Значення "pociec" у польська словнику

ВИМОВА POCIEC У ПОЛЬСЬКА

pociec

ЩО POCIEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Болетична хризантема

Головоногі - вид грибів, що належать до сімейства дикобраза.

ПЕРЕКЛАД POCIEC

Дізнайтесь, як перекласти pociec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pociec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pociec» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 片
• Перекладач з польська на іспанська: de rebanadas
• Перекладач з польська на англійська: of slices
• Перекладач з польська на гінді: स्लाइस की
• Перекладач з польська на арабська: شرائح
• Перекладач з польська на російська: срезов
• Перекладач з польська на португальська: de fatias
• Перекладач з польська на бенгальська: যেমন টুকরা
• Перекладач з польська на французька: de tranches
• Перекладач з польська на малайська: keping sebagai
• Перекладач з польська на німецька: Scheiben
• Перекладач з польська на японська: スライス
• Перекладач з польська на корейська: 조각
• Перекладач з польська на яванська: irisan-irisan minangka
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lát
• Перекладач з польська на тамільська: போன்ற துண்டுகள்
• Перекладач з польська на маратхі: म्हणून काप
• Перекладач з польська на турецька: olarak dilimler
• Перекладач з польська на італійська: di fette
• польська: pociec
• Перекладач з польська на українська: зрізів
• Перекладач з польська на румунська: de felii
• Перекладач з польська на грецька: φέτες
• Перекладач з польська на африкаанс: snye
• Перекладач з польська на шведська: skivor
• Перекладач з польська на норвезька: skiver

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POCIEC»

Дізнайтеся про вживання pociec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pociec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 193

POCIASOWAC - POCIEC. POCIECHA-POCIERAC. 193 POCIASOWAC, ob. Pociesaé, Pociosaé. POCIASK, u, ж., POCIASZCZEK , szczka, m., dem., pogrzebaczka, kosior, koczarga, szorulec , ozóg, bie éüürfdmuíel; Boh. fareblo; Sorab.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Królewska pieśń - Strona 273

Słuchaj! wołam pociec A jakiż ociec dziecka nie posłucha, Gdy prosi kaniem?. Zali możesz dociec, Co tam umiera w głębi mego ducha, Jakie łzy jeszcze mogą z oczu pociec, Jaka tam cisza zapanuje głucha, Której już słowy nie zmącić ...

Kazimierz Gliński, 1907

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 214

... DEM: Pdh. pociec (grzyb, jaki ?) pociec CER: Ło. podbiał (Tussilago farfara) podbiał ZRP: GL podbiał KAM: Obd. — KAN: Cdu. — MAT: Sk. podbioł NIZ: Ci (okaz zielnikowy). podbidlki ZRP: Z. podbielina MAT: Sk. — GUS: Sk, Zak. — JAN: ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1962

Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim

2.6.1.1.6. Derywaty od czasowników nazywających ruch cieczy Ruch cieczy po powierzchni nazywa derywat pociec: pociec I począł się przemagać aż pot[em] krwawy[m aż] pociekł s niego i padały krwawe kropie aż na ziemię (598), ...

Andrzej Sieradzki, 2004

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 67

ope itp.' IV 20d, 27c s: cia.gna.c sie 2, gnoic sie, jatrzyc sic, ociekac, ptyna.c 2, pociec, pokazic siç, przepuszczac sie, ropic sie, wyciekac, wyplywac, wysaczac sie CIECZENIE [52] 'wydzielanie z siebie cieczy' ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, starosty kobryńskiego, ...

Po wielu zatem нагадав]; wyprawili mamienite реванша, azeby wyszubali i przywiedli Kazimierza do Królestwa , z niego bòwiem дума spodziewali si; pociec/zy i naprawy brólestwa Polsbiego. Naprzód wiçr poslowie udalisiç do brólowey ...

Stanisław Chwalczewski, 1829

Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży

Cożem zyskał pochlebstwem nie służąc nikomu? Otom wrócił uboższym, niż wyjechał z domu. Nie przeto święta Cnoto porzucić cię trzeba, Że wieku /dzisieyszego nic nie daiesz chleba, Choćby mi ieszcze wolnicy miało szczęście pociec, Bo ...

Paweł Chrzanowski, 1818

Wiersze Rozne - Tom 1 - Strona 310

... Ledwo co z wielkich głazow kmieć wyłata. Wszyscyśmy prawom podlegli natury; Próżno się nad iey przepisy zawodzić. Zawieśmy stare na kołku bandury: Uschłemu drzewu trudno się odmłodzić. O D A XXIV. P O C I E C 5 Io L I R Y K O W.

Adam Naruszewicz, 1804

Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...

90ib32c waniaPateby yboiajń/ y miłość ołoło piotrá na Piotra (Tiótřá bolejnał obdc3yłá je piotr po pobudza pociec;ce3 firácbu náiátiełołwietfismsa - fino3bobywfiy obmiłości był pobub3oe ny/ ábyfie nie ttył 3 brugini vc3niámi/ ále 5cb{ 34 pinem ...

Marcin Hincza, 1665

Dziela - Strona 176

Cozemzyskal pochlcbslwem nie sluice ni- komu? Otom wrócit uboíszym , niz wyjechal z do- 11 1 ii. Nie przeto swietaCnoto porzucic tie trzeba, Zc wieku dzisicyszego nie ni сч! л ¡es/, chleba, Choéby mijeszcze wolniey miaio szczescic pociec; ...

Franciszek Karpiński, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POCIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pociec вживається в контексті наступних новин.

(Nie)wiedza o seksie

Resort chce wprowadzić zmiany w nauczaniu i ma wsparcie w rodzicach. Ci chcą edukacji seksualnej dla swoich pociec, ale różnią się w szczegółach. «TVN24, Липень 15»

Miedwiediew: Między mną a Putinem nie ma napięcia

Zdaniem Miedwiediewa, "rdzawa woda z kranu może pociec u każdego - i u szeregowego obywatela, i u prezydenta z premierem - gdyż taki jest stan ... «rmf24.pl, Грудень 13»

Kimkolwiek jesteś, Panie Willeman

Z ich krwi, bo musi ona pociec, jak i moja pocieknie. Z ich krwi zasiane zostanie ziarno odrodzenia” (s. 477). Równie groteskowy co elity jest polski lud. Zacięty ... «Krytyka Polityczna, Листопад 12»

Dereszowskiej pociekło z nosa Anna Dereszowska w "Jaka to …

W zeszłym roku by nawet o tym nie wspomnieli. Musiało by jej pociec z innego miejsca żeby o tym napisali. A teraz dno! Czekamy na lepsze wpadki gwiazd. «fakt.pl, Грудень 11»