Завантажити застосунок
educalingo
plwacz

Значення "plwacz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PLWACZ У ПОЛЬСЬКА

plwacz


ЩО PLWACZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

горгулья

Гаргуйл, в. горгульйон, також: гончар, плунжер, плющ - в архітектурі, декоративний, декоративний, виступаючий за обличчям стіни, кінець жолоба, з якого дощові води вільно витікають. Спочатку камінь, згодом виготовлений з листового металу. У готичні часи у Франції вони займають привабливі форми: людські обличчя, тваринні щелепи, фантастичні істоти. З Франції вони поширилися по всій Європі. У Польщі найбільш цікаві виходять з періоду Відродження. Їх використовували на лежачих та святих будівлях. Гаргуйолі, горгульи та струпки, як правило, були поміщені на зовнішні вигини і дахи храмів: вони попереджали проти зла, але в той же час вони проти нього захищали, бо, як вважалося, демони повинні втекти, коли бачать свій образ. Горгульи також називають членами Асоціації Горгулей в Гданську, об'єднуючи коханців цього міста.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLWACZ

budowacz · cembrowacz · chowacz · dawacz · dogadywacz · dogotowywacz · dolewacz · dopisywacz · dopytywacz · dozowacz · formowacz · glowacz · gmatwacz · gotowacz · grzywacz · hamowacz · hartowacz · kitowacz · kiwacz · klarowacz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLWACZ

pluzka · pluzkowac · pluzkowanie · pluznica · pluznicki · pluzny · pluzyc · pluzyca · plw · plwac · plwaczka · plwanie · plwocina · plyciec · plycina · plycinowy · plyciuchny · plyciutenki · plyciutki · plyciutko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLWACZ

knowacz · korowacz · kosztowacz · kowacz · krawacz · krepowacz · kuba rozpruwacz · kwacz · ladowacz · lasowacz · lugowacz · lutowacz · nabywacz · nadawacz · nadskakiwacz · nadziewacz · nagrzewacz · naigrawacz · nakluwacz · nasmiewacz

Синоніми та антоніми plwacz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «plwacz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PLWACZ

Дізнайтесь, як перекласти plwacz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова plwacz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plwacz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

plwacz
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

plwacz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

plwacz
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

plwacz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

plwacz
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

plwacz
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

plwacz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

plwacz
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

plwacz
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

plwacz
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

plwacz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

plwacz
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

plwacz
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

plwacz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

plwacz
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

plwacz
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

plwacz
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

plwacz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

plwacz
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

plwacz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

plwacz
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

plwacz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

plwacz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

plwacz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

plwacz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

plwacz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання plwacz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLWACZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання plwacz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «plwacz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про plwacz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLWACZ»

Дізнайтеся про вживання plwacz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plwacz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła wszystkie - Tom 11 - Strona 199
VUdislans Plwacz Myeczslai 'Senis nepos, cum a Wladislao Duce curatore partem obtinere non posset , Calissiense castrum accipit : unde pulsus ad Andream Regem Hungariae fugit. Nondum pubertatis annos Wladislaus Dux (qui expost, ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1873
2
Kronika polska - Tom 1 - Strona 268
ciw Laskonogiemu, który nieśmiejąc zwieść bitwy uciekł do Kazimierza raciborskiego książęcia, a tak zasię Plwacz, syn Ottonów, dostał swego. Laskonogi bedąc w Szląsku cztery lata, naszło się tam ludzi do niego zewsząd dosyć, zwłaszcza ...
Marcin Bielski, ‎Józef Turowski, 1856
3
Waligóra, tom drugi
posłyszał pomiędzy ludźmi, którzy obok jechali, szepczących Plwacz! Tem ciekawiej więc począł mu się przypatrywać... Twarzy mało mógł dojrzeć, ale ruchy widział żywe, gwałtowne, rękami okazywanie namiętne i chwilami krzykliwy głos go ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Kronika Lechitow i Polakow ... - Strona 213
W tym Władysław Plwacz pod opieką Stryia swoiego Władysława Laskonogiego Xiążęcia Gnieźnieńskiego zostaiący, chcąc osiągnąć Państwo własne, to iest Xięstwo Poznańskie z Kaliskim, ubiegł Zamek Kaliski pomimo wiedzy Stryia, któren ...
Godzislaw Baszko, 1822
5
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 250
Rychło potem Laskonogi odstąpił od obleżenia, a Plwacz za nim szedł. Wziął tam sławę niemałą z tego zwycięztwa Plwacz, przeto ich siła do niego przystawało, a od Laskonoga odstawali. Poznań i Kalisz, przedniejsze miasta, jemu się ...
Marcin Bielski, 1856
6
Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...
Albowiem Ottonów syn Władysław Plwacz, lat zarastywania niedoszedł- szy, za poduszczeniem i namowami równych sobie młodzików, wyprząc się z opieki stryja swego Władysława laskonogiego siłował, i aby go państwem równo z sobą ...
Martin Cromer, 1857
7
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 289
Plwacz: Wladislaus Plwacz, filius Odo- nis, filii Meskonis Senis in Posnania XIV— XV (XIII) Bog s. 553; Wladi- slaum ... qui Plwacz vocatus est (1455 — 1480; sub a. 1202) DlOp XI s. 164; Wladislaus dux ... Plwacz cognomen ... filius Ottonis, ...
Witold Taszycki, 1975
8
Dzieje narodu polskiego: w krótkości zebrane dla matek i niższych ...
Laskonogi , zatrzymał _był Gniezno, Plwacz wziął ojcowski Poznań; po-ócili się o Kalisz. Zajechał znienacka to miasto Plwacz. ł skonogi wyparł go. Plwacz uciekł do Węgier; postarał 1212. Wpływ polski i węgierski na Rusi. 1213. 1214. v¬ się ...
Teodor Morawski, 1871
9
Historya Polska: tom pierwszy - Tom 1 - Strona 194
Widząc się opuszczonym syn Ottona, po spaleniu twierdz wBninie i Szremie, aby z nich przeciwnik nie użytkował, zaopatrzył się w Gnieźnie, gdzie umieścił swych żołnierzy; i znowu do Świętopełka się udał. Niezmordowanie Plwacz wojował ...
Tekla Wołowska, 1860
10
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 131
Urodzony około 1190 Zmarł 5 vi 1239 PRZEMYSŁ I Urodzony między 5 vi 1220 a 4 vi. WŁADYSŁAW, jedyny syn Odona Mieszkowica, księcia wielkopolskiego, i Wyszeslawy, księżniczki halickiej, urodził się około 1190. Nadano mu ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLWACZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plwacz вживається в контексті наступних новин.
1
Śródka. I wszystko jasne
Na pewno miał rycerz - to Władysław Odonic Plwacz, który Śródkę lokował jako miasto na prawie niemieckim. - I na pewno był tu rzeźnik. Kiedyś tu, później w ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Plwacz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/plwacz>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK