Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "poronin" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PORONIN У ПОЛЬСЬКА

poronin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PORONIN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «poronin» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
poronin

Poronin

Poronin

Поронін - село в адміністративному районі Гміна Поронін, в межах Татри, Малопольське воєводство, на півдні Польщі. Місто перетинає Краків з Закопане, національною дорогою № 47, що входить до складу Закопане. У 1975-1998 роках адміністративний округ належав до провінції Nowosodecki. Село є місцем муніципалітету Пороніна, близько 3500 жителів, тут багато туристів. Найважливішими частинами села є: Jesionkówka - частина села, Hamry Hamry - частина села, Majerczykówka - село, Stasikówka - село. Poronin – wieś podhalańska w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie Poronin, położona 7 km od Zakopanego. Przez miejscowość przechodzi łącząca Kraków z Zakopanem droga krajowa nr 47, będąca częścią zakopianki. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Poronin, liczy około 3500 mieszkańców, przybywa tam wielu turystów. Integralnymi częściami miejscowości są: Jesionkówka – część miejscowości, Kośne Hamry – część miejscowości, Majerczykówka – przysiółek, Stasikówka – przysiółek.

Натисніть, щоб побачити визначення of «poronin» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORONIN


antonin
antonin
cronin
cronin
konin
konin
leonin
leonin
margonin
margonin
mezonin
mezonin
ronin
ronin
zonin
zonin

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORONIN

porofory
porog
poroh
porohy
porolny
poromansowac
poromantyczny
poronic
poronienie
poronienie nawykowe
poroninski
poroniony
poronna postac choroby
poronny
porosc
porosic
poroskopia
porosl
porosle
porosly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORONIN

afroamerykanin
afrykanin
aganin
alaskanin
amerykanin
andamanin
anglikanin
anin
annopolanin
apenin
arianin
arminianin
arsenin
augustianin
augustowianin
azerbejdzanin
azjanin
babunin
bakunin
balucianin

Синоніми та антоніми poronin в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «poronin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORONIN

Дізнайтесь, як перекласти poronin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова poronin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poronin» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Poronin
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Poronin
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Poronin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Poronin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Poronin
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Поронин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Poronin
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Poronin
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Poronin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Poronin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Poronin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Poronin
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Poronin
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Poronin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Poronin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Poronin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Poronin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Poronin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Poronin
65 мільйонів носіїв мови

польська

poronin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Поронин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Poronin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Poronin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Poronin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Poronin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Poronin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poronin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORONIN»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «poronin» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про poronin

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORONIN»

Дізнайтеся про вживання poronin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poronin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tatry. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Lenin: A Biography
village of Poronin and usually a letter took only two days to arrive from St Petersburg; and Lenin positively enjoyed walking or cycling to pick up their letters from Poronin. The Lenins signed for an occupancy through to early October, when they ...
Robert Service, 2011
3
Pope John Paul II
On January 24, Wojtyła and two friends, both nuclear physicists, took the night train from Kraków to Poronin, a resort town in the Tatry Mountains. But as Professor Jacek Hennel, one of the physicists, recalled later, Wojtyła refused to travel ...
Tad Szulc, 2016
4
DEATH ONLY WINS: THE STALIN TRILOGY - Strona 593
“Well, as far as we know,” he added, “the war found him in Poronin. You know how much he enjoys hiking and mountain climbing. The main reason, of course, for their spending the summers in the Tatra mountains away from Kraków is Nadia's ...
Ravi Ravindranathan, 2013
5
Flood Risk in the Upper Vistula Basin - Strona 323
The maximum values of 24-h precipitation for stations: Poronin in 1997 and for Jablonka in 2007 are at the level of future maximum values downscaled based on control period 1961–1990 (Fig. 4). Figure 5 presents box plots with observed ...
Zbigniew W. Kundzewicz, ‎Markus Stoffel, ‎Tadeusz Niedźwiedź, 2016
6
The Bolsheviks - Strona 301
An obliging peasant informed the police that the mysterious Russian gentleman in Poronin would often sit on a hill, undoubtedly making sketches of strategic objectives. A police search in the peasant hut rented by the Ulyanovs turned up a ...
Adam Bruno ULAM, 1998
7
Performing Gender, Place, and Emotion in Music: Global Perspectives
As sung by the ensemble from Poronin on Polska Muzyka Ludowa [Polish Folk Music], Podhale 2, Warsaw, Veriton SV-729, n.d., LP, and again by a more recent ensemble from Poronin on Regle: Hej Poronin, Poronin, Zakopane, ...
Fiona Magowan, ‎Louise Josepha Wrazen, 2013
8
Vladimir and Nadya: The Lenin Story - Strona 152
After two weeks they prepared to return to Poronin. On the way, they stopped in Munich for a glimpse of the changes that had taken place since their sojourn there eleven years earlier. An interesting episode occurred at a Munich restaurant ...
Mary Hamilton-Dann, 1998
9
The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the Western Tatras ...
014 THe CHOCHOŁÓW UPRISING TRAIL: PORONIN – GUBAŁÓWKA – CHOCHOŁÓW (732m–1120m) Grade Easy Distance 21km Average Gradient 3–4% e–W Height Gain 388m/Loss 360m Time 6h 00m W–e Height Gain 360m/Loss 388m ...
Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012
10
Inessa Armand: Revolutionary and Feminist - Strona 96
By the time she arrived in September 19131()3 Lenin had moved from Cracow to his summer residence in Bialy Dunajec, a small village of two thousand Polish peasants near Poronin in the foothills of the High Tatras. Lenin considered the ...
R. C. Elwood, ‎Ralph Carter Elwood, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORONIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poronin вживається в контексті наступних новин.
1
ANDRYCHÓW. Beskid dostał lekcję futbolu od Porońca Poronin w III …
W meczu z podtekstem Beskid Andrychów przegrał na własnym boisku z Porońcem Poronin. Trener andrychowian, Szymon Burliga, wcześniej był związany z ... «Gazeta Krakowska, Серпень 15»
2
Małopolskie: Poronin cieszy się z węzła
Jest decyzja w sprawie wyczekanego przez władze i mieszkańców Poronina węzła drogowego na terenie gminy. Przetarg oraz budowa zaplanowana została ... «Rynek Infrastruktury, Серпень 15»
3
Koniec korków na Zakopiance? Taki węzeł zrobią w Poroninie. "To …
Każdy miłośnik polskich gór, jadąc do Zakopanego, choć raz utknął w korku w Poroninie. Ma się to wkrótce zmienić - W 2017 r. ma być przebudowany ten ... «TVN24, Серпень 15»
4
Poronin: okradli pensjonat
W nocy z soboty na niedzielę złodzieje weszli przez otwarte drzwi do jednego z pensjonatów przy ul. Tatrzańskiej w Poroninie i ukradli z recepcji pieniądze. «Onet.pl, Липень 15»
5
Turyści spali, a oni przeszukiwali ich pokoje. Policja szuka złodziei z …
Niewykluczone, że mężczyźni, którzy okradli pensjonat w Poroninie również przyjechali zza granicy. - Pojawiła się informacja, że przyjechali samochodem na ... «TVN24, Липень 15»
6
Rozwój Katowice przegrał sparing z Porońcem Poronin
Beniaminek pierwszej ligi, Rozwój Katowice przegrał w meczu kontrolnym z trzecioligowym Porońcem Poronin 2:3 (1:2). Spotkanie odbyło się w ... «Onet.pl, Липень 15»
7
Poronin. Kardynał Dziwisz nie przeniesie kontrowersyjnego ks …
Wszystko wskazuje na to, że metropolita krakowski kardynał Stanisław Dziwisz nie wysłuchał próśb części mieszkańców Poronina, którzy od miesiąca ... «Gazeta Krakowska, Червень 15»
8
Poronin: wierni parafii pw. św. Marii Magdaleny są mocno podzieleni
Wierni parafii pw. św. Marii Magdaleny w Poroninie są mocno podzieleni. Jedni domagają się od Metropolity Krakowskiego kard. Stanisława Dziwisza ... «Onet.pl, Червень 15»
9
Stres przed Pierwszą Komunią. W Poroninie chcą odwołania księdza
W Poroninie takiego skandalu nie było od czasu, gdy właściciele miejscowego burdelu fałszywie nawrócili się przy okazji śmierci Jana Pawła II. Teraz górale ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
10
Ksiądz terroryzuje wieś! Górale chcą zmienić proboszcza
Odmawia udzielania sakramentów, obraża parafian i stresuje dzieci! Tak o swoim proboszczu mówią parafianie z Poronina. Górale żądają natychmiastowego ... «fakt.pl, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poronin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/poronin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись