Завантажити застосунок
educalingo
podobien

Значення "podobien" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PODOBIEN У ПОЛЬСЬКА

podobien


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODOBIEN

baniopien · bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · dawien · dobrodzien · eh bien · grebien · grzebien · grzybien · lubien

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODOBIEN

podob · podoba · podobac · podobac sie · podobanie · podobanie sie · podobiadek · podobienstwo · podobienstwo figur · podobierac · podobierac sie · podobijac · podobijac sie · podobizna · podobloczny · podobna · podobnie · podobnie jak · podobniez · podobniusienki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODOBIEN

dobrydzien · domien · doscien · dzien · dzien w dzien · francilien · gasien · godzien · grudzien · infraczerwien · izba wytrzezwien · jasien · jeczmien · jesien · kamien · kiscien · komora niskich cisnien · koscien · krocien · krwawien

Синоніми та антоніми podobien в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podobien» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PODOBIEN

Дізнайтесь, як перекласти podobien на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова podobien з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podobien» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

比喻成
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

comparado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

likened
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बनने की कोशिश की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تشبيه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

уподобленный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

comparou
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উপমিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

comparé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

disamakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verglichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

たとえます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

비유
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

upamané
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

so sánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒப்பிட்டார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

तुलना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

benzetti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

paragonato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

podobien
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

уподібленних
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

asemănat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρομοιαστεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vergelyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

liknas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lignes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podobien

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODOBIEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання podobien
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «podobien».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podobien

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODOBIEN»

Дізнайтеся про вживання podobien з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podobien та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 232
P Samuel Bogumił Linde. 232 PODOBIEN - PODOBIEÑSTWO. PODOBfcOCZÈ-PODOBtOCZNY. lubit sa, lúbí sa; Cam. dapâsti , dapadem (cf. dopaáó, przypaáó) , polùbe sè mi , (cf. polubié) ; Vind. dopasti , fe dobru sdeti , meni dopade , meni ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
ogłuch, bij iák młotem w głowę reflexyami o dufze nieśmiertelnośći, koładz do ferca pobudkami, do poznania niebefpiecznego ftánu [woiego, do zbawiennego przedśięwzięcia, niepoczuie , bo od zmyfłow odfzedł, podobień do owego ...
Samuel Wysocki, 1749
3
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
С. 5e Joan 8. ogluch, bi iak miotem w glowe reflexyani o dutzeniemiertelnosei, koiadz do ferca pobudkami, do poznania niebefpiecznego ftanufvoiego, do zbawiennego przedsiewziecia, niepoczuie, bood zmyflow odizedf, podobien doowego ...
Samuel od S. Floriána, 1749
4
Dzieła - Tom 4 - Strona 11
Wódz siły okaże, Wielorybowi morskiemu podobien; Za którym w tropy wszystkie dążą fale Wzruszone, albo podobien tej rzece, Która wezbrane pędzi na brzeg wody. - - Loklińce zdala usłyszą huk pędu. • Swaran grom wyda, i rzecze do Arna: ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
5
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Wódz siły okaże, Wielorybowi morskiemu podobien; Za którym w tropy wszystkie dążą fale Wzruszone, albo podobien tej rzece, Która wezbrane pędzi na brzeg wody. Loklińce zdala usłyszą huk pędu. Swaran grom wyda, i rzecze do Arna: ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
6
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
Ktop»wiáda iest swiarobliwy ten iest podobny Pánu 250gu 14ße Chrystus Pan by yiest Bogiemprawdiwymycztowiekiemotedycztowiek;yiac bezgrzechuwpobojnoséi ycnotách Swietych liest podobien Pánu Chrystusowi. Aje Fränčißeks strzegt ...
Szymon Starowolski, 1645
7
PO-Ś - Strona 43
4, czyms czemuá 14; p-ejszy 24, 26 ~ podobien 1, 5, 8-10, 22, 29, 32; p., równy 14, powazny 28; w prep. 3, 5, 10, 22, 27, 33-4, w postp. 6, 8, 9, 11-3, 16, 20-1, 25-6, 30-1; r. -obnéj 31, -obné 20, 30, -niejszy 26; w p. 23-4. Ps: 1. SZczeáliwy/ który ...
Marian Kucała, 1994
8
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
ney , a zatym nieśmiertelney, na obraz i podobieństwo Twoie" Bóg człowieka tworzył: Uczyńmy, mówi, człowieka na Obraz i podobień/two nafze : którego obrazu kfztałt na rozumie naybardziey zależy, którym Boga [amego poznawać może, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
9
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
widziatcm, aoto, podobien- tvöina. 'ÄZ- 'S, 2. Z. Ier.zg,37, stwo/.?« nieyrzeniu^iako ogien: ,9.Srebrs stvsie po ulicach roz> od biodr iegs na dot ,«?o oglen, «Ufa, a zloto ich Vxdzie iako nw a od blodr iego wzgork na Wey- czystoSö; örebro ich i ...
Franz Albert Schultz, 1810
10
Swietego Aureliusza Augustyna ... Rozmyslania, Mcwy talemne, Bron ...
Bogowie ktorzy niebi y żiemi nie tworzyli, niechay zginą z nie, niebay zżienie: Bxga ktory ftworzył niebo y • żiemię, niechay niebiofä y ziemia blogoffawią, R O Z D Z I A Ł XXXIIf __O n'yznaniu nt/hey nikczemności : I. KTo podobień tobie y ...
Aurelius Augustinus, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODOBIEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін podobien вживається в контексті наступних новин.
1
Majmurek: Ukarzmy Dodę, zdelegalizujmy Reja
I ten twój płacz podobien barzo k szalonemu” . Rzekła baba: „– lżci ja płaczę nie dlatego, Lecz wspominam na swego osiełka miłego, Co mi zdechł. Prosto takim ... «Krytyka Polityczna, Жовтень 15»
2
Świąteczna tradycja, czyli jak drzewiej bywało: Śledź pogrzebany …
Stos kiełbas podobien był do węża skręconego w sto pierścieni z niewidzialną głową i ogonem” itp. (pisownia oryginalna). Wieśniacy mieli skromniejsze ... «Niezalezna.pl, Квітень 14»
3
Tomasz Łysiak o Baumanie i polskim honorze
Biały włos lekko osrebrzał mu głowę,/A rysy były tak pięknie-surowe,/Że więcej prawie podobien z daleka/Był do posągu, niźli do człowieka./Był to pan Mohort”. «Niezalezna.pl, Серпень 13»
4
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
Czasami melodie jednego kantu słuzyły jako wzór dla innego tekstu, na zasadzie odwzorowywania,tzw. kontrafaktury (cs. podobien). Kanty i psalmy zapisywane ... «Opoka, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podobien [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podobien>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK