Значення "pierwszy lepszy" у польська словнику

ВИМОВА PIERWSZY LEPSZY У ПОЛЬСЬКА

pierwszy lepszy

ПЕРЕКЛАД PIERWSZY LEPSZY

Дізнайтесь, як перекласти pierwszy lepszy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pierwszy lepszy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pierwszy lepszy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 随机
• Перекладач з польська на іспанська: aleatorio
• Перекладач з польська на англійська: random
• Перекладач з польська на гінді: बिना सोचे समझे
• Перекладач з польська на арабська: عشوائي
• Перекладач з польська на російська: случайный
• Перекладач з польська на португальська: acaso
• Перекладач з польська на бенгальська: এলোমেলো
• Перекладач з польська на французька: aléatoire
• Перекладач з польська на малайська: rawak
• Перекладач з польська на німецька: zufällig
• Перекладач з польська на японська: ランダム
• Перекладач з польська на корейська: 닥치는대로의
• Перекладач з польська на яванська: acak
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ngẫu nhiên
• Перекладач з польська на тамільська: சீரற்ற
• Перекладач з польська на маратхі: यादृच्छिक
• Перекладач з польська на турецька: rasgele
• Перекладач з польська на італійська: casuale
• польська: pierwszy lepszy
• Перекладач з польська на українська: випадковий
• Перекладач з польська на румунська: întâmplător
• Перекладач з польська на грецька: τυχαίος
• Перекладач з польська на африкаанс: ewekansige
• Перекладач з польська на шведська: slumpvis
• Перекладач з польська на норвезька: tilfeldig

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIERWSZY LEPSZY»

Дізнайтеся про вживання pierwszy lepszy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pierwszy lepszy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 565

Oducze cie puszczania sie z pierw- szym lepszym i przynoszenia swej hañby do domu! Stabryia, Mitología 220. Przyzna pan, ze nie ma w tej myáli nie nadzwyczaj- nego i ze moze ja wypowiedziec pierwszy lepszy bywalec salonów (...).

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...

... paragrafach odstąpiła, był rozdany na jednem z pierwszych posiedzeń, zaś paragrafy, które komisya zmieniła zostały ... pierwszy lepszy urlopowany żołnierz, pierwszy lepszy odprawiony posługacz gorzelniany, pierwszy pokątny pismak, ...

Galicja i Lodomeria Sejm, 1872

Kotku, jestem w ogniu:

pierwszy. lepszy. trup. na. prawo. W autobusie, zamiast po ludzku się zrelaksować i nie myśleć o niczym konkretnym, zdobywszy przecież bez większych przeszkód poszukiwany ochłap prozy niesławnego Mansona, całą długą drogę ...

Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014

Pierścień i róża: historia Lulejki i Bulby

Pierwszy lepszy listonosz, pierwszy lepszy chłopak odnoszący do pałacu listy lub przesyłki targał bez litości za wielką rączkę od dzwonka. A gdy książę z księżną małżonką wracali do domu z przechadzki, książę zauważył zmianę, jaka zaszła ...

William Makepeace Thackeray, 2015

Powrót

W dwudziestym pierwszym wieku to prawienie dopomy9lenia! Ona, MonikajuZ niepamięta, kiedy spotkająpodobny zaszczyt. Napraktykach studenckich? ZmruZy a oczy ... Pierwszy lepszy teZbymnie urządza. Bylenaprawdę pierwszy ...

Izabela Sowa, 2014

"Pistolety" i "kosyniery" - Strona 154

mnie doszło, wypowiedział w formie retorycznego pytania porucznik Aniołecki. — I po co my tu, proszę panów, czas tracimy, kiedy przyjeżdża sobie pierwszy lepszy saper i zdaje na celująco? — Na bardzo dobrze — poprawił Gorzkowski.

Janusz Meissner, 1978

Wyspy Plugawe

Może nawet i lepiej – mruknął Roland i przesunął dłoń przed szybą akwarium. ... Nie masz pojęcia, co Piekło zrobiło z pierwszą załogą „Odmętu”. ... Nie zadziałałoby, gdybym wykorzystał pierwszy lepszy pośledni mózg – rzekł Berbeluch.

Marcin Mortka, 2015

Potop:

A tu przyjedzie pierwszy lepszy przybłęda i „daj!” Nie dasz, to ci winę znajdą, aby z majętności cię wyzuć, albo winy nie szukając szyję utną. Niejeden się już łzami rzewnymi zalewa, dawnego pana wspomniawszy, a wszyscy w opresji ciągle ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Próby. Księga pierwsza

Pierwszy lepszy błahy przedmiot wzięty za punkt wyjścia refleksji rozrasta się pod piórem pisarza w nieoczekiwany sposób; autor odprowadza nas od niego nieznacznie, bez naszej świadomości, otwiera ogromne perspektywy, wiedzie ...

Michel de Montaigne, 2016

Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki - Strona 28

Piękna gra z masorą, odwracanie tekstu ogonem, i to fragmentu o pierwszych tablicach przymierza, które Prawodawca ... Więcej: pierwszy lepszy władca tego świata bieglej od samego Boga umie nadać taką „torę”, mógłby 19 Tekst masorecki ...

Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIERWSZY LEPSZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pierwszy lepszy вживається в контексті наступних новин.

Paryż chce być Madrytem

Nie trzeba nawet tego liczyć, pierwszy lepszy ekspert potrafi krzyknąć, że taki mecz warty jest miliard euro. Gdyby zsumować wartości jedenastek Realu i PSG, ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Lidl po raz pierwszy lepszy od Biedronki

Lidl został okrzyknięty najlepszą siecią spożywczą w kraju. W rankingu sieci detalicznych niezmiennie królują Allegro, Rossmann i IKEA! Tak wynika z rankingu ... «fakt.pl, Жовтень 15»

Promocja: Honor 7 tylko dziś w rewelacyjnej cenie

Katarzyna Pura. Ale pamiętajmy też o tym, że to nie jest pierwszy lepszy chińczyk. To Huawei, trzeci producent smartfonów na świecie. «Tabletowo.pl, Жовтень 15»

Radio Capello to nie był żaden pierwszy lepszy "piszczek"

W latach 30. XX wieku odbiornik radiowy Capello kosztował około 200 złotych, czyli kilka pensji dobrze zarabiającego górnika lub sztygara. Jako ikona ... «Polskie Radio, Лютий 13»