Завантажити застосунок
educalingo
popuszczac

Значення "popuszczac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POPUSZCZAC У ПОЛЬСЬКА

popuszczac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POPUSZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odpuszczac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POPUSZCZAC

popularyzacja · popularyzacyjny · popularyzator · popularyzatorka · popularyzatorski · popularyzatorstwo · popularyzowac · popularyzowac sie · popularyzowanie · populista · populistyczny · populizm · popuscic · popustowac · popustowy · popuszczadlo · popuszczanie · popuszczenie · poputczik · poputczyk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POPUSZCZAC

odtluszczac · omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · porozmieszczac

Синоніми та антоніми popuszczac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «popuszczac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POPUSZCZAC

Дізнайтесь, як перекласти popuszczac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова popuszczac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «popuszczac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

松手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

suelta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

let go
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जाने दो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اتركه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отпускать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

soltar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

laisser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

melepaskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

loslassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

手放します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

supaya pindhah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

buông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

செல்லலாம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जाऊ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bırakmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

lasciarsi andare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

popuszczac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відпускати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

da drumul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ας πάει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

laat gaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

släppa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

la gå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання popuszczac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POPUSZCZAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання popuszczac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «popuszczac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про popuszczac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POPUSZCZAC»

Дізнайтеся про вживання popuszczac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом popuszczac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 378
ukac sic (palcem) w glowe, w czolo, w leb zob. gtowa 55. POPUSCIC - POPUSZCZAC Popuscic, puscic cugle (cugli), wedzidta, wodze komus, czemus «ostabic rygor, pofolgo- wac, dac moznosc swobodnego dziatenia»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 310
popuszczac 310 popuszcza¿, popuszczam, popuszczaja, po- puszczajcie: Jadl duzo i co rusz popuszczal pasa. ... popuáccie: Mróz popuácil i na rzekach zaczynafy sie two- rzyc kry. zob. popuszczac > popuscic/popuszczaé (komus) cugle ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 196
... poprzys¡egnqc 18 popsuc (sic) dk t 51 > -ре- popularyzowac (sic) ndk t 53 > s - popuszczac (sic) ndk t 98 > popuscic 84 popuszczac (sic) dk t 98 popuscic (sic) dk t 84 > popuszczac 98 popychac (sic) ndk t 98 : ' popchnac 5 pora ndk Q it 104 ...
Zygmunt Saloni, 2001
4
Mieszanka firmowa - Strona 110
Za to widzę, że lina długachna i gdyby tak po trochu odkręcać i popuszczać — kto wie, czy nie starczyłaby do ziemi. No i zacząłem popuszczać po parę metrów. Co popuszczę parę metrów, to odpoczywam, bo kominiarz, im bliżej ziemi, tym ...
Jeremi Przybora, 1977
5
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 84
Popuszczac wodze, popuszczac jçzyka. Synon. pu- scic, rozpuácic coá. Popyt jest na coá. Porówn. odbyt, zbyt. Pora, wczesna, spózniona, obiadowa, dzdzysta. Porç odpowiednia, sposobna. upa- trzyc, ominac. W porç, w sama. porç, o tej ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
6
Słownik trudności językowych - Strona 249
zemícKÍs/e) popuszczac popuszczac coá (np. linç) popuszczac pasa popuszczaé czegoá (np. liny) popuszczaé pas popyt popyt na coá (np. na wydawnic- twa multimedialne) popyt za czymá (np. za wydawnic- twami multimedialnymi) por ...
Aneta Lica, 2001
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 584
... v. zluzniac; zwalniac; popuszczac; zaniedbywac; gasic (np. ogieñ); s. luzna czqsc; lanistwo; zastój; bezczelnoáé; miel we,glowy; zwis; impertynencja slacken ]'slaeken] v. rozluzniac (sie,); zwalniac; poluzniac (sie,); popuszczac; zaniedbywac ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 498
'oddawac wniewiel- kiej ilosci moez, kal, gazy, nie mogac opanowac odruchów fizjologicznych' 4. pot., zwykle dk 'najezesciej w formie zaprzeczonej: odstepowac od czegos, ustepowac, rezygnowac z czegos' popuscic I zob. popuszczac ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
PUSCIĆ III — > : puszczać — > :popuszczac lassen ( kogo, co ) dopuścić -- > : dopuszczać — > : podopuszczać heranlassen, ( kogo, co zulassen do czego ) napuścić -- > : napuszczać-- > : ponapu szczać scharfmacheni gegen ( kogo, co jmd ) ...
Wacław Cockiewicz, 1992
10
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 339
... pogonic komus kota Popedzic, pogonic komus kota Popçdzic, poleciec, pomkn^c itp. jak strzata Popie oczy, wilcze gardlo, co zobaczy, to by zarlo Po próznicy Poprzestac, przestawac na malym Popuszczac pasa Popuszczac pasa Popuscic, ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POPUSZCZAC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін popuszczac вживається в контексті наступних новин.
1
Nawet 500 zł mandatu za źle zamontowany uchwyt rowerowy
Z byle co, karac, nie popuszczac tylko karac. Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1). bagażowy #1728429 ... «wm.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Popuszczac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/popuszczac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK