10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIERONSKI»
Дізнайтеся про вживання
pieronski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pieronski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna
(24) g) A kery to wymyśloł ta pierońsko Ziymia Obiecano? (24) h) A Mojżysz praje sloz z gory. Jak ujrzoł co Żydy nałonaczyły, to go omało pieron łognisty nie szczeloł. (24) i) I zrobioł sie taki pieroński wrzask, taki ryk, że szło łod niego ogupnąć.
2
Poklad Joanny - Strona 90
To był chyba pieroński Szarlej zaszarlejowany!... — mówili inni. Chudy karczmarz na krzywych nogach, w śmiesznej ma- gierce z czerwonym kutasikiem na głowie, cmoknął tylko i zachęcał do picia wódki. Oczy jego były chytre, lisie, kaprawe.
3
Historia Śląska według Kutza - Strona 52
My sam robiymy lod dziada pradziada i kopiymy ten pieroński kamień i to jest świynte! I jo, August Mol, poświadczom, że łoni niy majom prawa zaloć kopalni, bo to by było wiyncyj niż grzech śmiertelny. I my na to niy pozwolymy.14 Jest w tym ...
4
W wierguŁlowej dziedzinie - Strona 109
Mam- las pieroński! Ale co było robić? Szybko, szybko, bo robota czeka, i jeżeli każdy by się okoconiał, to nawet na słoną wodę nikt by nie zarobił. A potem daleko do przodka. Nisko, ciasno, parzok* pieroński!... — Gazy były? — przerwał mu ...
5
Powietrze jest zimne - Strona 68
Pada zbyt mocno. Woda zalewa nam pleksi. Złączenie z kadłubem zaczyna przeciekać, deszcz kapie mi na uda. – Pieronski dysc! Uleje wszyćko łokropecnie! – U nas też cieknie – odpowiada dowódca. – Pada, to i wszystko mokre, Tadziu.
評論:Hachar 或 hachor,bux 或 buks 都是上西里西亞用來罵人的話,意思是指「小鬼、流氓、惡棍、無賴」等等,Pieronnischer 也是不敬不雅的形容詞,pieronski 即壞蛋惡棍,泛指詛咒人家 pieronski (天打雷劈),類似英國罵人的髒話「他媽的混帳」(fuck)。
千華數位文化, 商鼎數位出版, 洪秀菊, 2014
7
Nowele wybrane - Strona 224
Ale to jedno mnie cieszy, że ten pieroński ogień jednak zdusimy! — uradował się w głos Szkucik. — Tak, zdusimy. A już mu wiela nie chybio. Już sie ani para nie wali. Troche gazu jeszcze fuczy. Ale ogień już prawie zdu- - szony. Widać, filar ...
Gustaw Morcinek, Zdzisław Hierowski, 1956
8
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 438
Konstrukcje tego typu występują w twórczości niektórych pisarzy urodzonych na Śląsku a mianowicie u G. Morcinka i S. Ligonia: Szarlej zaszarlejotoany: pieroński Szarlej zaszarlejowany — klęli w gniewie hawierze (Mor Pokl 13); ...
9
Polarized Light in Liquid Crystals and Polymers - Strona 382
11.11 PLANE WAVE APPROACH TO THE OPTICS OF BLUE PHASES The optics of blue phase has been investigated using crystallographic methods (Jerome and Pieronski, 1989), many-wave optics methods (Belyakov and Dmitrienko, ...
10
Zwischen lokaler Integration und regionaler Zugehörigkeit: ...
Ein Beispiel ist das Wort „pieronie“, das ein Ausdruck des Fluchens ist, allerdings auch ein Adjektiv sein kann, das z.B. das Wort „groß“ ersetzt (pieronskie szczęście= großes Glück). Zudem kann es ein Ausdruck der Überraschung sein oder ...
