Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "podkurek" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PODKUREK У ПОЛЬСЬКА

podkurek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PODKUREK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «podkurek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Podkurek

Podkurek

У колишній Польщі, остання вечеря, зазвичай їжу прямо перед сном, в кінці годин. Назва "капелюшки" походить від часу їжі "прямо перед півнем". Найпопулярнішими стравами були легкі страви, млинчики, варення, сир, часто супроводжуються склянкою спирту. Окремий тип був так званий. Подається в останній, складається з яєць, молока та оселедця, щоб символізувати перехід від м'яса до м'яса до швидкого харчування. Сьогодні традиція їжі сигарети була знехтувати, головним чином, завдяки дієтичним рекомендаціям, які не рекомендують приймати їжу перед сном, як нездорові. Podkurek – w dawnej Polsce ostatni posiłek wieczorny, spożywany najczęściej tuż przed snem, o późnej godzinie. Nazwa "podkurek" wywodzi się od pory jedzenia "tuż przed pianiem koguta". Na podkurek spożywano najczęściej dania lekkie, naleśniki, dżem, ser, często towarzyszył mu kieliszek alkoholu. Osobnym rodzajem był tzw. podkurek zapustny, serwowany w ostatki, składający się z jaj, mleka i śledzi, mający symbolizować przejście od mięsopustnych do postnych potraw. Współcześnie tradycja spożywania podkurka została zarzucona, głównie za sprawą zaleceń dietetycznych, odradzających spożywania posiłków tuż przed snem, jako niezdrowych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «podkurek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODKUREK


abazurek
abazurek
azurek
azurek
bachurek
bachurek
bonzurek
bonzurek
burek
burek
czerwony kapturek
czerwony kapturek
garniturek
garniturek
gburek
gburek
jurek
jurek
kangurek
kangurek
kapturek
kapturek
knurek
knurek
kocurek
kocurek
kosturek
kosturek
kurek
kurek
marmurek
marmurek
mazurek
mazurek
mlodoturek
mlodoturek
mundurek
mundurek
okurek
okurek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODKUREK

podkulek
podkulic
podkultura
podkup
podkupic
podkupny
podkupywac
podkurcz
podkurczac
podkurczyc
podkurhanny
podkurzac
podkurzacz
podkurzyc
podkusic
podkuty
podkuwac
podkuwac sie
podkuwacz
podkuwanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODKUREK

ablegierek
akumulatorek
amorek
aplegierek
autorek
murek
mysiurek
nurek
pazurek
pletwonurek
przymurek
siurek
szczurek
sznurek
tamburek
tellurek
turek
tuzurek
tużurek
zurek

Синоніми та антоніми podkurek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podkurek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PODKUREK

Дізнайтесь, як перекласти podkurek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова podkurek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podkurek» в польська.

Перекладач з польська на китайська

podkurek
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

podkurek
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

podkurek
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

podkurek
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

podkurek
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

podkurek
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

podkurek
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

podkurek
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

podkurek
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

podkurek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

podkurek
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

podkurek
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

podkurek
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

podkurek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

podkurek
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

podkurek
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

podkurek
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

podkurek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

podkurek
65 мільйонів носіїв мови

польська

podkurek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

podkurek
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

podkurek
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

podkurek
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

podkurek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

podkurek
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

podkurek
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podkurek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODKUREK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «podkurek» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podkurek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODKUREK»

Дізнайтеся про вживання podkurek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podkurek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Potop:
Nie ja będę brał podkurki za złe, bo im dzień dłuższy, tym podkurek potrzebniejszy. Pan Czarniecki wielki wojennik, tę wszelako, wedle mojej głowy, ma przywarę, że wojsku na śniadanie, na obiad i na wieczerzę samą tylko szwedzinę daje.
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 439
To moszczi dobrodzieju, jak dawniej per modum podkurek? — * Co to jest podkurek? — Ehe! już i zapomnieli o podkurkach, rzekł Michał trzęsąc głową, to moszczi dobrodzieju bywało u pana starosty Burzyńskiego, ot tu blizko w Wojstomiu, ...
Ignacy Chodźko, 1881
3
Kolekcja klasyki polskiej:
... Zagłoba słowy hetmana i odrzekł: — Taki to już u nas obyczaj, aby winę zawsze na wodza składać. Nie ja będę brał podkurki za złe, bo im dzień dłuższy, tym podkurek potrzebniejszy. Pan Czarniecki wielki wojennik, tę wszelako, ROZDZIAŁ ...
Różni autorzy, 2015
4
Przedwiośnie
Słowem, krótki i skromny „podkurek”[284] przed śródnocnym pianiem koguta. Po takim spędzeniu dnia tudzież wieczora niejednokrotnie poranek jesienny dawno minął, a w dolnych apartamentach „ariańskiego” gmachu panowała jeszcze ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Szczodry wieczór, szczodry dzień: obrzędy, zwyczaje, zabawy
Podkurek jest to pora nad ranem, kiedy pieje kur, przedednie, doświtek. Podkurkiem nazywa się także bardzo późną wieczerzę w ostatni wtorek zapustów albo wczesne śniadanie w następującą po nim środę, jadane tradycyjnie w domach i ...
Maria Ziółkowska, 1989
6
Dwi konwersacye z przeszłości - Strona 186
Ignacy Chodźko. miec ciągnie za uszy i wrzeszczy – Mchalka kanaja szpi ! a podkurka ? bo i niemcowi nie było żartów z marszałkiem naszego dworu panem rotmistrzem Ławrynowiczem ; raz go trzciną swoją marszałkowską wyłatał za to tylko ...
Ignacy Chodźko, 1857
7
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 38
PODKUREK" I „PODKOZIOLEK" Główną zabawę, przypadającą na wtorek przed popielcem, zwany wtorkiem zapustnym, nazywają jeszcze dziś w Wielkopolsce podkoziolkiem, rzadziej podkur- kiem 49. Nazwa podkurek pochodzi od ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
8
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 136
mi udają się na łan, ani się znajdzie, ktoby poczęstowany od pracy śmiał się uchylić, żną rzeźwo i wesoło, coraz to piwem, to bardziéj pokrzepiającym raczeni trunkiem; czasem i podkurek dają, czyli ramne jedzenie. Tak więc z dobrowolnie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Ta czçstacya zw a la eiç podkurek. — Po vfrsiach obvvozili paro.bczaki w ostatni Wtorek korke dre- \ynianego po wsi, osadzonego na dwóch kotkach и dyszlem '/.apraszaiiic dziewki i gospodynie na tego kurka, jakby na prawdziwego.
Antoni Popliński, 1844
10
Słówka (zbiór)
... się w długie dyskursy, tylko dla pośpiechu kazałam oznajmiać, że Jej Wysokość Królowa Polska i Wielka Księżna Litewska prosi o pożyczenie tego interesu, co pani wie, bo nasz się potłukł, to mnie za niespełna rozumu poczytali i pod kurek.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODKUREK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін podkurek вживається в контексті наступних новин.
1
Restauracja Personalna, Mokotów. Tutaj zjecie i wypijecie tak, jak …
... czekać - mówi Marcin. Ciekawą propozycją na wieczór jest także podkurek, który zawiera garść przekąsek idealnie pasujących do wieczornych napojów. «NaszeMiasto.pl, Травень 15»
2
Minóg morski żyje w Łebsku
Było tego sporo i chociaż nie za dużych rozmiarów, to zawsze starczało na jakiś podkurek dla całej rodziny. Czepiało się to w rzeczce kamieni za pomocą ... «Głos Pomorza, Травень 15»
3
Szykuje się duża impreza sportowa w wyszkowskiej okolicy
Stowarzyszenie „Pepisko” było również partnerem przy ubiegłorocznej imprezie na orientację w randze Pucharu Polski „Podkurek 2014”. Teren XVII Grand Prix ... «Wyszkowiak, Березень 15»
4
Tłusty czwartek i Popielec
Niezjedzenie śledzia i jaj podawanych na podkurek i niepopicie go mlekiem byłoby grzechem lub przynajmniej grubą nieprzyzwoitością. Podkurkowa uczta ... «Nasz Dziennik, Лютий 15»
5
Król Jan III Sobieski patronem Trójmiejskiego Klubu Kociewiaków …
Uczestnikom spotkania zapewniono też „Podkurek zes Zielónygo Smoka wew Gdóńsku”. Wykład na temat tożsamości mieszkańców Morzeszczyna ... «Dziennik Bałtycki, Листопад 14»
6
Maciej Nowak w Hell's Kitchen - u Mateusza Gesslera w Warszawie …
A ja tymczasem lubię Warszawę Wschodnią w ciszy i dekadencji nocy, gdy wpadam z przyjaciółmi na podkurek. Lokal jest czynny całą dobę, mnie jednak ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
7
Nocny wymiar życia
Czy to nie wtedy jedzono tzw. podkurek? Odpowiedz. korektor11. 2 lata temu. Oceniono 12 razy 0. „(...) z astronomicznego punktu widzenia jest momentem, gdy ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 13»
8
"Powstanie styczniowe: początek współczesnej Polski, początek …
... Maria Hryniewiczówna (Salomea Brynicka), Aleksander Zelwerowicz (margrabia Aleksander Wielopolski ), Kazimierz Lasocki (Szczepan Podkurek) i inni. «Polskie Radio, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podkurek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podkurek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись