Значення "amorek" у польська словнику

ВИМОВА AMOREK У ПОЛЬСЬКА

amorek

ЩО AMOREK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Купідон

Kupidyn

Амур - римська міфологія бога і уособлення любові. Він був сином богині Венери і бога Марса. Його ототожнювали з грецьким Еросом. У мистецтві зображується як молода людина або голий хлопець з крилами на плечах, з луком і трепетом, повним стріл. Міф про Амора та Психе натхненний ван Ейк, щоб намалювати малюнок цього титулу, також називається Патрік Сюскінд одним з парфюмерних марок у Парфумі. Амор також символ валентинок.

Kupidyn – w mitologii rzymskiej bóg i uosobienie miłości. Uchodził za syna bogini Wenus i boga Marsa. Był utożsamiany z greckim Erosem. W sztuce przedstawiany jest jako młody mężczyzna lub nagi chłopiec ze skrzydłami u ramion, z łukiem i kołczanem pełnym strzał. Mit o Amorze i Psyche zainspirował van Dycka do namalowania obrazu o takim tytule, nazwę tę nadał również Patrick Süskind jednej z marek perfum w powieści Pachnidło. Amor jest też symbolem walentynek.

ПЕРЕКЛАД AMOREK

Дізнайтесь, як перекласти amorek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова amorek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amorek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 丘比特
• Перекладач з польська на іспанська: Cupido
• Перекладач з польська на англійська: cupid
• Перекладач з польська на гінді: कामदेव
• Перекладач з польська на арабська: صورة كيوبيد
• Перекладач з польська на російська: Амур
• Перекладач з польська на португальська: cupido
• Перекладач з польська на бенгальська: সুন্দর বালক
• Перекладач з польська на французька: Cupidon
• Перекладач з польська на малайська: cupid
• Перекладач з польська на німецька: Amor
• Перекладач з польська на японська: キューピッド
• Перекладач з польська на корейська: 큐핏
• Перекладач з польська на яванська: cupid
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tham lam
• Перекладач з польська на тамільська: மன்மதன்
• Перекладач з польська на маратхі: कामदेव
• Перекладач з польська на турецька: aşk tanrısı
• Перекладач з польська на італійська: Cupido
• польська: amorek
• Перекладач з польська на українська: Амур
• Перекладач з польська на румунська: Cupidon
• Перекладач з польська на грецька: Έρως
• Перекладач з польська на африкаанс: Cupido
• Перекладач з польська на шведська: cupid
• Перекладач з польська на норвезька: Amors

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMOREK»

Дізнайтеся про вживання amorek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amorek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pompeje - Strona 295

Następna grupa na ścianie prawej przedstawia nam Amorki w innej sytuacji: ogrodniczek niesie w koszu na plecach róże i popędza kozła obładowanego różami; właściwy ogrodnik, bardziej rosły i silniejszy, chodem swoim naśladuje ...

Rajmund Gostkowski, 1954

Kultura - Wydania 243-247 - Strona 85

„Amorek, ach Amorek" — wciąż męski woła chór — „Dosięgnął nas Amorek zatrutą strzałą swą! Amorek, ach Amorek, tyś jest miłości cud, Ach pozwól nasze serca u twoich złożyć stóp". Opędzić się nie mogę, więc wolną daję drogę, Cóż zrobić ...

Jerzy Giedroyc, 1968

Satyra podzienna: napisane między 1964...1968 - Strona 27

„Amorek, ach Amorek" — wciąż męski woła chór — „Dosięgną! nas Amorek zatrutą strzałą swą! Amorek, ach Amorek, tyś jest miłości cud, Ach pozwól nasze serca u twoich złożyć stóp". Opędzić się nie mogę, więc wolną daję drogę, Cóż zrobić ...

Janusz Szpotański, 1971

Słownik rytowników polskich, tudzież obcych w Polsce ... - Strona 59

Niewiasta gra na klawicymbale, amorek trzyma nóty, mężczyzna gra na mandolinie. Falck fc. le Blond excud. avec Privilege du Roy. 66. L Atoachement. Tactus. Niewiasta z lukrem w ręku, mężczyzna przytula do niej amorka trzymającego ...

Edward Rastawiecki (baron), 1886

Słownik rytowników polaskich tudziez obcych w Polsce ... - Strona 59

Niewíasta gra na klawícymbale, amorek trzyma nóty, meiczyzna. gra na mandolínie. Falck fc. le Blond excud. avec Prizm'/ege du Rc '. 66. L'Atouchement. Tactus. Niewíasta z lukíem w гс; ku, mezczyzna przytula do niej amorka trzymajacego ...

Edward baron Rastawiecki, 1886

Zebrane Utwory Poetyckie - Strona 39

Wielka. aria. Amorka. Już w całej kamienicy opinię mam fatalną i z przerażeniem na mnie patrzy się nocny stróż, bo tłumy zalotników do bramy nocą walą: „Ach, otwórz, otwórz, otwórz", więc oka ani zmruż. Gorszą się w kamienicy mniej ...

Janusz Szpotański, 1990

Przewodnik po świecie aniołów: Posłańcy boskiego milczenia

ANIOŁEK. CZY. AMOREK? Obok smukłych młodzieńców i delikatnych dziewcząt, pełniących na zmianę funkcję posłańców i towarzyszy, na uwagę zasługują niezwykle popularne jeszcze od czasów gotyku postacie małych, figlarnych ...

Katarzyna Krzan, 2014

Obraz głupca i szaleńca w kulturach słowiańskich - Strona 174

Głównym autorem tej zbiorowej wypowiedzi był właśnie Jan Józef Lipski, a współautorem młody Wilhelmi. Sympatycznie, chociaż zarazem frywolnie przedstawiony przez Szpotańskiego Amorek, osoba płci żeńskiej, zajmująca się kolportażem ...

Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1996

Chmurdalia

Siedzi na niej amorek o policzkach, których jaskrawy róż nie uległ zniszczeniu,mimo iż prawie niewidać jego oczu i dłoni,i celujez łuku prosto w patrzącego.Nad głową amorka unosi się dymekznapisem, Takecareof yo,inie wiadomo,o ...

Joanna Bator, 2010

Harsusi Texts from Oman: Based on the Field Materials of ... - Strona 58

'amorek his: "sedk, na'am, yenneh em-benyeni we-m-benyes5 si-la, gar ame'refeh, w-es-salam 'ales we-'alek es-salam. 6 wella mseret, t'attab tet he-gayg, dekemeh em-benyeni we-m-benyes si-la. laken het 'am yexalef le§ si-la, be-horem ...

Harry Stroomer, ‎Thomas M. Johnstone, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMOREK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amorek вживається в контексті наступних новин.

Ile kochanek miał Twój pradziadek?

Nudzę się i szukam towarzyszki do wymiany myśli i wrażeń” – brzmiało ogłoszenie opublikowane w 1925 roku przez polskie pismo erotyczne „Amorek”. «Interia, Травень 15»

Matury za pieniądze? Dyrektor szkoły z Lublina przed sądem

Płacił za utrzymanie adresów internetowych, m.in. masaż-amorek. Miał też pożyczać gotówkę ze szkolnej kasy. Do tego należy doliczyć dotacje oświatowe, ... «Strefa Biznesu, Лютий 15»

Artykuł sponsorowany:

Podczas balu, amorek latać będzie po sali i strzałą miłości dotknie każdego z przybyłych kamratów. Odbędą się unikatowe zabawy i pokazy, inspirowane ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Січень 15»

Nie taki boski Amor

W prawej ręce amorek trzyma strzały, a co z lewą? Sięga nią po łuk, aby za chwilę przebić kogoś strzałą miłości, a może po prostu drapie się po plecach? «Newsweek Polska, Лютий 14»

Fakty z Twojego Miasta. Zdecyduj, dokąd pojedziemy!

Głuchołazy mają przepiękną knajpkę "Amorek" - przekonuje Katarzyna, mieszkanka tej miejscowości. W lecie nie brakuje tam złotych zbóż, a wolny czas można ... «rmf24.pl, Лютий 14»

Trasa Giżycko-Doba-Sztynort-Giżycko

Z tego okresu jest również barokowy anioł chrzcielny, amorek i figury ewangelistów. Drewnianą wolno stojącą dzwonnicę wybudowano w pierwszej połowie ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 13»

Szlak Złotych Górników w Górach Opawskich

Trzygodzinny spacer najlepiej rozpocząć przy fontannie Amorek. Większość śladów wyrobisk górniczych uległa niestety zatarciu w czasie rozbudowy miasta i ... «Onet.pl, Серпень 13»

Miłość z internetu czyli czy można znaleźć partnera w... Miłość z …

Sympatia.pl, Flirtak.pl, My Dwoje, Dopasowani pl, Swatka.pl, Amorek.pl (dla Polaków na emogracji), Ulica Randkowa.pl, Zaloty.com, Randka pl, Polskie Serca.pl ... «Głos Wielkopolski, Липень 12»

FOTOGALERIE: Nechyběl ani třínohý Amorek

Pokud si ho někdo vezme, bude mít doma doslova mazlíčka," usmíval se Otradovský na Amora. Doslova módní přehlídka desítek málo i více chlupatých miláčků ... «Ústecký deník, Червень 12»

[OT] Rower górski do tysiaka

Na tej meridzie jest widelec RST Neon ML 63, nie bardzo moglem znalezc czy ten amorek jest na sprezone powietrze czy mechaniczny ze sprezyna? «FrazPC.pl, Травень 12»