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

pepe nero
65 мільйонів носіїв мови

польська

pieprz czarny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

чорний перець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

piper negru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μαύρο πιπέρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

swartpeper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

svartpeppar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

svart pepper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pieprz czarny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIEPRZ CZARNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pieprz czarny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pieprz czarny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIEPRZ CZARNY»

Дізнайтеся про вживання pieprz czarny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pieprz czarny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 285
pieprz pieprzenie rzadki „teren, na którym są pieńki ściętych drzew": Za cmentarzem rozciągało się rozległe pieńkowisko. W końcu ... Największe znaczenie gospodarcze ma pochodzący z Półwyspu Indyjskiego pieprz czarny. Połączenia: ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 150
Z owoców pieprzu, w zależności od obróbki, otrzymuje się dwa, różniące się wyglądem i smakiem produkty: – pieprz czarny, powstający w wyniku suszenia całych jagód, – pierz biały uzyskiwany z ziaren pieprzu oczyszczonych z Owocni.
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 234
W handlu rozróżnia się dwa gatunki pieprzu: czarny i biały, pochodzące z tego samego gatunku rośliny Piper nigrum. O ostrym smaku pieprzu decyduje piperyna, której zawartość wynosi 5÷10%. Pieprz czarny to wysuszony, niedojrzały owoc, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Czarny pieprz Czarny pieprz powstaje w wyniku zmielenia ziaren pieprzu, które zrywa się, gdy nie są jeszcze cakiem dojrzae, a następnie suszy, aZ zaczynają się marszczyć, a skórka staje się ciemnobrązowa lub czarna. Czarny pieprz ma ...
Camilla Saulsbury, 2016
5
Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 155
Pieprz czarny (Piper nigrum), krzew, którego pęd 6–8 m. wysoki, pnie się po drzewach do góry, do których przyczepia się korzonkami, wyrastającemi z pędu Pieprz turecki. a) Gałązka z kwia- Gałązka pieprzu czarnego. U góry tami. b) Kwiat. c) ...
Józef Limbach, 1913
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Jest kilka gatunków pieprzu (czasem nawet ze sobą nie spokrewnionych), ale głównym przedstawicielem tej rodziny jest pieprz czarny (Piper nigrum). Pieprz ten pochodzi z południowych Indii (Malabar) i archipelagu Malajskiego. W ostatnich ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1990
7
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Rodzaj ten zawiera przeszło sto gatunków z tych najznaczniejsze są: Pieprz czarny (Piper nigrum L. P. aromat icmn Lam.) jest krzew mający korzenie włókniste i czarniawe, łodygi wi- ciowate, dwudzielne, gąbczaste; liście naprzeciwległe, ...
Szymon Pisulewski, 1841
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 126
... oraz wilgotność. Podstawowymi składnikami ciasta piernikowego są: miód naturalny lub sztuczny, syrop ziemniaczany, cukier, mąka pszenna i żytnia, jaja, przyprawy korzenne (cynamon, goździki, ziele angielskie, pieprz czarny, kardamon, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
9
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 365
PIEPRZ [58] 'Piper nigrum L., pieprz czarny, wysuszona na sloñcu owocnia daje tzw. pieprz czarny, z doj- rzalej owocni powstaje tzw. pieprz biafy' [39+19] T 7, III 10d, 1ia bialy pieprz 'Piper album ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
10
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 506
«majacy barwç najcicmnicjsza ze wszystkich, wlasciw^ wçglowi i sadzy»: Miata oczy czarne jak wegiel. Czarne wlosy. л Pieprz czarny zob. pieprz w zn. 2. Д bot. Bazyna czarna zob. bazyna. Д Czarna jagoda, borówka czarna zob. jagoda w zn.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIEPRZ CZARNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pieprz czarny вживається в контексті наступних новин.
1
Pieprz czarny – nowy sposób na odchudzanie
Kolejnym razem, gdy sięgniesz po czarny pieprz, będziesz pamiętać, że małe, czarne ziarenka mogą zaoferować Ci coś więcej niż tylko ostry smak potrawy. «Newsweek Polska, Листопад 15»
2
Pieprz metystynowy - co warto o nim wiedzieć?
Wyglądem i smakiem może przypominać pieprz czarny. Uprawia się go głównie na Hawajach, a stamtąd wysyłany jest na eksport i sprzedawany jako naturalne, ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
3
Sałatka z wątróbką i kaszą gryczaną (przepis konkursowy)
sól, pieprz czarny szczypta rozmarynu natka posiekana pietruszki olej do smażenia. Przygotowanie Cebulę obieramy, drobno siekamy w kostkę, podsmażamy ... «Gazeta Lubuska, Серпень 15»
4
Przyprawy, które pomogą Ci schudnąć
Zalecane są przyprawy, które poprawiają sam proces trawienia, wspomagają pracę wątroby: np. bazylia, oregano, tymianek, rozmaryn, a także pieprz czarny, ... «naTemat, Лютий 15»
5
Jak przyrządzić smaczną polędwiczkę?
Polędwiczkę nacieram solą morską i grubym pieprzem. Początkowym etapem ... Do tego obowiązkowo pieprz czarny lub kolorowy i sól morska. A jakie warzywa ... «Nowiny24, Січень 15»
6
Curry – cenne właściwości, o których możesz nie mieć pojęcia
Pieprz czarny ułatwia trawienie, łagodzi wzdęcia, zapobiega zaparciom. Kapsaicyna, substancja odpowiedzialna za pikantny smak papryczki chilli, przyśpiesza ... «naTemat, Червень 14»
7
Różne odmiany pieprzu - z czym je łączyć?
Zazwyczaj sięgamy po pieprz czarny, czyli ten najbardziej popularny, coraz szerszym zastosowaniem cieszą się jednak inne odmiany ? pieprz biały, czerwony ... «Wirtualna Polska, Жовтень 12»
8
Pieprz biały, zielony, czarny - czym się różnią. Który pieprz najlepszy …
Testowaliśmy najpopularniejszą przyprawę w kuchni europejskiej - pieprz czarny mielony. Bez pieprzu nic nie byłoby tak dobre - kiełbasy, pasztety, zupy, sosy ... «Super Express, Серпень 10»
9
Bardzo pyszne kotlety z dorsza
Masę dobrze wyrobić, dodać posiekaną natkę, sól, pieprz czarny i ziołowy. Formować średniej wielkości kotlety, obtoczyć w bułce, smażyć na oleju, tak by były ... «Dziennik Wschodni, Вересень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pieprz czarny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pieprz-czarny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись