Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "podcienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PODCIENIE У ПОЛЬСЬКА

podcienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PODCIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «podcienie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

аркада

Podcień

Тінь, аркада, підземні приміщення в нижній частині будівлі, відкриті зовні, обмежені стовпами або стовпами вздовж стіни, не більше двох поверхів. Аркада використовується через просторову конфігурацію будівлі та з практичних причин. Розташований уздовж одного головного фасаду або кругового будинку, іноді займаючи лише кут. Покритий склепінням, переважно хрест. У міських будинках, які використовуються для поліпшення руху, вони розміщені у вході в торговельні лавки. Це нагадує про монастир, але на відміну від неї воно рівне обличчю стіни. Podcień, podcienie, podsienie – pomieszczenia w dolnej części budynków, otwarte na zewnątrz, ograniczone słupkami lub filarami wzdłuż lica muru, nieprzekraczające dwóch kondygnacji. Podcienia stosuje się ze względu na przestrzenne ukształtowanie budowli oraz ze względów użytkowych. Usytuowane wzdłuż jednej, głównej elewacji lub obiegające budynek, czasem zajmujące tylko naroże. Przykryte sklepieniem, najczęściej krzyżowym. W kamienicach miejskich stosowane dla usprawnienia ruchu, lokowano w nich wejścia do kramów kupieckich. Przypomina krużganek, lecz w odróżnieniu od niego jest równy z licem ściany.

Натисніть, щоб побачити визначення of «podcienie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODCIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODCIENIE

podciagnac
podciagnac sie
podciagniecie
podciagnik
podciecie
podciekac
podciekanie
podcien
podcieniac
podcienic
podcieniowac
podcieniowanie
podcieniowy
podcierac
podcierac sie
podcies
podciety
podcinac
podcinanie
podcinany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODCIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми podcienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podcienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PODCIENIE

Дізнайтесь, як перекласти podcienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова podcienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podcienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

商场
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

arcadas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

arcades
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आर्केड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الأروقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

аркады
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

arcadas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

undercuts
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

arcades
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

makan bawah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Arkaden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

アーケード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

아케이드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

undercuts
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mái vòm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பலவீனப்படுத்திவிட்டது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

undercuts
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

alttan kesilmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

portici
65 мільйонів носіїв мови

польська

podcienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

аркади
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

arcade
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στοές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

arcades
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

arkader
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

arkader
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podcienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODCIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «podcienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podcienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODCIENIE»

Дізнайтеся про вживання podcienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podcienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Karczmy na Kielecczyźnie w XVIII i XIX wieku - Strona 49
Podobnie niejasno przedstawia się sprawa podcieni karczem. Z. Gloger uważa podcienie za nieodłączny element „polskiej karczmy" i obydwa wyróżnione przez niego typy karczem podcienia mają. Są to niemal takie same typy karczem, jakie ...
Bogumiła Szurowa, ‎Biuro Dokumentacji Zabytków w Kielcach, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 1978
2
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 19
14 stosowano podcienie dwunałęczne, mające między dwoma słupami podcieniowymi tzw. wieszak ze sterczyną, łączący dwa łuki, lub zacięcie w formie „oślego grzbietu". Podcienie występowały w różnych typach budynków, zarówno w ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
3
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 66
Chałupa z podcieniem wnękowym z Mazowsza Płockiego (MWM w Sierpcu) Chałupa pogorzańska z podcieniem narożnym. Fot. M. Pokropek Chałupa podlaska z okolic Kodnia dwutraktowych form asymetrycznych, należą jednoizbowe ...
Tomasz Czerwiński, 2006
4
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ludowe. Chałupy ...
Specjalnie napisaliśmy „czwórka z dobudowanym podcieniem narożnym” bowiem sama konstrukcja sprawia wrażenie, że podcień mógł być dostawiony wtórnie do zrębu chałupy aczkolwiek nakryty jest wspólnym dachem o więźbie dachowej ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995
5
Wielkopolski Park Etnograficzny: między tradycyjną wsią a teorią i ...
Z formą i konstrukcją bryły budynku na terenie Wielkopolski związany jest też podcień szczytowy, który w budownictwie tradycyjnym należy do najstarszych zjawisk architektonicznych na tym terenie (T. Wróblewski, 1958). Wśród podcieni ...
Antoni Pelczyk, 2002
6
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 148
Przedstawione opisy dotyczą podcieni szczytowych najbardziej powszechnych w budownictwie mazurskim. Występowały one przeważnie przy jednym szczycie, rzadziej z obu stron budynku. Takie obustronne podcienia posiadają lub do ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
7
Kazimierz Dolny: monografia historyczno-urbanistyczna - Strona 88
Należy tu Memoriał w sprawie kazimierskich podcieni — jak zatytułował swój artykuł K. Parfianowicz 1M, przytaczając pismo Magistratu Kazimierza z 1794 r., „podcienie w Rynku będące szpetność miastu przynoszą, przeto starozakonnemu ...
Jadwiga Teodorowicz-Czerepińska, 1981
8
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 69
podcieniem frontowym, w literaturze określane niezbyt precyzyjnie jako domy podcieniowe lub domy żuławskie, jako że wy- Fot. 8 stępują one głównie na Żuławach i sąsiednich terenach: Warmii Rys. 11 i Powiślu. Ten typ mógł się rozwinąć ...
Marian Pokropek, 1976
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 370
W centrum prostokątny, pochyły rynek o wymiarach 80 x 65 m, otoczony zespołem barokowych i klasycystycznych kamienic, częściowo z podcieniami odsłoniętymi w trakcie ostatnich prac konserwacyjnych. Pierwotnie stał tu również ...
Mirosław J. Barański, 2007
10
Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 192
Jeśliby uszeregować typy podcieni szczytowych w kolejności od form najprostszych do bardziej złożonych, to podcieniem najprostszym byłaby forma, jaką opisano przy chałupie z Wolicy. Dwusłupowe podcienia, zanotowane w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODCIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін podcienie вживається в контексті наступних новин.
1
Jak wybrać projekt domu taniego w budowie?
Wykusze, podcienie, lukarny, balkony - z tych wszystkich elementów warto zrezygnować. Maksymalnie zwarta i prosta bryła jest tańsza i to nie tylko w budowie, ... «Kartuzy.info, Листопад 15»
2
Widok na Wisłę
Mieszkańcy chwalą nowocześnie zaaranżowaną zieleń, ławeczki, podcienie dające schronienie przed słońcem i deszczem. Wzdłuż nadbrzeża ciągną się ... «Gość Warszawski, Серпень 15»
3
Małe Jaśki na bielskim marszu dla rodziny
Uczestnicy marszu przejdą ulicami: Sobieskiego, Celną, Rynek, Podcienie, Placem Bolesława Chrobrego, ul. 3 Maja, Sienkiewicza i Słowackiego. Poprowadzi ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Червень 15»
4
Skansen w Ochli ma nowy nabytek
Chata z Lisowa ma wspaniałe podcienie. By docenić wyjątkowość tego zabytku, warto obejrzeć przede wszystkim... piec. «Gazeta Lubuska, Грудень 14»
5
Zabudują podcienie w narożnej kamienicy przy Piotrkowskiej w …
Tylko lokale użytkowe powstaną w narożnej kamienicy przy ul. Piotrkowskiej 54/Narutowicza 1, której remont dopiero co się rozpoczął. W przyszłym tygodniu ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 14»
6
Dolina Dolnej Wisły - dolina jak z bajki
Podcienie drewnianej chaty pomenonickiej w Chrystkowie w Dolinie Dolnej Wisły. Chatę zbudowano w 1770 roku ©Marek Weckwerth. Widoki ze wzgórz nad ... «Gazeta Pomorska, Червень 14»
7
Community manager - człowiek, który nie wiedział za dużo
Nie jesteś też grafikiem, choć potrafisz w miarę sprawnie posługiwać się photoshopem, wstawić kilka packshotów, logotyp i dorzucić podcienie. - Pewnie nie ... «Brief, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podcienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podcienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись