Завантажити застосунок
educalingo
pierwszoroczny

Значення "pierwszoroczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIERWSZOROCZNY У ПОЛЬСЬКА

pierwszoroczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIERWSZOROCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWSZOROCZNY

pierwszoklasista · pierwszoklasistka · pierwszokursista · pierwszoletni · pierwszoligowiec · pierwszoligowy · pierwszomajowy · pierwszomodny · pierwszoosobowy · pierwszopietrowy · pierwszoplanowo · pierwszoplanowosc · pierwszoplanowy · pierwszorazowy · pierwszoroczniak · pierwszorzednie · pierwszorzedny · pierwszorzedowe cechy plciowe · pierwszorzedowy · pierwszosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWSZOROCZNY

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

Синоніми та антоніми pierwszoroczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pierwszoroczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIERWSZOROCZNY

Дізнайтесь, як перекласти pierwszoroczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pierwszoroczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pierwszoroczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

第一年
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

primer año
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

first-year
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रथम वर्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

العام الأول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

первый год
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

primeiro ano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রথম বর্ষের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

première année
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tahun pertama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

erstes Jahr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

一年の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

첫 해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pisanan taun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đầu năm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முதலாமாண்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रथम वर्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ilk yıl
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

primo anno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pierwszoroczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

перший рік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

primul an
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρώτος χρόνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

eerstejaarstudente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

första året
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

første år
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pierwszoroczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIERWSZOROCZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pierwszoroczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pierwszoroczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pierwszoroczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIERWSZOROCZNY»

Дізнайтеся про вживання pierwszoroczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pierwszoroczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dla nas zawsze będzie lato
Cała rodzina wyjechała. Siedziałam sama i jadłam pizzę z mrożonki. A kiedy Steven zobaczył mnie po przyjeździe, przywitał mnie tekstem: „O, pierwszoroczny tłuszczyk. Widzę, że stołówkowe jedzonko ci służy”. Szturchnęłam go w ramię, ...
Jenny Han, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 314
Bliskoznaczne: pierwszak, pierwszoklasista, pierwszaczek. pierwszoroczny2 . pierwszoroczny, poch. od wyrażenia pierwszy rok; przym.; pierwszoroczna. pierwszoroczne, pierwszoroczni; nie stopniuje się; „taki, który uczy się, studiuje pierwszy ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Steve Jobs:
Moglibyście nie tylko przeprowadzać swoje doświadczenia szybciej, ale któregoś dnia każdy pierwszoroczny student biologii w kraju mógłby pobawić się programem do rekombinacji autorstwa Paula Berga”. Berg wyjaśnił, że komputery o ...
Walter Isaacson, 2011
4
Pierwsza politechnika polska, 1825-1831 - Strona 81
Z techników niższych pierwszorocz- nych na wyższych pierwszorocznych promowano 12 i jednego na niższego drugorocznego; z niższych drugorocz- nych posunięto na wyższych pierwszorocznych 2, na wyższych trzecioletnich 2.
Aleksander Jan Rodkiewicz, 1904
5
Zimowa ewangelia:
Minęło nas paru pierwszorocznych. Nick spojrzał na nich i spuścili głowy. Popatrzył z powrotem na mnie. – Nic się nie stało – powiedziałem tak, żeby słyszeli to wszyscy na schodach. Uśmiech Nicka prysł. – Nie rozumiesz? Skoro nic się nie ...
Brendan Kiely, 2015
6
Czarodzieje: - Tom 1
Julia straciła swoją szansę. Spędzał teraz o wiele więcej czasu z Alice i Pennym. W Brakebills pierwszorocznych obowiązywało gaszenie świateł o dwudziestej trzeciej, lecz oni, zważywszy na nawał pracy, musieli jakoś obejść tę zasadę.
Lev Grossman, 2015
7
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 448
Bemidbar 28:9-1 5 28 9 W dzień Szabatu [przybliżysz w oddaniu] dwa pierwszoroczne barany, doskonałe, dwie dziesiąte części [efy] wybornej mąki zmieszanej z oliwą jako oddanie hołdownicze [mincha], a razem z tym [wino] jego daru ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
8
Poppy Pym i klątwa faraona
... to uwierzcie mi, że nie ma bezpieczniejszego miejsca niż u jego boku). – Witajcie z powrotem! – zaczęła pani Baxter z klaśnięciem dłoni. – Miło mi kolejny rok widzieć wasze uśmiechnięte twarze. A do wszystkich pierwszorocznych uczniów ...
Laura Wood, 2016
9
Czerwona Warszawa przed ćwierć wiekiem: moje wspomnienia
Otrzymali coprawda wyrok banicji na 1 rok — członkowie siódemki — Harasymowicz, Kamieński i Maro, ale banicję tę złagodzono im, tak samo, jak wszystkim bez wyjątku pierwszorocznym, na „wygawor"1)- W trakcie tego wszystkiego ...
Jósef Dąbrowski, 1925
10
Roczniki biblioteczne - Tom 15 - Strona 94
Tylko sporej dozie optymizmu przypisać należy fakt, iż pierwszoroczne publikacje swego Wydawnictwa kazał tłoczyć w bardzo wysokich nakładach, spodziewając się licznego z czasem napływu prenumeratorów i rozprzedaży nadwyżek ...
Antoni Knot, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIERWSZOROCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pierwszoroczny вживається в контексті наступних новин.
1
Fot. Michał Król [Radio Szczecin]
Wśród nich jest około trzystu pierwszorocznych żaków. Dla nich uczelnia przygotowała dwie nowości - mówi rektor dr Waldemar Urbanik. - Administracja nie jest ... «Radioszczecin.pl, Жовтень 15»
2
Katarzyna Bujakiewicz od lat żywi urazę do Więckiewicza!
Wszystko przez „fuksówkę”, czyli otrzęsiny organizowane pierwszorocznym studentom przez starszych adeptów aktorstwa. Jeden z nich szczególnie zalazł jej ... «pomponik.pl, Жовтень 15»
3
Darmowe konto dla studenta. Jaki bank wybrać?
W październiku pierwszorocznych studentów czekają duże zmiany. Wielu z nich założy pierwsze w życiu konto bankowe. Analitycy firmy Expander sprawdzili, ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
4
Darmowe konto dla studenta tylko w 6 bankach
W październiku pierwszorocznych studentów czekają duże zmiany w życiu, które są kolejnym krokiem ku samodzielności. Wielu z nich wyprowadzi się od ... «eGospodarka, Жовтень 15»
5
Chcę tu jeszcze wrócić
Podczas biegu otrzęsinowego postanowiłam przewodzić grupie pierwszorocznych uczestników, co jeszcze bardziej ukazało mój szalony charakter. Zapewne ... «Gość Wrocławski, Вересень 15»
6
"Power Rangers" - znamy szczegóły dotyczące reboota!
Ten chłopak był legendą w swoim mieście – pierwszoroczny rozgrywający obdarzony niebywałymi umiejętnościami. Ludzie znali jego imię; dzieci miały je na ... «Moviesroom, Серпень 15»
7
Justin Bieber zaśpiewał nowożeńcom serenadę na Bora Bora
... wspólną zabawę przy grze flip cup i za przewodzenie zwycięskiej drużynie w pierwszorocznym meczu w kokosowe kręgle! #honeymooninwiththebiebs.”. «VIVA-TV.PL, Липень 15»
8
Futbol amerykański: Patriots Poznań - Griffons Słupsk 21:6
Niestety są to błędy nowych zawodników, które "rookie" (pierwszoroczny zawodnik) niestety popełniają, zwłaszcza gdy dochodzi do tego zmęczenie. Cieszymy ... «Głos Pomorza, Червень 15»
9
Czas zapłaty polityków PiS za poparcie G.Biereckiego.
... Bierecki – syn senatora, pierwszoroczny aplikant radcowski. Bierecki junior jest także członkiem zarządu Fundacji Grzegorza Biereckiego „Kocham Podlasie”, ... «Newsweek Polska, Березень 15»
10
"Bóg nie umarł": chrystianizująca propaganda - recenzja
... uniwersytecką mównicą, a jego oponentem staje się pierwszoroczny student – głęboko wierzący w Boga i usiłujący udowodnić swojemu profesorowi istnienie ... «Onet.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pierwszoroczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pierwszoroczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK