10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODSLUPIE»
Дізнайтеся про вживання
podslupie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
podslupie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 246
... Hang. oszloptalp, oszlopnak; Ross. подстошйе, тумба; Eccl. ставит, под— става подъ столпъ. W maléj chatce nie widaé ani kablaków, ani podslupców. Rog. Bud. 17. -— b) Podslupie, miejsce pod slupami, porlicus, ein башенные, ein Drt ...
Samuel Bogumił Linde,
1858
2
Dziela - Tom 7 - Strona 121
Gdys dzwigaldyby, a w ierískiéy kupie Prçgiernekrwawil podslupie ? Choc to ty srebrem i bardém zlotem Szumno potrzasasz w kieszeni. Choc bruki krzosasz bystrym loskotem, Roda fortuna nie mieni. Oto gdybuczno w faldzistey todze, ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin,
1829
3
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 346
Dowiadujemy sie wiçc, ze: „Slupy, kolumny zowia. siç u architektów columna, stylus, pila; po wlosku pUastro. Belko- ivanie, xenus zowie siç tyjaheatio, po wL piedestelio, ornamento. Podslupie albo pedestal zowie siç stylabata, wL piedestelio.
4
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 127
Brak w KSXVI, Cn, Tr, zaś SL odsyła do podslupie. podstawek. Nieustabilizowana postać tego wyrazu świadczy o małym stopniu przyswojenia go polszczyźnie, a na pewno autorowi Itinerarium; suffit (wł. soffitto) 'dolna, zwykle otynkowana ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1990
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1078
... том ich робин— Chae'. Tu родит/‚ад паз magg. Zly to uryczaj реалист/wur" pmlfflrzlrimni. Podsluchowa galerja. arl. (Ниш podkop, “Febo” ацсу W pluie, dln романистом nieprzyjncieln. Остыне— ma sie о jeun ruf-lunch. _ Podslupie, a. lm.
Aleksander Zdanowicz,
1861
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Pedatiofla, -ii, в/. Ulk. Äinber« Booeb'A., polo. -deutsches WÖrterb. Ьащ'иф!, Slbiebrungífrantbeit /. pet Pedel, Bedel, f. Sapient. [Äinbet. Pederasta, -y, sm. ЯплЬеш'флпЬег т.; Pederastya, -yi, s/. ЯпаЬещ'фап« tung Л Pedestal, f. Podslupie.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Pedatrofia, -ii, sf. Hlk. KinderBooch-A., poln.-deutsches Wörterb. darrsucht, Abzehrungskrankheit f. der Pedel, Bedel, s. Sapient. [Kinder. Pederasta, –y, sm. Knabenschänder m.: Pederastya, –yi, sf. Knabenschandung f. Pedestal, s. Podslupie.
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
8
Polsko-rosyjska - Strona 470
(pedestal, postument sìupia), подстблп1е, подст6л61о‚ подставка, поднбвйе подь столпбыъ, подп61в1с столба, пьедеетплъ; тумба; 2. podslupie, (miejsce pod sìupami), прётся талврёя; отврнтая raxepéa; портинъ. Podsmaìyé , v. a. ...
9
Lexicon latino-polonicum: Słownik lacińsko-polski, na wzór ...
SCAMBUS, a, um, (ouapßòç). Кнуту, koálnwy. Suet. SCAMII.LUS, i, m. (zdrobn. од seanumm zaminsl scamellum albo seabellum). “7111501— wie stopìen, podnoìeli. Zlqd przcnos'nîe, пр. seamilli impares. Vilr. t. podslupie, pedestaly slupów.
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Er. Sirach 21, 24. lt. mam orzeczy wielkieyz tob mówié, tylko tu niebezpieczno, zeby kto niepodsluichywal. Podsluchywacz, m. g.a der Horcher. Podslupie, n. g. ia in (SFÄ11Ä Fea das Fußgestelle der Säule; 2) ein Säulengang, ein Ort zwischen ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835