Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "podstawienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PODSTAWIENIE У ПОЛЬСЬКА

podstawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODSTAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODSTAWIENIE

podstarzec
podstawa
podstawa chmur
podstawa czaszki
podstawa erozyjna erozji
podstawa potegi
podstawa slowotworcza
podstawczak
podstawek
podstawiac
podstawialny
podstawianie
podstawic
podstawic sie
podstawka
podstawkowy
podstawnik
podstawny
podstawowka
podstawowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODSTAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми podstawienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podstawienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PODSTAWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти podstawienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова podstawienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podstawienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

替代
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sustitución
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

substitution
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

प्रतिस्थापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاستبدال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

замена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

substituição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিকল্পন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

substitution
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penggantian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Substitution
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

置換
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

치환
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

substitusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thay thế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பதிலீட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पर्याय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ikame
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sostituzione
65 мільйонів носіїв мови

польська

podstawienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

заміна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

înlocuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποκατάσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vervanging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

substitution
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

substitusjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podstawienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODSTAWIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «podstawienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podstawienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODSTAWIENIE»

Дізнайтеся про вживання podstawienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podstawienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pamietnik - Tomy 8-9 - Strona 30
jest zamiennikiem funkcyi f, tożsamość (9) utrzyma się zatém, gdy na funkcyi f, zamiast podstawienia linijowego ogólnego (1), uskutecznimy podstawienie linijowe szczególne , = 1,, , , = X, , . . , , = X, , którego zamiennik L = 1* . Atol w skutek ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1883
2
Prawo spadkowe wedlug zasad i przezpison prawa rzymskiego, prawa ...
c) Podstawienie wchodzi dopiero wtenczas w życie, jeżeli to zdarzenie zaszło, na przypadek którego ustanowione zostało. Jeżeli dziedzic (instytut) i jego zastępca (substytut) razem zginęli, i nie może być udowodnionem, czy dziedzic spadek ...
Jozef Louis, 1865
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 181
Metoda kolejnych podstawień Metoda porównań pozwala jedynie na określenie różnic (odchyleń) między porównywalnymi wielkościami. Do zbadania, jakie czynniki miały wpływ na powstałe odchylenia i ustalenia wysokości wpływu ...
Damian Dębski, 2006
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
0 zapłacie z podstawieniem. 1249. Podstawienie w prawa wierzyciela na korzyść trzeciej osoby która go płaci, jest albo umowne albo prawne. C. 874, 875, 1234, 1236,1250 do 1252,2029,2037 -P. 769.-G. 159.187. 1#56D. Podstawienie takie ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli spadkodawca zabronił dziedzicowi •Şrozporządzać spadkiem przez testament, na- wierznicze: tenczas jest podstawienie powierznicze i dziedzic obowiązanym jest zachować spadek dla swoich ustawniczych dziedziców.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 231
PODSTAWIENIE Instytucja podstawienia albo substytucji nie jest jednolita. W jej obrębie wyróżnia się bowiem dwa rodzaje podstawienia, a to: podstawienie zwykłe (zwane też podstawieniem pospolitym lub „wulgarnym") oraz podstawienie ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
7
Jẹzyk, #, rzeczywistość - Strona 150
prawdziwe też pozostanie podstawienie całości jako implikacja materialna składająca się z prawdziwego poprzednika i prawdziwego następnika. Owo podstawienie całości stanie się wówczas zdaniem złożonym ekstensjo- nalnym, gdyż więź ...
Eugeniusz Grodziński, 1969
8
Język, metajęzyk, rzeczywistość - Strona 150
prawdziwe też pozostanie podstawienie całości jako implikacja materialna składająca się z prawdziwego poprzednika i prawdziwego następnika. Owo podstawienie całości stanie się wówczas zdaniem złożonym ekstensjo- nalnym, gdyż więź ...
Eugeniusz Grodziński, 1969
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1124
16.9 Podstawienie (przypisanie) obrazu Oprócz rozwinięcia siatki, UV/Image Editor umożliwia edycję obrazu rastrowego. Zresztą — nie trzeba go od razu edytować. Częstym zastosowaniem jest po prostu podstawienie zawartości jakiegoś ...
Witold Jaworski, 2015
10
Prace: Matematyka i fizyka - Tom 1 - Strona 32
Matematyka i fizyka Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza. (a, b, c, d) może je przekształcać same w siebie. Obliczamy, że podstawienie to musi spełniać kongruencję: (pa — qc, pb + qd, pc + qa, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1921

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODSTAWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін podstawienie вживається в контексті наступних новин.
1
Turyści biura Intertour wracają do Polski
Półtorej godziny jechaliśmy, autobus niestety odmówił posłuszeństwa i musieliśmy na słońcu czekać prawie osiem godzin na podstawienie nowego autobusu. «wm.pl, Серпень 15»
2
Terapia przez podstawienie skuteczna w leczeniu zaburzeń lękowych
U osób cierpiących na zaburzenia lękowe terapia przez podstawienie przynosi lepsze efekty leczenia niż zwykła terapia oparta na ekspozycji – czytamy na ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
3
Nowe zasady egzaminów na prawo jazdy już za niespełna pół roku
Wadą to, że za podstawienie auta na egzamin trzeba dodatkowo zapłacić. Okazuje się jednak, że część szkół taką usługę wlicza w cenę kursu, a jeśli auto ... «Gazeta Powiatowa, Травень 15»
4
Pomagamy Komorowskiemu w przeprowadzce - ceny wysokie, ale …
Wynajmując Mercedesa Sprintera - kontener o kubaturze 20 m3, zapłacimy 30 zł za jego podstawienie. Ekipa czterech osób kosztuje 150 złotych za każdą ... «m.niezalezna.pl, Травень 15»
5
Komorowskiemu podstawili działacza PiS? Mocne oskarżenia z PO
Platforma Obywatelska oskarża Prawo i Sprawiedliwość o podstawienie niewygodnego rozmówcy prezydentowi. W trakcie wyborczego spaceru po Warszawie ... «Dziennik.pl, Травень 15»
6
Niewygodny rozmówca Komorowskiego zdemaskowany: podstawiło …
Platforma Obywatelska oskarża Prawo i Sprawiedliwość o podstawienie niewygodnego rozmówcy prezydentowi. W trakcie wyborczego spaceru po Warszawie, ... «Sfora, Травень 15»
7
Na czas usuwania awarii, wyłączą wodę i podstawią beczkowóz
Na czas usuwania awarii, planowane jest podstawienie beczkowozu z wodą pitną. Odłączone od wody zostaną budynki: 1 (sklep Biedronka), 2, 4, 6, 8, 10 oraz ... «Gazeta Olsztyńska, Січень 15»
8
Szukali awarii kilkanaście godzin. Woda wróciła do mieszkań
Panujące ujemne temperatury uniemożliwiają podstawienie beczkowozów jako zastępczego źródła wody. Ona po prostu by zamarzła - tłumaczył Bugaj. 1/6. «TVN Warszawa, Січень 15»
9
Na trasie S8 przewrócił się autokar. Ranne 4 osoby
Na miejscu rozstawiono namiot dla pasażerów, w którym czekali na podstawienie kolejnego autobusu. Około godz. 8:30 pasażerowie czekali już na odjazd w ... «Fakty TVN, Грудень 14»
10
Schetyna robi porządki w MSZ pod dyktando Komorowskiego …
Urzędnik Maciej Wojtczak, bo to o niego chodzi był rzekomo odpowiedzialny za nieodpowiednie podstawienie limuzyn. Prezydent czekał w jednym miejscu, ... «wPolityce.pl, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podstawienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podstawienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись