Завантажити застосунок
educalingo
podczas

Значення "podczas" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PODCZAS У ПОЛЬСЬКА

podczas


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODCZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podonczas · podowczas · podtenczas · praczas

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODCZAS

podczaic sie · podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODCZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wczas · wonczas · wowczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Синоніми та антоніми podczas в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podczas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PODCZAS

Дізнайтесь, як перекласти podczas на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова podczas з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podczas» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

mientras
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

during
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بينما
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

в то время как
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

enquanto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যখন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tandis que
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

manakala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

während
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

同時に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

동안
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nalika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trong khi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

போது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

तर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

iken
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

mentre
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

podczas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

в той час як
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

în timp ce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

terwyl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

medan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podczas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODCZAS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання podczas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «podczas».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podczas

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODCZAS»

Дізнайтеся про вживання podczas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podczas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Podczas tworzenia wału nie jest konieczne wiązanie ani zszywanie worków ze sobą. Natomiast wlotowa część worka, powinna być przygnieciona workiem z drugiej warstwy. Po ułożeniu każdy worek należy dobrze ubić i docisnąć tak, aby ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
2
Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...
Podczas chemioterapii naleZy trzymać się z dala od dziau delikatesów w supermarketach i unikać bekonu, kiebasek, szynki i wędlin, nawet tych zdrowych,. Kofeina Kofeina powoduje odwodnienie, co jest absolutnie niedopuszczalne podczas ...
Mike Herbert, 2016
3
Podczas wiatru z Tatr
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer
4
Konferencye podczas piecio-dniowych rekollekcyi do duchowienstwa ...
Act: Cap. 2do. Podczas tych swietyeh Rekol- lekcyi, postrzegliimy sie^ zrekol- ligowalismy siçy i mówicie Prze- wielebni Bracia : Coz tedy mamy czynic ? nie со inncgo , tylko to : Pœnitentiam agite . Cz} nrny po- knte. Lecz zeby ta pokuta byla ...
Andrzej Pohl, 1811
5
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 58
8. Mechanika. ruchu. samochodu. podczas. hamowania. 8.1. Si∏y. dzia∏ajàce. na. samochód. podczas. hamowania. Podczas hamowania wypadkowa sił działających na pojazd ma zwrot przeciwny kierunkowi jazdy, a pojazd porusza się ...
Seweryn Orzełowski, 2008
6
Podręcznik kierowcy B - Strona 197
Powstające podczas deszczu kałuże należy przejeżdżać z niewielką prędkością, by nie dopuścić do utraty kontroli nad samochodem (poślizg wodny) lub zamoczenia instalacji elektrycznej, co może doprowadzić do zga- śnięcia silnika.
Henryk Próchniewicz, 2004
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1011
Rozszerzalność żył wzrasta podczas ciąży nawet o 150%, żylna część kapilar jest rozszerzona, zwiększa się ich ... Powszechnie jest znane, że podczas zmiany pozycji rodzącej z położenia na plecach do pozycji bocznej pojemność minutowa ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 79
Powstawanie zrostów w miejscach/okolicach, w których nie wykonywano żadnych manipulacji chirurgicznych podczas pierwotnego zabiegu, jak np. zrosty rozwijające się wskutek pośredniego urazu lub wysychania tkanek – tzw. zrosty ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 36
Bardzo często psychika nie jest trenowana tak jak ciało. Kolejny swój cel ustanów z myślą o rozwoju mentalnym. Poniżej przedstawię zestaw narzędzi, które pomogą popracować nad psychiką, tak ważną podczas zawodów, treningu czy ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
10
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 192
U pacjentów, u których działały przy początkowych kontaktach zgryzowych słabe albo silne siły, podczas używania szyny OBS warunki zgryzowe znacznie się poprawiły w porównaniuze stanem u osób zdrowych. Jimenez (1987) badał ...
Irwin M Becker, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODCZAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін podczas вживається в контексті наступних новин.
1
Platforma z widzami przechyliła się podczas wodowania statku …
Trybuna, na której stali widzowie podziwiający wodowanie żaglowca podczas ceremonii przechyliła się. Znajdowało się na niej kilkaset osób, wszyscy zostali ... «TVN24, Листопад 15»
2
Samolot ominął rakietę podczas lądowania
Brytyjski samolot pasażerski niemal został trafiony rakietą podczas lądowania w Szarm el-Szejk. Do zdarzenia doszło w sierpniu tego roku. Władze ustaliły, że ... «Wprost 24, Листопад 15»
3
Tragedia w szpitalu przy ul. Jaczewskiego: Matka zmarła podczas
O śmierci kobiety na oddziale położniczym w Lublinie poinformował nas Czytelnik. Pacjentka urodziła dziecko naturalnie, jednak nie przeżyła porodu. «Kurier Lubelski, Жовтень 15»
4
Podczas Grand Prix Australii pobili się byli zawodnicy Stali...
Podczas rozgrywanego w sobotę 24 października turnieju o Grand Prix Australii pobity został Marek Hućko, były zawodnik Stali Gorzów. Dostał w twarz od ... «Gazeta Lubuska, Жовтень 15»
5
Agitacja w lubelskim Kościele. Proboszcz podczas mszy: Głosujcie …
Nałkowskich w Lublinie. - W trakcie czytania ogłoszeń parafialnych podczas porannej mszy zaczął nas przekonywać, że Prawo i Sprawiedliwość to jest jedynie ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
Podczas porodu ojciec oderwał dziecku głowę. Jest wyrok
Ojcu, który podczas porodu żony rozerwał ciało dziecka, początkowo groziło dożywocie. Ostatecznie sąd skazał go na rok więzienia. Wyrok jest prawomocny. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
Przynajmniej 717 osób stratowanych na śmierć podczas pielgrzymki …
Co najmniej 717 osób zostało stratowanych na śmierć, a 805 rannych podczas dorocznej pielgrzymki do Mekki (hadżdżu) - poinformowała w czwartek ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
8
Wypadek podczas nurkowania. Utonęła kobieta
Wczoraj około godziny 19 doszło do wypadku podczas nurkowania w jeziorze Ukiel w Olsztynie. Jedna z nurkujących kobiet nie wypłynęła na powierzchnię, ... «Onet.pl, Вересень 15»
9
Podczas startu zapalił się silnik. "Na pokładzie wybuchła panika"
Samolot pasażerski linii British Airways zapalił się podczas kołowania na lotnisku w Las Vegas. Konieczna była ewakuacja z pokładu pasażerów i członków ... «TVN24, Вересень 15»
10
Czy mamy przyjmować uchodźców? Pamiętajmy, że podczas
Pamiętajmy, że podczas drugiej wojny Iran przyjął 116 tys. Polaków. mw. 03.09.2015 19:14. A A A Drukuj. Film "Polacy w Persji", przedstawiający polskich ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podczas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podczas>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK