Завантажити застосунок
educalingo
po trzezwemu

Значення "po trzezwemu" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PO TRZEZWEMU У ПОЛЬСЬКА

po trzezwemu


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PO TRZEZWEMU

czemu · emu · nie po swojemu · nie po temu · po bozemu · po chlopiecemu · po cywilnemu · po czemu · po dawnemu · po dobremu · po domowemu · po dziecinnemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po jednemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po nowemu · po sportowemu · po wojskowemu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO TRZEZWEMU

po tatarsku · po tchorzowsku · po temu · po to · po to by · po tos · po toz · po trapersku · po troche · po trochu · po trosze · po troszeczku · po troszke · po troszku · po trzecie · po trzykroc · po turecku · po twojemu · po tym · po wariacku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO TRZEZWEMU

bardamu · cecha logarytmu · elektronowa powloka atomu · erazm z rotterdamu · po ksiezemu · po macoszemu · po matczynemu · po mojemu · po naszemu · po osobnemu · po pijanemu · po roboczemu · po siostrzanemu · po staremu · po swojemu · po szkolnemu · po temu · po twojemu · po waszemu · po wiosennemu

Синоніми та антоніми po trzezwemu в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «po trzezwemu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PO TRZEZWEMU

Дізнайтесь, як перекласти po trzezwemu на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова po trzezwemu з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «po trzezwemu» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

清醒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

la sobria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

the sober
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शांत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الرصين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

трезвый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

o sóbrio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রশান্ত পর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

la sobriété
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

selepas sedar diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

die nüchterne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

地味な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

냉정한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sawise sober
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

các tỉnh táo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிதானமான பிறகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विचारी नंतर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ayık sonra
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

il sobrio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

po trzezwemu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

тверезий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sobru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

η νηφάλια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die sober
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nykter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

edru
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання po trzezwemu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PO TRZEZWEMU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання po trzezwemu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «po trzezwemu».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про po trzezwemu

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PO TRZEZWEMU»

Дізнайтеся про вживання po trzezwemu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом po trzezwemu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Teatr "Pleonazmus" - Strona 75
... Wielokolorowym Widokówkowe ujęcie tej schedy Szacunek byłby wtedy dla niej Poważanie A przede wszystkim tak jak regionalny Tak i stołeczny kult Nie, do muzeum scheda nie pasuje Gdy zastanowić się tak Po trzeźwemu To nie pasuje ...
Tadeusz Nyczek, 1979
2
Bezsenność - Strona 72
Powiadają, że co po trzeźwemu się myśli, to po pijanemu gada. To prawda, chociaż niecała prawda. Jeżeli pijany mówi nam jakieś obrzydlistwa, to niewątpliwie przychodziły mu one do głowy także po trzeźwemu. Nie wierzę, żeby normalny ...
Aleksandr Kron, 1989
3
Wpisani w Giewont - Strona 51
Nie powiem, żeby mnie ostatnie słowa Witkiewicza zaskoczyły lub zgorszyły, uważałem, że to, co on powiedział, to takie gadanie pod wpływem narkotyku, może po trzeźwemu powiedziałby co innego — przecież on ceni ludzi wartościowych ...
Henryk Worcell, 1974
4
Uczta Zadżumionych - Strona 169
DJALOG PIJAKA Z TRZEZWYM Trzezwy wpatrzyt sie we mnie i powiada solennie : „Lituje sie nad panem ! Wzrek masz z pijaiistwa ponury i spodnie, jak dwie rury, nigdy nieprasowane. Ja — jak mi zycie mite — nigdy sie nie upitem, pieknie ...
Józef Łobodowski, 1954
5
Rozprawy - Strona 98
Natomiast przy wy kają robotnicy tutejsi do cokolwiek wyższego rodzaju zabawy, uczą się nowych miejskich pieśni, apiewają jeszcze dosyć trzeźwi, kiedy w Maszkienicach śpiewanie po trzeźwemu, prócz w czasie wesela, uważane jest za ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1914
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 194
IG, óSevikuf 104, / lSevikax 32. trzeźbi, -a, -e 'trzeźwy': zob. AGKiel mp. 332; kSyźfi 72, tfe&bi 11, 15L, 15T, Meibi 82a, SeźM 15, Byźlii 71, 75a, 79, 83, 86, 89, 92, tśyźbi, ^oByibol 78. Por. jak po trzeźwy. trzeźby, -a, -e 'trzeźwy': tSezby 13S, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... Jeszcze sfowo przydac muszç do tego artyku- iu; kobiety ükrairiskie, po trzezwemu zaebowu- ia sie, w czystosci, lecz nafog picia obßcie wod- (ki i míodu,- czyni ie fatwo przystçpnemt , dzie- wczçta strach tylko wstydu i posmiewiska wstrzy- ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
8
Innego życia nie będzie
Znalazłam inny pokój, tyle że bez używalności kuchni, no i sporo dalej. On udaje, że nic ze sobą nie mamy, że jesteśmy obcy, ale ja swoje wiem. To, co po pijanemu łatwo było wyznać, po trzeźwemu ust się wstydzi. Ale i na to przyjdzie czas.
Maria Nurowska, 2012
9
Tęczyńscy: dramat historyczny w pięciu aktach prozą - Strona 154
Po trzezwemu to się boję, ale po pijanemu kto go tam wiê, co ślina do gęby przyniesie. Już mnie moi towarzysze inaczej nawet nie zowią,jakJankiem Teńczyńskim! Do R o r A. „” To dobrze ! JA n k o. Hę nie gniewasz się gołąbko? – (Już się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1844
10
Pożądanie na żądanie - Strona 264
W razie czego mieli myśleć, że to kolejny nachlany turysta z Polski, który był zbyt strachliwy, by latać na lotni po trzeźwemu. Dzięki doskonale zaplanowanej akcji i sprytowi Bekasa, kilka godzin później, po zmroku, niespostrzeżenie miał dostać ...
Rafał Wałęka, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Po trzezwemu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/po-trzezwemu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK