Значення "afroamerykanin" у польська словнику

ВИМОВА AFROAMERYKANIN У ПОЛЬСЬКА

afroamerykanin

ЩО AFROAMERYKANIN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

афроамериканці

Afroamerykanie

Афро-американці - чорні американці субсахарського походження. Вони в основному є нащадками африканських рабських робітників з 17 по 19 століття, деякі з яких походять від пізньої імміграції з Африки, Карибського басейну та Латинської Америки. Цей термін був популяризований Малкольмом Х у 1960-х роках, який вибрав саме цей спосіб говорити про чорношкірих людей Північної Америки, щоб замінити його популярним негром та деякими іншими умовами пагубного характеру.

Afroamerykanie – czarnoskórzy Amerykanie pochodzenia subsaharyjskiego. W głównej mierze są potomkami sprowadzanych od XVII do XIX wieku jako niewolnicza siła robocza Afrykanów, niektórzy wywodzą się z późniejszej imigracji z krajów Afryki oraz Karaibów i Ameryki Łacińskiej. Termin spopularyzowany przez Malcolma X w latach 60. XX wieku, który wybrał ten właśnie sposób mówienia o czarnoskórych mieszkańcach Ameryki Północnej, aby zastąpić nim popularne Negro oraz kilka innych określeń o nacechowaniu pejoratywnym.

ПЕРЕКЛАД AFROAMERYKANIN

Дізнайтесь, як перекласти afroamerykanin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова afroamerykanin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afroamerykanin» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 非裔美国人
• Перекладач з польська на іспанська: afroamericano
• Перекладач з польська на англійська: African American
• Перекладач з польська на гінді: अफ्रीकी अमेरिकी
• Перекладач з польська на арабська: الامريكيين من اصل افريقى
• Перекладач з польська на російська: афро-американец
• Перекладач з польська на португальська: americano africano
• Перекладач з польська на бенгальська: আফ্রিকান আমেরিকান
• Перекладач з польська на французька: Afro-américain
• Перекладач з польська на малайська: Amerika Afrika
• Перекладач з польська на німецька: Afroamerikaner
• Перекладач з польська на японська: アフリカ系アメリカ人
• Перекладач з польська на корейська: 아프리카 계 미국인
• Перекладач з польська на яванська: African American
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Người Mỹ gốc Phi
• Перекладач з польська на тамільська: ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
• Перекладач з польська на маратхі: आफ्रिकन अमेरिकन
• Перекладач з польська на турецька: Afrikalı Amerikalı
• Перекладач з польська на італійська: Afroamericano
• польська: afroamerykanin
• Перекладач з польська на українська: афро- американець
• Перекладач з польська на румунська: african american
• Перекладач з польська на грецька: Αφροαμερικανός
• Перекладач з польська на африкаанс: Afro-Amerikaanse
• Перекладач з польська на шведська: African American
• Перекладач з польська на норвезька: Afroamerikaner

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFROAMERYKANIN»

Дізнайтеся про вживання afroamerykanin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afroamerykanin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 2

Na poniewolniczym Południu Afroamerykanie stanowią pokaźną grupę etniczną, www. mobilizacja.pl 2005. ffl IS 2000, US 2003 Afroamerykanka / v. ^Afroamerykanin - Afroamerikanerin. Wkrótce potem została pierwszą w historii ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 18

NSl afgan 'hart afgański' Afroamerykanin 'czarnoskóry obywatel Stanów Zjednoczonych': Nieco ponad 20% Amerykanów to czarni, a inaczej Afroamerykanie, bo wolą by tak ich nazywano. Na słowo „czarny", a nawet „murzyn" reagują ze ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

100 zakazanych książek: historia cenzury dzieł literatury ... - Strona 451

Jak pisze, mimo opinii eksperta w sprawach stosunków rasowych, tak napraw- de nie ma pojçcia, co to znaczy byc Afroamerykaninem z Poludnia USA. Omówiwszy kwestie finansowania eksperymentu z magazynem „Sepia", wy- jezdza do ...

Nicholas J. Karolides, ‎Margaret Bald, ‎Dawn B. Sova, 2004

Afroamerykanie: Martin Luther King, Miles Davis, Louis ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych

Np. kultury tzw. wysoce kontekstualne takie jak kultury Korei i Japonii, sq szczególnie bogate w sygnaly przekazywane przez oczy. W badaniu porównujacym zachowanie wzrokowe Afroamerykanów i Euroamerykanów podczas konwersacji, ...

Włodzimierz Głodowski, 1999

Jak zostałem premierem

TATA: I co sięjeszcze zmienio? MARIUSZ: Nie mówi się Murzyn,, tylko Afroamerykanin,. TATA: Czyli na przykad, Ze babcia upieka1 MARIUSZ: 1 afroamerykanina. TATA: Kurwa. MARIUSZ: Lepiej mów kobieta lekkich obyczajów,. Nie mówi się ...

Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 8

Uzywane po okreslanym rzeczow- niku. afro w uzyciu rzeez., n ndm, pot. «fryzura ze skreconych i nastroszonych wlosów»: Dziew- czyna na zdjeciu ma afro. Zrobic sobie afro. Afroamerykanin (nie: Afroamerykan) m V, D. Afroamerykanina (nie: ...

Andrzej Markowski, 2004

Na kolanach - Strona 92

Wpojono mu jeszcze za czasów dzieciństwa, że Afroamerykanin jest gorszy, że może sprawiać problemy. Czy nie jest bulwersującym fakt, że w amerykańskich sądach należy przysięgać na Biblię, a nie przykładowo na Koran? Czy nie jest w ...

Jakub Przymęcki, 2014

Pułapki poprawności politycznej: - Strona 15

W medialnym dyskursie „Murzyna” zastąpił „Afroamerykanin”, „Afroeuropejczyk”, „rdzenny mieszkaniec Afryki” lub nawet „Afropolak”. Można oczywiście zastanawiać się nad tym, czy takie zmiany językowe są konieczne — określenie „murzyn” ...

Monika Kacprzak, 2012

Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

Czasem wręcz wstydzęsię za niego, choć przecieZ siedzę grzecznie na swoim fotelu i to nie ja awanturuję się z inwalidą o miejsce w kolejce do lekarza, nie ja zakadam z góry, Ze kaZdy Afroamerykanin na pewno jest parkingowym cieciem, ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFROAMERYKANIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afroamerykanin вживається в контексті наступних новин.

6 milionów dolarów dla rodziny Afroamerykanina zmarłego po …

Rodzina Afroamerykanina Freddiego Graya, który zmarł w kwietniu po zatrzymaniu przez policję, ma otrzymać od miasta Baltimore odszkodowanie w wysokości ... «Biztok.pl, Вересень 15»

Protest w St. Louis po tym jak policja zastrzeliła Afroamerykanina

W St. Louis w USA doszło do demonstracji przed lokalnym komisariatem policji po tym, jak funkcjonariusze zastrzelili tego dnia Afroamerykanina. Służby ... «Onet.pl, Серпень 15»

Ferguson w USA: rocznica śmierci zabitego przez policjanta …

Uroczystości w Ferguson w pierwszą rocznicę śmierci 18-letniego Afroamerykanina Michaela Browna, zastrzelonego na ulicy przez białego policjanta, ... «Polskie Radio, Серпень 15»

Will Smith i Jay Z zrobią miniserial o Afroamerykaninie …

Will Smith połączył siły z raperem Jay Z i razem wyprodukują dla HBO miniserial opowiadający autentyczną historię afroamerykańskiego nastolatka, którego ... «RMF MAXXX, Липень 15»

​USA: Policjant kampusu zastrzelił czarnoskórego kierowcę

W Stanach Zjednoczonych doszło do kolejnego incydentu, w którym Afroamerykanin ginie z rąk białego policjanta. Tym razem zastrzelony został 43-letni Sam ... «Interia, Липень 15»

6 mln dol. dolarów dla rodziny Afroamerykanina uduszonego przez …

Miasto Nowy Jork zawarło ugodę z rodziną Erica Garnera, Afroamerykanina, który w lipcu ubiegłego roku zmarł po brutalnej interwencji policji. Bliscy ulicznego ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Policjanci z Baltimore formalnie oskarżeni o śmierć …

Sześciu policjantów z Baltimore, którzy brali udział w zatrzymaniu Afroamerykanina, który zmarł później wskutek uszkodzenia rdzenia kręgowego, zostało ... «rmf24.pl, Травень 15»

„Położyć kres terrorowi policyjnemu”. Tysiące nadal protestują ws …

Tysiące nadal protestują ws. śmierci Afroamerykanina z Baltimore ... domagając się ukarania winnych śmierci Afroamerykanina Freddiego Graya, który zmarł po ... «TVP, Квітень 15»

Spider-Man będzie Afroamerykaninem? Petera Parkera zastąpi …

Afroamerykanin lub Latynos wcieli się w rolę Spider-Mana? To bardzo prawdopodobne. Zmienić ma się też alter ego Człowieka-Pająka. Petera Parkera zastąpi ... «Wiadomosci 24, Лютий 15»

Zmarł pierwszy czarnoskóry polityk wybrany do Senatu USA

Edward L. Brooke, pierwszy Afroamerykanin, który zasiadał w Senacie USA i był wybrany w wyborach powszechnych, zmarł w sobotę w wieku 95 lat ... «TVN24, Січень 15»