Значення "piwowar" у польська словнику

ВИМОВА PIWOWAR У ПОЛЬСЬКА

piwowar

ЩО PIWOWAR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пивовар

Piwowar

Piwowar - пивоварний майстер; Більше людей працює в пивоварній промисловості. Piwowar - це професійна спеціалізація, починаючи з середньовіччя, коли міське розвиток, пивні промисловість та правове регулювання прав та обов'язків пива. З розвитком пивоварних виробів в Англії та Бельгії характерні особливості пивоварів обмежені, що дає можливість отримати доступ до професії, регулювати практичне навчання та встановлювати правила отримання титулу пивовара. В даний час в пивоварних заводах відповідальним за виробництво пива називають головну пивоварню. Головний пивзавод контролює весь технологічний процес виробництва пива від пивоваріння через бродіння до фільтрації. Він також заповнює правильний смак та якість пива. Крім професійних пивоварів, цей термін також відноситься до майстрів, які виробляють своє домашнє пиво в невеликих кількостях.

Piwowar - rzemieślnik zajmujący się warzeniem piwa; szerzej osoba pracująca w przemyśle piwowarskim. Piwowar to specjalizacja zawodowa sięgająca swoją tradycją czasów średniowiecza, kiedy następuje rozwój miast, rzemiosła piwnego, a co za tym idzie ustawodawstwa prawnego regulującego prawa i obowiązki piwowara. Wraz z rozwojem rzemiosła piwowarskiego powstają w Anglii i Belgii cechy piwowarów, ograniczające dostęp do fachu, regulujące praktyki czeladnicze oraz ustalające zasady otrzymania tytułu mistrza piwowarskiego. Obecnie w browarach osoba odpowiedzialna za produkcję piwa nosi tytuł głównego piwowara. Główny piwowar sprawuje nadzór nad całym procesem technologicznym produkcji piwa od warzenia przez fermentację do filtracji. Czuwa również nad właściwym smakiem i jakością piwa. Poza piwowarami zawodowymi pojęciem tym określa się również rzemieślników warzących piwo domowym sposobem w niewielkich ilościach.

ПЕРЕКЛАД PIWOWAR

Дізнайтесь, як перекласти piwowar на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова piwowar з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piwowar» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 啤酒
• Перекладач з польська на іспанська: cervecero
• Перекладач з польська на англійська: brewer
• Перекладач з польська на гінді: शराब बनानेवाला
• Перекладач з польська на арабська: مخمر الجعة أو صانعها
• Перекладач з польська на російська: пивовар
• Перекладач з польська на португальська: cervejeiro
• Перекладач з польська на бенгальська: শুঁড়ী
• Перекладач з польська на французька: brasseur
• Перекладач з польська на малайська: bir
• Перекладач з польська на німецька: Brauer
• Перекладач з польська на японська: 醸造者
• Перекладач з польська на корейська: 양조자
• Перекладач з польська на яванська: brewer
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người làm bia
• Перекладач з польська на тамільська: ப்ரூவரின்
• Перекладач з польська на маратхі: दारू गाळणारा
• Перекладач з польська на турецька: biracı
• Перекладач з польська на італійська: birraio
• польська: piwowar
• Перекладач з польська на українська: пивовар
• Перекладач з польська на румунська: berar
• Перекладач з польська на грецька: ζυθοποιός
• Перекладач з польська на африкаанс: brouer
• Перекладач з польська на шведська: bryggeri
• Перекладач з польська на норвезька: brygger

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIWOWAR»

Дізнайтеся про вживання piwowar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piwowar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Z Zagłębia do Starobielska droga Lecha Piwowara - Strona 11

rozmowa stały się też jedną z ciekawszych form publicystyki Piwowara. Ten cykl przeniósł wkrótce autor na łamy „Tygodnika Artystów", a nawet umieszczał podobne teksty w różnych pismach codziennych. „Tygodnik Artystów" stał się ...

Tadeusz Kłak, 1991

Dzieje Gniezna - Strona 319

W 16 na 13 zbadanych przypadków burmistrzem był piwowar, który reprezentował poza tym inny zawód; kupca (w 5 przypadkach), złotnika (w 4 przypadkach), chirurga (w 2 przypadkach). Poza dwoma (a i tych przypadków w pełni wykluczyć ...

Jerzy Topolski, 1965

Współczesne trendy w zarządzaniu projektami: - Strona 161

którego wysiłki koncentrują się na upraszczaniu procesów i realizowaniu zadań poprzez kształtowanie idei [K. Piwowar-Sulej 2013, s. 83 i nast.]. Funkcja kierownika projektu była przez wiele lat niedoceniana. Do połowy lat osiemdziesiątych ...

Mariusz Sołtysik, ‎Małgorzata Wesołowska, 2016

Księgi szosu i wykazy obciążeń mieszkańców Starego Miasta Torunia z ...

nr 334, piwowar. 495 Chełmińska, nr 335, piwowar. 496 Chełmińska, nr 335, piwowar. 497 Chełmińska, nr 336, piwowar, wzmiankowany w 1394 r, LS 407. 498 Chełmińska, nr 337, piwowar. 499 Chełmińska, nr 338, w 1423 ...

Krzysztof Mikulski, ‎Janusz Tandecki, ‎Antoni Czacharowski, 2002

Representing Corporate Officers, Directors, Managers, and Trustees

Dissent Commissioners Daniel M. Gallagher and Michael S. Piwowar have each released dissenting comments. Commissioner Gallagher argues that the rule produces ''low quality data,'' that the ''benefits do not justify the costs,'' and that it is ...

Marc J. Lane, 2010

The Microstructure of European Bond Markets: Organization, Price ...

Evidence for this relationship in corporate bond markets is provided by Hong and Warga (2000), Schultz (2001), Chakravarty and Sarkar (2003), and Edwards, Harris and Piwowar (2004).” We do not include the time to maturity in our model ...

Volker Flögel, 2008

Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 4 - Strona 444

Portret dwóch poetów (Mariana Czuchnowskiego i Lecha Piwowara). Ma1. Z. Pronaszko (1928). Ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. 125. Lech Piwowar w szkole podchorążych. Fotografia z 1929 r. L. Piwowar: Wybór poezji.

Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993

Szkice literackie i artystyczne, 1925-1970 - Strona 90

Okazuje się jednak, że Piwowar przeciwstawiał mi Peiperowskie widzenie poetyckie. W tym jednak wypadku trzeba było to jaśniej zaznaczyć. Należy ponadto podkreślić, że w tym wypadku Piwowar: 1. przeciwstawia mojemu ujmowaniu ...

Jan Brzękowski, ‎Andrzej K. Waśkiewicz, 1978

Ptak z węgla: studia i szkice literackie - Strona 276

Barbarę Piwowar, za co składam jej wyrazy serdecznego podziękowania. Cytowane w dalszej części tekstu listy Piwowara, jeśli nie zaznaczono inaczej, pochodzą z tego samego źródła. * E. Morin, Duch czasu. Tłum. A. Frybesowa, Kraków ...

Tadeusz Kłak, 1984

Molecular Studies on Stability, Biotransformation, and Cellular ...

Kristin R. Landis-Piwowar. induction of apoptosis (likely a reflection of their inability to inhibit proteasome activity) and the findings have contributed vital information to the role of methylated flavonoids and their cancer-preventative effects.

Kristin R. Landis-Piwowar, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIWOWAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін piwowar вживається в контексті наступних новин.

Marek Jakubiak: minister, który nie może czegoś zrobić, jest zły

W moim przedsiębiorstwie, jak piwowar mówi, że czegoś się nie da, to traci pracę. Niepotrzebny mi jest piwowar, który filozofuje, potrzebuję piwowara, który robi ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Mieczysław Piwowar w Inowrocławiu: - Banery wyborcze …

Kandydat na senatora Mieczysław Piwowar zorganizował konferencję prasową, na której poruszył problem dofinansowania partii politycznych, ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»

Skarga Magdaleny Piwowar na bezczynność prezydenta …

Inowrocławski ratusz informuje media o kolejnym sukcesie w walce z miejscowym przedsiębiorcą. Magdalena Piwowar przypomina, że na rozstrzygnięcia ... «Gazeta Pomorska, Вересень 15»

Ewa Kopacz i prezes piwowar

Uchodzących uchodźców z Polski? Kaczyński jest odpowiedzialny tej pianie na ustach rodaków. Prezes PiS – piwowar „uczucia miłości” do bliźniego. «tokfm.pl, Вересень 15»

Hutnik bez Piwowara

Z pracy z przygotowującymi się do sezonu w I lidze siatkarzami Hutnika Kraków zrezygnował Jerzy Piwowar. Na razie zastępuje go II trener Zenon Matras. «Dziennik Polski, Серпень 15»

Piwowar, to suma wiedzy pokoleń browarników. Jak dołączyć do …

Można na przykład jak jeden z piwowarów młodego pokolenia z Żywca, od warzenia piwa w domu. Wtedy pasja staje się pracą. - Trzeba pamiętać, że podstawą ... «naTemat, Червень 15»

Jak oni się chwalą, czyli przesłuchanie prezesów TVP

Bogusław Piwowar, który w zarządzie odpowiada m.in. za TVP Sport, TVP Polonia, biuro marketingu, rachunkowość, archiwum i Akademię Telewizyjną ... «Dziennik.pl, Травень 15»

Prezydent najwyraźniej boi się głównego rywala. Ale czegóż boją …

Prezydent najwyraźniej boi się głównego rywala. Ale czegóż boją się panowie Braun, Piwowar i Zalewski? opublikowano: 29 kwietnia · aktualizacja: 29 kwietnia. «wPolityce.pl, Квітень 15»

Piwowar: Ludzie szukają nowych smaków i zapachów. Piwna …

Pytamy o to dwóch piwowarów, Sebastiana Jabłońskiego oraz Jerzego Czarnika, spadkobierców wiedzy przekazywanej z pokolenia na pokolenie w Żywieckiej ... «Gazeta.pl, Квітень 15»

Sławomir Piwowar 1953-2015

17 marca zmarł Sławomir Piwowar, świetny gitarzysta i klawiszowiec, współpracownik m.in. Czesława Niemena, SBB, Grzegorza Ciechowskiego, Kasi ... «naTemat, Березень 15»