Значення "ponente" у польська словнику

ВИМОВА PONENTE У ПОЛЬСЬКА

ponente

ЩО PONENTE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вітер

Wiatr

Вітер - горизонтальний або біля горизонтального повітряного руху по відношенню до поверхні землі. Вітер викликаний різницею тиску і варіаціями поверхні. Термін "вітер" використовується в метеорології майже виключно для визначення горизонтальної складової вітру. Проте є вертикальна складова вітру, і це так зване. Вітр може вражатись від територій підвищеного тиску до зон низького тиску, але в середніх широтах, завдяки силі Кориолиса, вітер, як правило, дує паралельно тієї ж лінії тиску. Вітер є одним з компонентів погоди, для цього надається швидкість вітру і напрямок, з якого він вражає. Зверніть увагу на використання напряму вітру: метеорологи під назвою західного вітру розуміють вітер, що дує з заходу, тоді як "західний океанський струм" - те, що тече на захід.

Wiatr – poziomy lub prawie poziomy ruch powietrza względem powierzchni ziemi. Wiatr wywołany jest przez różnicę ciśnień oraz różnice w ukształtowaniu powierzchni. Termin wiatr jest używany w meteorologii prawie wyłącznie na określenie horyzontalnej składowej wiatru. Istnieje jednak składowa pionowa wiatru i wtedy jest tak nazywana. Wiatr może wiać z obszarów wyższego ciśnienia do obszarów niższego ciśnienia, ale w średnich szerokościach geograficznych, ze względu na siłę Coriolisa, wiatr wieje zazwyczaj równolegle do linii takiego samego ciśnienia. Wiatr jest jednym ze składników pogody, w tym celu podaje się prędkość wiatru i kierunek, z którego wieje. Należy zachować uwagę przy używaniu terminologii kierunku wiatru: meteorolodzy pod nazwą wiatr zachodni rozumieją wiatr wiejący z zachodu, podczas gdy „zachodni prąd oceaniczny” to prąd płynący na zachód.

ПЕРЕКЛАД PONENTE

Дізнайтесь, як перекласти ponente на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ponente з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ponente» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 波南特
• Перекладач з польська на іспанська: ponente
• Перекладач з польська на англійська: ponente
• Перекладач з польська на гінді: Ponente
• Перекладач з польська на арабська: PONENTE
• Перекладач з польська на російська: Потенте
• Перекладач з польська на португальська: ponente
• Перекладач з польська на бенгальська: ponente
• Перекладач з польська на французька: ponente
• Перекладач з польська на малайська: Ponente
• Перекладач з польська на німецька: Ponente
• Перекладач з польська на японська: ポネンテ
• Перекладач з польська на корейська: 넨테
• Перекладач з польська на яванська: ponente
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Ponente
• Перекладач з польська на тамільська: போனேன்டே
• Перекладач з польська на маратхі: ponente
• Перекладач з польська на турецька: ponente
• Перекладач з польська на італійська: ponente
• польська: ponente
• Перекладач з польська на українська: Потенте
• Перекладач з польська на румунська: Ponente
• Перекладач з польська на грецька: Ponente
• Перекладач з польська на африкаанс: ponente
• Перекладач з польська на шведська: ponente
• Перекладач з польська на норвезька: ponente

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PONENTE»

Дізнайтеся про вживання ponente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ponente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The new sailing directions for the Mediterranean sea, the Adriatic ...

Greco Levante. Levante quarto Greco. Levante or Leuanta. Tramontana. Tramontana quarto Maestro. Maestro Tramontana. Maestro quarto Tramontana. Maestro. Maestro quarto Ponente. Ponente Maestro. Ponente quarto Maestro. Ponente.

John Purdy, 1826

Italy - Strona 129

The autostrada gives the most positive impression of the Riviera di Ponente _ ("Western Riviera"), the umbrella title for the stretch ot Ligurian coast 5 between the French border and Genoa. From its elevated viaducts, the mari- |j nas and ...

Ros Belford, ‎Martin Dunford, ‎Celia Woolfrey, 2003

The New Sailing Directory for the Strait of Gibralter and the ...

315 0 Maestro quarto Ponente. 303 45 Ponente Maestro, 292 30 Ponente quarto' Maestro. 281 15 Ponente. 270 0 Ostro or Mezzo Giorno. 180 0 Ostro quarto Scirocco 168 45 Ostro Scirocco. 157 30 Scirocco quarto Ostro. 146 15 Scirocco.

John Purdy, 1840

Nautica Mediterranea

'Partendo dal fudetto Capo di Maon ,verfo il Capo della Cal'sia inSardegna, li guarda quarta di Leuante verfo Greco , che guarda con.. quarta di Ponente verfo Libeccio,_& vi fono miglia ducêto cinquanta, Detto Capo con il golfo d' A refiano,fî ...

Bartolomeo Crescentio, 1607

Nuns Behaving Badly: Tales of Music, Magic, Art, and Arson in the ...

Then the Sacred Congregation sidestepped di Gennaro altogether by appointing a special cardinale ponente—a very revealing decision. Such an appointment happened only when no prelate directly involved in a case seemed appropriately ...

Craig A. Monson, 2010

Maritime Geography and Statistics, Or a Description of the Ocean and ...

Ponente w.s.w. Ponente-Libeccio W. by 8/ o. % s. o J di Ponente v. Libeccio Ponente O. $ N.O $ di Ponente v. Maestro W.N.W O.N.O Maestro-Ponente N.W. byW N.O.JO. .... J di Maestro v. Ponente Nord Ouest . . . . Maestro N.W. Latitude Longit.

James Hingston Tuckey, 1815

Tavole gnomoniche per delineare orologj a sole che monstrino l'ore ...

Avvertafi dunque , che il termine, da cui declina qualli voglia muro,ê fempre Mezzodì, ovvero Settentrio.. ne, ed il terminea cui declina , ëfexnpre Levante, ovvero Ponente'. Quando un muro guarderà in qualche modo colla faccia Mezzodì, ...

Giovanni Lodovico QUADRI, 1733

Universal Geography: Or A Description of All Parts of the World, on ...

S.S.O. . Ostro-Libeccio - - 2023 S.W. by S. S.0.3 S. } di Libeccio V. Ostro . 213; S.W. - - S.O. . Libeccio . - - - 225. S.W., by W. . S.O.3 O. . 4 di Lib. V. Ponente - 236} W.S.W. . - O.S.O. . - Ponente-Libeccio . - 2473 W. by S. . - O. : S.O. - + di Ponente ...

Conrad Malte-Brun, 1827

Principles of Mathematical, Physical and Political Geography

Ponente 236 W.S.V. . O.S.O. - Ponente Libeccio . 247 VV. by S. - O. SO. . | di Ponente V. Libeccio 25s West (W) . Outsr. - Pocre 2no VV by N. - O. NO. . | di Ponente VMaestro 281 VV.N.vv. . O, N. O. - Maestro-Ponente - 292 N.VV. by W. |N.O. O. .

Malthe Conrad BRUUN, 1834

Historie del S. D. Fernando Colombo; nelle quali s'ha particolare, & ...

stanza,che é dal Ponente al Leuante le al mano,e farleveder,come ftà il mondo 3. nondimenọ hò deliberato per più facili-- tà, e per maggiore intelligenza dimo-. strar dettercamino pervna carta , fimile à quelle, che fi fanno per napigare e e cofi ...

Fernando Colón, 1709

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PONENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ponente вживається в контексті наступних новин.

Contador, ponente en una 'Jornada de Divulgación del Ictus'

El Hospital Ramón y Cajal de Madrid, donde Alberto Contador fue operado hace ya unos años, será el escenario, el próximo miércoles, 11 de noviembre, de ... «MARCA.com, Листопад 15»

Pizzo alle ditte impegnate sul lungomare di Ponente, tre arresti

Sono questi i retroscena dell'operazione Ponente, fatta scattare stamane da Polizia e Carabinieri di Milazzo. L'inchiesta, coordinata dal procuratore capo di ... «Tempo Stretto, Жовтень 15»

Un juez conservador será ponente de Gürtel y Bárcenas si López es …

Este magistrado de tendencia conservadora no solo sustituiría a López, sino que también sería ponente, como López, en las dos causas en las que el Partido ... «EL PAÍS, Жовтень 15»

Bus aggiuntivo da Nova Ponente a Bolzano

Da questa mattina, infatti, sarà potenziato il collegamento della linea bus 180 Nova Ponente-Bolzano (Stazione delle autocorriere) nelle ore mattutine. Sarà in ... «Alto Adige, Жовтень 15»

Basilicata addio, sarà Levante e Ponente

(ANSA) - POTENZA, 10 OTT - La provincia di Potenza accorpata alla Calabria nella nuova regione di "Ponente", quella di Matera unita alla Puglia per formare il ... «ANSA.it, Жовтень 15»

Sestri Ponente, rissa a colpi di martello in via Virgo Potens, un ferito …

Genova – Una lite per futili motivi ed un 34enne di Sestri Ponente si ritrova a rischiare di perdere un occhio a causa dei colpi di martello al viso inferti dal suo ... «Liguria Oggi, Жовтень 15»

Raddoppio Fs a Ponente, lo strano caso del ministro contraddetto …

Tiene banco la polemica dopo le parole di ieri del Ministro Delrio che al Salone Nautico di Genova ha ribadito che il raddoppio ferroviario di Ponente non è una ... «Primocanale, Жовтень 15»

Raddoppio della ferrovia a ponente: iniziata posa binari ad Andora

Un intervento che, secondo Rfi, dovrebbe essere completato entro i prossimi mesi e che permetterà di abbandonare la vecchia linea ferroviaria del ponente. «Il Secolo XIX, Вересень 15»

El Comité de las regiones designa a Herrera ponente de un …

El presidente Herrera ha recibido todo el apoyo y ha sido designado hoy como ponente del dictamen, atendiendo a su experiencia de trabajo en este ámbito. «20minutos.es, Вересень 15»

Viale rilancia l'ospedale di Albenga: «Fulcro del Ponente»

Zuccarello - L'importanza dell'ospedale di Albenga e l'asse sanitario ligure-lombardo. La riduzione dei tempi di attesa e il recupero della fiducia nei confronti di ... «Il Secolo XIX, Вересень 15»