Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "podgrodzie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PODGRODZIE У ПОЛЬСЬКА

podgrodzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PODGRODZIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «podgrodzie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

околиця

Podgrodzie

Підгорода - в ранньому середньовіччі це було поселення, засноване поруч із замком. Часто пов'язана з нею система захисту. У підрозділі проживало населення, яке найчастіше виконував роботи для герцогського двору: сільське населення, ремісники та невелика торгівля. У разі небезпеки мешканці підрозділу змогли притулитися всередині замку. Передмістя можна розглядати як попередника міста. Podgrodzie − we wczesnym średniowieczu była to osada zakładana obok grodu. Często połączona z nim systemem obronnym. W podgrodziu mieszkała ludność, która najczęściej wykonywała prace na rzecz dworu książęcego: ludność rolnicza, rzemieślnicza i zajmująca się drobnym handlem. W razie niebezpieczeństwa mieszkańcy podgrodzia mogli się schronić wewnątrz grodu. Podgrodzie można uważać za poprzednika miasta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «podgrodzie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODGRODZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
miedzywodzie
miedzywodzie
mlodzie
mlodzie
na chodzie
na chodzie
na przodzie
na przodzie
na spodzie
na spodzie
nadwodzie
nadwodzie
podegrodzie
podegrodzie
podlodzie
podlodzie
podwodzie
podwodzie
przedgrodzie
przedgrodzie
przygrodzie
przygrodzie
w wodzie
w wodzie
zabrodzie
zabrodzie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODGRODZIE

podgramolic sie
podgrobowy
podgrodowy
podgrodzianin
podgrodzic
podgrodzki
podgromada
podgruntowy
podgrupa
podgrupka
podgrymaszac
podgrywac
podgrywka
podgryzac
podgryzac sie
podgryzacz
podgryzc
podgrzac
podgrzac sie
podgrzanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODGRODZIE

doredzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
hardzie
ludzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzyrzedzie
milosierdzie
na po obiedzie
na przedzie
nadludzie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie

Синоніми та антоніми podgrodzie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podgrodzie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PODGRODZIE

Дізнайтесь, як перекласти podgrodzie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова podgrodzie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podgrodzie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

郊区
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

afueras
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Outskirts
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सरहद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضاحية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

окраина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

periferia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

যে নগরে পৌরসভা আছে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

faubourgs
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

borough
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Stadtrand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

近郊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

교외
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

borough
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khu ngoại ô
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பெருநகரின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पार्लमेंटमध्ये प्रतिनिधी पाठवण्याचा अधिकार असलेले गाव, पालिका असलेले नगर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ilçe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

periferia
65 мільйонів носіїв мови

польська

podgrodzie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

окраїна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

periferie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

περίχωρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

buitewyke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utkanten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

outskirts
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podgrodzie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODGRODZIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «podgrodzie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podgrodzie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODGRODZIE»

Дізнайтеся про вживання podgrodzie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podgrodzie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
Są to stanowiska w dolinie Wisłoki – Podgrodzie C, w dolinie Rady – Skołoszów 1, 2 i 6 oraz w dolinie Strwiąża (Ukraina) profile Czaple i Humanec (por. ryc. 2). Profile zostały zlokalizowane w obrębie równin zalewowych i reprezentują gleby ...
Anna Budek, 2010
2
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego Wojciecha: katalog ...
powstają wały obronne grodu i podgrodzia I; powiększa się osada otwarta przylegająca od południa do podgrodzia (teren przyszłych podgrodzi II i III); powstają osady na Piotrowie (Zajezierze) - na zachodzie i w okolicach ul. Mieszka I - na ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
3
Geneza rozplanowania miast wielkopolskich XIII i XIV vieku: Z 68 ...
Przy grodach о tym ksztalcie, ale wznicsionych na obszarach lakowych, na skraj'u wyspy lub wzgórza, czyli zdala od pózniejszego miasta, stwierdzano podgrodzia. Stosunek ich do grodu nie wszçdzie jest jednakowy. Dadzq sic wyróznic ...
Henryk Münch, 1946
4
Społeczeństwo miejskie - Strona 40
m> miały od razu lub szybko przybierały charakter miejskich zbiorowości. Ludność, która się w nich skupiała, była różnego pochodzenia. Ludność w podgrodziach spełniała czynności gospodarcze, całkowicie jednak różne od ...
Paweł Rybicki, 1972
5
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku: Pod ...
Wiązało się z nim w jeden system fortyfikacyjny obwarowane podgrodzie, w przypadku stolicy prowincjonalnej z katedrą lub innym kościołem murowanym. Było ono gęsto, lecz nie bez planu zabudowane niewielkimi, o rozmiarach ok. 3 x 3 m ...
Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1968
6
Studia historyczne - Strona 276
Podgrodzia w północno-zachodniej Słowiańszczyźnie i pierwsze lokacje miast na prawie niemieckim".12 Tymieniecki postawił zupełnie nowy problem, którego następne rozpatrywanie na gruncie polskim doprowadzić miało do płodnych ...
Zygmunt Wojciechowski, 1955
7
Urbanistyk: Urbanizacja, Konurbacja, City, Forum, Podgrodzie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Studia nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 340
Widocznie dla jej uniknięcia tworzono podgrodzia nie mające stałych mieszkańców, lecz zapełniające się tłumami ludności w okresach wojennych, zawierające też zapewne kwatery dla załogi grodowej430. Wobec braku życia miej kiego nie ...
Henryk Łowmiański, 1983
9
Lwów - Strona 22
Poniżej grodu, nad Pełtwią, rozciągało się podgrodzie — zaczątek przyszłego miasta, któremu obronność zapewniały nadrzeczne mokradła. Wszystkie trzy części były zbudowane w całości z drewna, miejscami jedynie uzupełnianego gliną i ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
10
The Archaeology of Early Medieval Poland: Discoveries, Hypotheses, ...
The Polish terms osada podgrodowa/przygrodowa or simply podgrodzia (pluralpodgrodzie) is also ambiguous. The term is used by Polish archaeologists to refer to settlements immediately adjacent to ( pod—under) a fortiÀed center (gród: ...
Andrzej Buko, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODGRODZIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін podgrodzie вживається в контексті наступних новин.
1
Grodzisko w Lubomi: rysuje się dziwny budynek
Grodzisko nie było więc zamieszkane, a niewielka obsługa mająca na celu utrzymywać schronienie w dobrym stanie po prostu zamieszkiwała podgrodzie. «nowiny.pl, Листопад 15»
2
Cmentarz Bródnowski - jak dojechać we Wszystkich Świętych …
Natomiast do wejścia od strony ul. Chodeckiej dowiozą pasażerów autobusy linii C56 (Bródno-Podgrodzie - Cmentarz Północny-Brama Główna) oraz 114 i 126. «Gazeta.pl, Жовтень 15»
3
Podgrodzie Toruńskie dostanie około 13 mln zł. Pomysły na ich …
Każdy miał okazję przedstawić inicjatywę, która - jego zdaniem - zasługuje na dotację . Z tej możliwości skorzystało łącznie 150 osób, które przekazało Lokalnej ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
4
Pawilon na Podgrodziu znowu się zmieni
Pawilon przy Krasnobrodzkiej 11 to najważniejszy obok pętli punkt tej części osiedla. Mamy tu bibliotekę, Klub Podgrodzie, banki, drogerie i kilka sklepów. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Жовтень 15»
5
22.09.2015 (wtorek) od godz. 23:00 rozpoczenie się Modernizacja …
BRÓDNO-PODGRODZIE – … – św. Wincentego – rondo Żaba – 11 Listopada – Szwedzka – Stalowa – Inżynierska – Wileńska – Targowa (powrót: Targowa ... «Informator Stolicy, Вересень 15»
6
Kolejne zmiany na Pradze w związku z remontem torów tramwajowych
linia 169: Bródno Podgrodzie – … – św. Wincentego – rondo Żaba – Starzyńskiego – Namysłowska – Ratuszowa – Inżynierska – Wileńska – Targowa ... «Onet.pl, Вересень 15»
7
Utrudnienia przy 11 Listopadafot. Lech Marcinczak / tvnwarszawa.pl
I tak linia 169 jeździć będzie na trasie: RÓDNO PODGRODZIE – … – św. Wincentego – rondo Żaba – Starzyńskiego – Namysłowska – Ratuszowa – Inżynierska ... «TVN Warszawa, Вересень 15»
8
W weekend frezowanie św. Wincentego
CM. PÓŁNOCNY-BRAMA ZACH. – … – rondo Żaba – Odrowąża – Matki Teresy z Kalkuty – św. Wincentego – Kondratowicza – … – BRÓDNO-PODGRODZIE. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Вересень 15»
9
Kolejne zmiany na Bródnie: jak podczas remontu pojadą autobusy
BRÓDNO-PODGRODZIE. 170 (objazd w jednym kierunku) PL. HALLERA – pl. Hallera – Dąbrowszczaków – Ratuszowa – 11 Listopada – Inżynierska ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Серпень 15»
10
Gród rycerski pod Byczyną rozrasta się. Nowy kasztel i podgrodzie
Zbudowany został już mniejszy gród, teraz powstaje nowy kasztel. Wkrótce gotowa będzie także średniowieczna kuźnia oraz ruska bania. «Nowa Trybuna Opolska, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podgrodzie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podgrodzie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись