Завантажити застосунок
educalingo
pokotem

Значення "pokotem" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POKOTEM У ПОЛЬСЬКА

pokotem


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POKOTEM

na potem · nicpotem · potem · przelotem · tam i z powrotem · totem · z powrotem · za zwrotem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKOTEM

pokoscic · pokoscielny · pokosic · pokoslawic · pokoslawiec · pokoslawienie · pokost · pokostniec · pokostnienie · pokostowac · pokostowanie · pokostowy · pokoszarowy · pokoszenie · pokoszlawic · pokosztowac · pokosztowanie · pokot · pokozakowac · pokoziolkowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKOTEM

aequam servare mentem · agroekosystem · biosystem · boehma system · diastem · ekosystem · eratem · gwaltem · hurtem · infra dignitatem · item · jestem · makrosystem · merit system · merystem · montessori system · nie jestem · parkandridesystem · pod pretekstem · podsystem

Синоніми та антоніми pokotem в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pokotem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POKOTEM

Дізнайтесь, як перекласти pokotem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pokotem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pokotem» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

一排
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

una fila
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

a row
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक पंक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ряд
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

uma fileira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সারি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

une rangée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berturut-turut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

eine Reihe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

baris
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

liên tiếp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வரிசையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सलग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sıra
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

una riga
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pokotem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ряд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

un rând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μια σειρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

´n ry
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

en ro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rad
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pokotem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POKOTEM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pokotem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pokotem».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pokotem

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POKOTEM»

Дізнайтеся про вживання pokotem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pokotem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kolekcja klasyki polskiej:
miasta i złożone pokotem w głęboko kopanej, długiej wyrwie, pracowicie je zasypywano ziemią, tworząc nasyp wydłużony, ciągnący się w półokrąg, zależnie od kształtu wzgórza. Praca spychania ziemi na zwłoki wymagała wielu rąk ludzkich.
Różni autorzy, 2015
2
Przedwiośnie
Gdy wszystkie zwłoki zostały wywiezione z obrębu miasta i złożone pokotem w głęboko kopanej, długiej wyrwie, pracowicie je zasypywano ziemią, tworząc nasyp wydłużony, ciągnący się w półokrąg, zależnie od kształtu wzgórza.
Stefan Żeromski, 2017
3
Potop:
a gdy Soroka przykładał lont, on biegł na zrąb, patrzył i od czasu do czasu wykrzykiwał: – Pokotem! pokotem! Orle jego oczy przenikały przez dymy, kurzawę; skoro między budynkami ujrzał gdzie zbitą masę kapeluszy lub hełmów, wnet ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
a gdy Soroka przykładał lont, on biegł na zrąb, patrzył i od czasu do czasu wykrzykiwał: — Pokotem! pokotem! Orle jego oczy przenikały przez dymy, kurzawę; skoro między budynkami ujrzał gdzie zbitą masę kapeluszów lub hełmów, wnet ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
5
Obrazy - Strona 127
Panowie rozgościli się w oficynach w pomieszkaniu ekonoma, jakto mówią: pokotem, pokotem, więc też nie było kłopotem. Strudzeni usnęli wszyszy po tak burzliwej nocy, ale i we dworze i w oficynach nie pogasły światła. Ciężką miałem ...
Wincenty Pol, 1845
6
Hrabia Monte Christo
Może... Ale wróćmy do tego, co mówił Beauchamp. — A więc — zaczął Beauchamp — nie ciekawi was, dlaczego u Villefortów pada się takim pokotem? — Pokotem, hmm... Ładne — zauważył ChâteauRenaud. — Mój drogi, zdanko to znaleźć ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 154
1 Jeśli ludzie, zwierzęta lub rośliny leżą pokotem, to leżą na ziemi lub podłodze, ciasno obok siebie. Odwiedzał szpitale, gdzie pokotem leżeli chorzy.. Na dworcu spali pokotem żołnierze i marynarze. CZ PCH DK-NDK PI <= przezwyciężyć CZ ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka łowieckiego - Strona 202
140. pokot, rozkład 1. «ogół zwierzyny ubitej na polowaniu, którą się po jego zakończeniu układa według ustalonych zasad łowieckich*: Pokot to po prostu ułożenie ubitej zwierzyny według jej hierarchii łowieckiej. Łow. Pol. 1959, 7 s. 11.
Stanisław Hoppe, 1981
9
Pani Nadzieja - Strona 62
Godzina policyjna sprawiała, że część gości wychodziła wcześnie, a reszta po prostu zostawała na noc, rozkładając się pokotem po mieszkaniu. Rafał z miejsca nazwał takie zbiorowe wojenne noclegi „pokotami" i nazwa ta zyskała sobie ...
Maciej Karpiński, 1990
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 860
Ttm wy- • cïçty kwiat лу pcikos iiiezlicroncy mfodzi , Jiiz nie w rosie, . lecz w krwawcy oplywa powodzi. Min. Hyt.5,4. - §. Po- kosem , POKOTEM, adverb., pokiedera , pokoszfic, po- kosiwszy , posirktszy, obaliwszy, powafejD, poraoftero, na powa!
Samuel Bogumił Linde, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POKOTEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pokotem вживається в контексті наступних новин.
1
NIE dla polowań zbiorowych
W tym czasie w wielu miejscach w Polsce odbędą się polowania zbiorowe, a ich efekt zostanie wyłożony pokotem w atmosferze festynu przed publicznością, ... «Money.pl, Листопад 15»
2
Avatarium "The Girl With The Raven Mask": Dziewczyna prawdę ci …
W 2013 roku sztokholmski kwintet raził w scenę debiutem "Avatarium" niczym piorun w słup wysokiego napięcia kładąc pokotem większość oniemiałych z ... «Interia, Жовтень 15»
3
DRZEWA ZNIKAJĄ Z KLIMCZOKA
Przy użyciu mechanicznych pił leśnicy położyli pokotem całą połać lasu sąsiadującą z narciarską polaną. Wycięto wszystko w pień tak, iż niegdysiejsza polana ... «Kronika Beskidzka, Жовтень 15»
4
75 lat temu Rotmistrz Pilecki trafił do Auschwitz. Dał się złapać w …
W nocy spaliśmy wszyscy pokotem na ziemi. Ujeżdżalnię oświetlał ogromny reflektor, stojący przy wejściu. Po czterech stronach umieszczeni byli esesmani z ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
5
​Polska wielka czy mały, słaby kraik?
Niech na wołanie Polski nie zabraknie żadnego z jej wiernych i prawych synów, co wzorem ojców i dziadów pokotem położą wroga u stóp Rzeczypospolitej. «Niezalezna.pl, Серпень 15»
6
Narkotyki zabijają wolność
A słynny Mocarz, który położył pokotem kilkaset osób? - Jakiś idiota, bandyta albo cynik w tym laboratorium, gdzie to robili, dołożył nazbyt dużo THC – złości się ... «Nowiny Gliwickie, Серпень 15»
7
Nikita Michałkow i Steven Seagal nakręcą wspólny film. Z miłości do …
Zwłaszcza, że aktor z Seagala kiepski, a najlepiej wychodzi mu kładzenie pokotem przeciwników dzięki fenomenalnej znajomości wschodnich sztuk walki. «TVN24, Червень 15»
8
Tajfun Noul pustoszy Filipiny
... rolniczych prowincjach Cagayan i Isabela odległych o ok. 400 km na północ od stolicy kraju - Manili. Żywioł zrywał linie energetyczne i kładł pokotem drzewa. «Onet.pl, Травень 15»
9
Wojna 1920 roku - dziennik żołnierza
... na nizinach i ząb na ząb nam nie trafiał, choć wystarczał pięciominutowy postój, aby pomęczone żołnierstwo waliło się spać pokotem na wilgotnej ziemi. [...]. «Histmag.org, Березень 15»
10
Paweł Wieczorkiewicz – „Historia polityczna Polski 1935–1945 …
Leży tam pokotem kwiat warszawskiej młodzieży, kwiat Armii Krajowej. Leży batalion za batalionem, kompania za kompanią, pluton za plutonem. Jak trafnie ... «Histmag.org, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pokotem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pokotem>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK