Завантажити застосунок
educalingo
popielcowy

Значення "popielcowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POPIELCOWY У ПОЛЬСЬКА

popielcowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POPIELCOWY

bezkolcowy · bezpalcowy · budulcowy · dwupalcowy · filcowy · gnilcowy · hamulcowy · jednopalcowy · jednowalcowy · kolcowy · krzyzulcowy · odtylcowy · palcowy · pieciopalcowy · ploz hamulcowy · plyn hamulcowy · przeciwgnilcowy · rylcowy · stolcowy · szachulcowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POPIELCOWY

popielarstwo · popielarz · popielatawy · popielatka · popielato · popielatosc · popielatosrebrzysty · popielatoszary · popielatowlosy · popielaty · popielec · popielewo · popielewski · popielic · popielic sie · popielica · popielice · popielicowy · popieliczy · popielisko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POPIELCOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · calostronicowy · szesciopalcowy · trojpalcowy · walcowy · zakalcowy · zgnilcowy

Синоніми та антоніми popielcowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «popielcowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POPIELCOWY

Дізнайтесь, як перекласти popielcowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова popielcowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «popielcowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

popielcowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

popielcowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

popielcowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

popielcowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

popielcowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

popielcowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

popielcowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

popielcowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

popielcowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

popielcowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

popielcowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

popielcowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

popielcowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

popielcowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

popielcowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

popielcowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

popielcowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

popielcowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

popielcowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

popielcowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

popielcowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

popielcowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

popielcowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

popielcowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

popielcowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

popielcowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання popielcowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POPIELCOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання popielcowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «popielcowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про popielcowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POPIELCOWY»

Дізнайтеся про вживання popielcowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом popielcowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Wszystkie baby i mężatki (osobliwie tegoroczne) , W ten dzień, zwany tu najpowszechniej Środą popielcową a rzadziej wstępną, udają się już od rana do karczmy, gdzie zasiadają rzędem ławy i gwarzą lub bawią się pijąc i tańcząc. Muzykę ...
Oskar Kolberg, 1871
2
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 46
Ostatni czwartek przed Wielkim Postem (Środą Popielcową) rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. W ten dzień zwyczajowo zjada się pączki i faworki (w niektórych rejonach Polski zwane chrustem). Jeszcze jakiś czas temu w polskich ...
Katarzyna Krzan, 2014
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 275
II Gl W, 129 niesopust 'zwyczaj chodzenia w Środę Popielcową dla zbierania datków i robienia bałwana ze słomy' Vf(gw.) palmować się 'bić palmą w Niedzielę Palmową, mówiąc: „Palma bije, nie zabije, od dziś za tydzień będziem mieli wielki ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Litwa: przewodnik - Strona 120
We wtorek przed Środą Popielcową tradycyjnym daniem są bly- nai (bliny), prawdopodobnie symbolizujące wiosenne słońce. Resztkami zapustnych potraw smarowano lemiesz, którym orano pierwszą bruzdę, ręce siewców oraz chore ...
Tomasz Krzywicki, 2005
5
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 6
16. Przed tym zwyczajem - omówić okres karnawału, zwłaszcza w środowisku miejskim lub podmiejskim, opisać zabawy karnawałowe: rodzaj tańców, zwyczajów, skąd orkiestra itp. 17. Środa popielcowa. Czy poza religijnym (chrześcijańskim) ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
6
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 214
ŚRODA POPIELCOWA ŚRODA POPIELCOWA, ŚRODA WSTĘPNA, POPIELEC - pierwszy dzień — > Wielkiego Poslu, Wielkanocnego, i wstęp do obchodów wielkopostnych (stąd nazwa). We wszystkich kościołach w tym dniu posypuje się ...
Barbara Ogrodowska, 2001
7
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 206
Dzień przypadający przed Popielcową Środą w Wielkiej Bryta- nii znany jest jako Naleśnikowy Wtorek. Ponieważ tłuszcze, trady- cyjnie zakazane w czasie Wielkiego Postu, musiały zostać zużyte, więc przygotowywało się duże ilości tłustych ...
Mark McCrum, 2009
8
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 152
„Środą Popielcową jest pospolite święto kobiet w Górnym Szląsku — pisał J. Lompa — albowiem wszystkie, które w tym roku za mąż poszły wkupować się muszą. Starsze zbierają kontrybucją i nawet przez przymus, co na pijatykę obrócone ...
Jerzy Pośpiech, 1987
9
Życie codzienne mieszczan wrocławskich w dobie średniowiecza
Od Środy Popielcowej do Wielkanocy zgodnie z ustaleniami synodu wrocławskiego z 1248 r., trwał czterdziestodniowy post. Mieszczanie w tym okresie poprzez rozważanie Męki Pańskiej, doroczną spowiedź, komunię świętą, modlitwę, post i ...
Janina Gilewska-Dubis, 2000
10
Tak Ojcze: 50 lat kaplaństwa w czasach niełatwych (1940-1990) : ...
Taką granicą jest Środa Popielcowa. Wstrząsająca liturgia Środy Popielcowej musi być ukazana wszystkim parafianom, a zwłaszcza dzieciom. Dlatego nigdy nie jest za dużo zachęcania parafian do udziału w liturgii popielcowej, odprawianej ...
Stanisław Falkowski, 1995
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Popielcowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/popielcowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK