Завантажити застосунок
educalingo
pomijanie

Значення "pomijanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POMIJANIE У ПОЛЬСЬКА

pomijanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POMIJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POMIJANIE

pomieszczanie · pomieszczenie · pomieszkac · pomieszkanie · pomieszkiwac · pomietlo · pomietosic · pomiety · pomigac · pomijac · pomilczec · pomilknac · pomilowac · pomilowanie · pomimo · pomimo iz · pomimo to · pomimo woli · pomimo wszystko · pomimo ze

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POMIJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Синоніми та антоніми pomijanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pomijanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POMIJANIE

Дізнайтесь, як перекласти pomijanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pomijanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pomijanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

跳跃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

omitir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

skip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छोड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تخطى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пропускать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pular
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লাফালাফি করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sauter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

skip
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

überspringen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スキップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

skip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhảy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தவிர்க்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वगळू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

atlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

saltare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pomijanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пропускати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παραλείψτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hoppa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hoppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pomijanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POMIJANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pomijanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pomijanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pomijanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POMIJANIE»

Дізнайтеся про вживання pomijanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pomijanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 54
Należy zwrócić uwagę, że pomijanie poziomu narodowego (państw członkowskich) w stratyfikacji hierarchicznej MLG może zachodzić w dwóch trajektoriach: z poziomów usytuowanych poniżej poziomu narodowego, czyli z poziomu ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
2
Prawda i inne kłamstwa:
I dać sobie dużo czasu na pomijanie. Pomijanie zabiera najwięcej czasu. – Pomijanie? – To, czego pan nie opisze, co celowo pan pominie albo wykreśli, to właśnie sprawia najwięcej trudu i trwa najdłużej. I niech pan nikomu nie mówi, ...
Sascha Arango, 2015
3
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 51
... Ziółkowska, 2011) istnieją cztery główne rodzaje zaburzeń komunikacji w rodzinie, które mogą mieć wpływ na rozwój zaburzeń odżywiania, w tym bulimii: zaprzeczanie (własnym emocjom), pomijanie (pomijanie tych części komunikatów, ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
4
7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...
pomijanie,. tej drugiej, bo przecieZ dopiero dzięki niej moZemy uzyskać peny obraz sytuacji. Ilu ludziom nie pozwolili9cie uczestniczyć w waszym Zyciu nie dlatego, kim byli, ale ze względu na to, jak na nich patrzyli9cie? W równym stopniu ...
Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015
5
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 115
Często pomijany jest aspekt pochwał za wykonywane zadania. Podczas przeprowadzanych badań było to jednym z najczęściej wymienianych, zapominanych przejawów doceniania sumiennie wykonywanej pracy. Nie tylko sam brak ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
6
Zagadnienia dydaktyki - Strona 252
Abstrakcja przedstawia się więc w tym ujęciu jako złożony proces nerwowy, który jako całość odbija wybiórczo pewne tylko cechy przedmiotu, a „pomija" inne. Osobnym problemem jest kwestia, czym jest owo „pomijanie" pewnych zjawisk ...
Wincenty Okoń, 1960
7
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 410
Poniżej Szczecina Odra już się rozlewa w wielki gaf i do tego gafu uchodzi naprzód rzeka Jhna, płynie ona z południowego wschodu od Norenbergu i Jakobshagenu z siedmiu jezior tam rozlanych, pomija w biegu Rectę Stargrad, gdzie ...
Wincenty Pol, 1876
8
Plac zabaw
Pomijając uwagi, że wolałby wnuczka niż wnuczkę. Pomijając głośne samochody strażackie, które dostawała Jowitka. I wzmianki o tym, że wnuczka jest za gruba, że ją przekarmiają. I to, co mówił o drugim pokoju, który by się przydał. I o jego ...
Marek Kochan, 2007
9
Psychologia a życie duchowe - Strona 14
2] WSZYSTKO ŹLE: Lekceważenie lub pomijanie pozytywnych informacji, wyolbrzymianie negatywnych: Nie opierając się na żadnych rozsądnych przesłankach, mówimy sobie, że pozytywne doświadczenia, uczynki lub cechy się nie liczą.
Bogna Białecka, 2008
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 410
Ta bezpośrednia reakcja może być przejściowa (trwająca od kilku dni do maksimum czterech tygodni) i minąć całkowicie, ale może też przejść w zaburzenie stresowe pourazowe (zob. niżej). Pamiętamy, że według Sely'ego ta reakcja ...
Daniel Marcelli, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POMIJANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pomijanie вживається в контексті наступних новин.
1
13 sposobów jak sprawnie komunikować się w sieci [PORADNIK]
Postrzegane jako niekulturalne jest pomijanie powitania i natychmiastowe przechodzenie do sedna sprawy. Najbezpieczniejszą formą przy zwracaniu się do ... «Radio Gdańsk, Жовтень 15»
2
Premier Izraela obarcza współwiną za Holokaust muzułmańskiego …
Absurdem jest jednak także - jego zdaniem - pomijanie roli muftiego - "zbrodniarza wojennego, który zachęcał Hitlera, Ribbentropa, Himmlera i innych do ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Жовтень 15»
3
Andrzej Walkowiak o pomijaniu regionu bydgoskiego w planach …
Wyraźne pomijanie potrzeb komunikacyjnych regionu bydgoskiego w planach modernizacji i remontów linii kolejowych zarzucił Urzędowi Marszałkowskiemu w ... «Radio PiK, Жовтень 15»
4
Co piszą inni. "Właśnie ktoś dał rzetelne podstawy PiS do rewolucji"
Każdemu dziennikarzowi, a często i zwykłemu widzowi czy słuchaczowi, rzuca się w oczy pomijanie głosu współpracowników PAD, ministrów jego Kancelarii, ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
5
Ot, Polska związkowa! OPZZ i NSZZ "Solidarność …
Ot, Polska związkowa! OPZZ i NSZZ "Solidarność" - niedopuszczalne jest pomijanie przy podwyżkach pielęgniarek: techników radiologii, techników sterylizacji, ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Серпень 15»
6
Niemiecka gazeta krytycznie o pomijaniu w Niemczech zbrodni Stalina
Niemiecki dziennik "Der Tagesspiegel" w komentarzu dotyczącym obchodów 70. rocznicy końca wojny krytykuje pomijanie przez Niemców zbrodni ZSRR. «Wirtualna Polska, Травень 15»
7
Czym jest zespół zaniedbywania lewostronnego?
Golenie tylko połowy podbródka, układanie części włosów, pomijanie słów podczas czytania – to tylko niektóre objawy wskazujące na zespół zaniedbywania ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»
8
Łatwy pieniądz może dużo kosztować
Nieprawdziwa reklama, pomijanie ważnych informacji w ofercie i umowie, wysokie opłaty - UOKiK wypunktował firmy pożyczkowe. «Nowa Trybuna Opolska, Квітень 15»
9
Odważne słowa Andrzeja Gwiazdy: PO jest wrzodem na demokracji …
Forsowanie tezy o winie pilotów Tu-154 M, „uporządkowany” chaos informacyjny, natychmiastowe wykluczenie hipotezy ewentualnego zamachu czy pomijanie ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
10
NIE DAŁO SIĘ WŁOŻYĆ BIUSTONOSZA? Dlaczego one spłaszczyły …
Pomijanie w swoich stylizacjach biustonoszy przechodzi w Hollywood do porządku dziennego. Coraz więcej gwiazd "zapomina" o wkładaniu stanika nie tylko ... «fakt.pl, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pomijanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pomijanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK