Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pierwowzor" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PIERWOWZOR У ПОЛЬСЬКА

pierwowzor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIERWOWZOR


almanzor
almanzor
antywzor
antywzor
audiowizor
audiowizor
azor
azor
bialozor
bialozor
cenzor
cenzor
co wieczor
co wieczor
dobry wieczor
dobry wieczor
dozor
dozor
dyfuzor
dyfuzor
efuzor
efuzor
inwazor
inwazor
jezor
jezor
kaczor
kaczor
kaszor
kaszor
konfuzor
konfuzor
machzor
machzor
na wzor
na wzor
prawzor
prawzor
wzor
wzor

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWOWZOR

pierworys
pierworys mapy
pierwospy
pierwostan
pierwoszcza
pierwoszcze
pierwotek
pierwotniaczy
pierwotniak
pierwotniakobojczy
pierwotnie
pierwotnosc
pierwotny
pierwotwor
pierwotworczosc
pierwotworczy
pierwotyp
pierwouste
pierwowije
pierwozrodlo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWOWZOR

na pozor
nabuchodonozor
nadzor
niedozor
niepozor
noktowizor
obzor
okluzor
ozor
pod wieczor
podwieczor
pozor
prowizor
przedwieczor
ptaszor
rewizor
superwizor
szaszor
szor
telewizor

Синоніми та антоніми pierwowzor в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pierwowzor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIERWOWZOR

Дізнайтесь, як перекласти pierwowzor на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pierwowzor з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pierwowzor» в польська.

Перекладач з польська на китайська

原型
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

arquetipo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

archetype
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मूलरूप आदर्श
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

النموذج الأصلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

образец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

arquétipo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রোটোটাইপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

archétype
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

prototaip
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Archetyp
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

原型
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

원형
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

prototipe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khuôn mẫu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முன்மாதிரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नमुना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

prototip
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

archetipo
65 мільйонів носіїв мови

польська

pierwowzor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

зразок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

arhetip
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αρχέτυπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

argetipe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

arketyp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

arketypen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pierwowzor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIERWOWZOR»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pierwowzor» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pierwowzor

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIERWOWZOR»

Дізнайтеся про вживання pierwowzor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pierwowzor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dworzanin polski i jego włoski pierwowzór: studium adaptacji
studium adaptacji Anna Gallewicz. Anna Gallewicz Ш i jego wtoski pierwowzór Semper Dworzanin polski i jego wloski pierwowzór WYDAWNICTWO NAUKOWE Semper.
Anna Gallewicz, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 312
pierwowzór pierwszoklasista pierwowzór poch. od pierwo(tny) i wzór; rzecz. r. m. ; D. pierwowzoru, Ms. pierwowzorze, l. mn.M.B. pierwowzory, D. pierwowzorów; 1. „pierwotny model, wzór stanowiący podstawę do tworzenia, naśladowania; ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Problemy organizacji: materiały do studiowania - Strona 51
pierwowzór. innowacyjności. Termin przedsiębiorstwo związany jest z przedsiębiorczością oraz w dużej mierze z innowacyjnością w określonej dziedzinie, czyli z podejmowaniem jakiegoś działania, wykazywaniem pewnej inicjatywy ...
Adam Oleksiuk, 2007
4
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 126
IDEAŁ CZYSTEGO ROZUMU Ideałem nazywamy pierwowzór, który stanowi miarę doskonałości poznania, potrzebną przy porównaniu przedmiotów naszego doświadczenia. Na przykład człowieczeństwo (KCR, t. 2, s. 311, Ingarden przekłada ...
Tomasz Kupś, 2008
5
Żywot Jezusa - Strona 557
w znaczeniu fizycznym, natomiast powinno się upatrywać w Bogu absolutny pierwowzór wszelkiego „rodzenia” w świecie istot ludzkich. W takim — zdaje się — znaczeniu czytamy w Liście do Efezjan: „zginam kolana moje przed Ojcem, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
XVII w., miedzioryt, BRB, S. III 78620 w celu upowszechniania kultu, zaś zasięg takich wizerunków zawsze utrwalał znany i łaskami słynący pierwowzór. W tym przypadku istnienie pierwowzoru jest potwierdzone także przez omówione już ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
7
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 190
Jaki utwór – oprócz, rzecz jasna, oryginału Carrolla – należałoby tym razem uznać za pierwowzór trzeciej adaptacji Alicji? Podczas gdy w przypadku adaptacji muzycznej z 1975 roku pierwowzorem był w znacznym stopniu przekład ...
Magda Heydel, 2014
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Drebber odwiedził Londyn, gdzie obiecał Jakubowi I teleskop, który mu umożliwi czytanie książek z odległości mili. Uważa się go za pierwowzór postaci „pochłoniętego sekretnymi sprawami” Prospera z Burzy Szekspira, a samego Rudolfa ...
Norman Davies, 2012
9
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 53
RepliLuxe jest z technicznego punktu widzenia perfekcyjnie wykonanym fantomem, ożywianym przez zainstalowany wewnątrz program komputerowy, który można nazwać ekstraktem oryginalnego pierwowzoru, zupełnie jakby jego czyjej ...
Joyce Carol Oates, 2009
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
BILLY KŁAMCA(John Schlesinger) BILLY LIAR Wielka Brytania SCENARIUSZ: Keith Waterhouse, Willis Hall. PIERwowzór sceNARIUSZA: Keith Waterhouse – powieść „Billy Liar!”, Keith Waterhous Willis Hall – sztuka oparta na tej powieści.
Adam Garbicz, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIERWOWZOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pierwowzor вживається в контексті наступних новин.
1
Final Fantasy VII Remake zaoferuje sporo zmian względem …
Przewodzący zespołowi pracującemu nad nową wersją Final Fantasy VII Tetsuya Nomura zdradził, że gra nie będzie czystym remakiem pierwowzoru i możemy ... «gry-online.pl, Червень 15»
2
Autor brytyjskiego pierwowzoru "House of Cards": Pisząc, często …
Z autorem adaptacji wielkiej literatury (Tołstoj, Jane Austen, Karol Dickens), scenariuszy do kilku głośnych brytyjskich filmów (obie części "Bridget Jones", ... «Gazeta.pl, Жовтень 14»
3
Marcin Dorociński o śmierci pierwowzoru Despera: "Strasznie …
Samobójcza śmierć Sławomira Opali, którego losy były kanwą scenariusza serialu „Pitbull” wstrząsnęły również filmowcami. Swój żal wyraził m.in. odtwórca roli ... «wPolityce.pl, Липень 14»
4
Pierwowzór policjanta z "Pitbulla" nie żyje. Popełnił samobójstwo
Był też pierwowzorem komisarza Despero z serialu "Pitbull", granego przez Marcina Dorocińskiego. W 2011 roku został aresztowany w związku ze śledztwem ... «TVN24, Липень 14»
5
eskacinema.pl » Sławomir Opala nie żyje. Pierwowzór policjatna …
To właśnie Sławomir Opala był pierwowzorem policjanta Despero, którego w serialu zagrał Marcin Dorociński. Jego postać została przedstawiona także w ... «Radio Eska, Липень 14»
6
Sherlock Holmes żył naprawdę. Pierwowzorem słynnego detektywa …
Pierwowzorem słynnego detektywa był Jerome Caminada. Data dodania: 2014-03-23 14:13:30 Ostatnia aktualizacja: 2014-03-23 15:08:42. Polska. Billy Kenber ... «Polska The Times, Березень 14»
7
Joseph Bell wierzył w moc dedukcji. Pierwowzór Sherlocka …
Pierwowzorem profesora Moriarty'ego był Adam Worth, międzynarodowy kryminalista. Postać Johna McMurdo, detektywa, który w "Dolinie trwogi" infiltruje gangi ... «Polska The Times, Січень 14»
8
Jan Nehrebecki nie żyje. Był pierwowzorem Bolka z popularnej bajki
Jan Nehrebecki, pierwowzór postaci Bolka z przygód "Bolka i Lolka", zmarł w nocy z piątku na sobotę w Bielsku-Białej po ciężkiej chorobie. Miał 62 lata. «TVN24, Липень 13»
9
Polska Mata Hari, agentka Churchilla, kochanka Fleminga. Oto …
Foto: L'AERD, Sony Pictures Krystyna Skarbek była pierwowzorem pierwszej dziewczyny Bonda - w powieści Fleminga "Casino Royale". W filmie zagrała ją Eva ... «TVN24, Жовтень 12»
10
Pierwowzór komisarza z "Pitbulla" skazany
Jak pisaliśmy, jego postać została później przedstawiona m.in. w telewizyjnym dokumencie "Prawdziwe psy", był też pierwowzorem komisarza "Despero" z ... «TVN24, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pierwowzor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pierwowzor>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись