Завантажити застосунок
educalingo
portowiec

Значення "portowiec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PORTOWIEC У ПОЛЬСЬКА

portowiec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTOWIEC

porto · porto alegre · porto franko · porto novo · porto rico · portofino · portolany · portoria · portorykanczyk · portorykanka · portorykanski · portoryko · portos · portowe · portowny · portowy · portreciarstwo · portreciczek · portrecik · portrecista

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Синоніми та антоніми portowiec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «portowiec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PORTOWIEC

Дізнайтесь, як перекласти portowiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова portowiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «portowiec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

码头工人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

peón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

roustabout
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

श्रमिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

подсобный рабочий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

lojista
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ডকশ্রমিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

débardeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

buruh pelabuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

roustabout
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

未熟練労働者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

부두의 인부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

roustabout
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người làm nhiều việc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

roustabout
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

roustabout
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gemi işçisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

portuale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

portowiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

підсобний робітник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

docher
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χειρώναξ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hulp personeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

roustabout
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dekksarbeideren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання portowiec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTOWIEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання portowiec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «portowiec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про portowiec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTOWIEC»

Дізнайтеся про вживання portowiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом portowiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
NSZZ Solidarność, 1980--1989: POLSKA PÓŁNOCNA - Strona 124
iem było ukazanie się pierwszego numeru konspiracyjnego „Portowca" w kwietniu 1982 r. Poprzedziło go wydanie co najmniej sześciu komunikatów, w których informowano załogę przede wszystkim o aresztowaniach ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
2
II. [i.e. drugi] krajowi Zjazd Związku Zawodowego Marynarzy i ...
DELEGACI NA II KRAJOWY ZJAZD ' ZWIĄZKU ZAWODOWEGO MARYNARZY I PORTOWCÓW DO MARYNARZY I PORTOWCÓW BASENU MORZA BAŁTYCKIEGO I MORZA PÓŁNOCNEGO Obradujący w dniach 26 i 27 kwietnia 1962 r. w ...
Związek Zawodowy Marynarzy i Prtowców. Zjazd, 1962
3
Polskie ordery, odznaczenia i niektóre wyróżnienia zaszczytne ...
Odznaka tytułu honorowego „Zasłużony Portowiec PRL" Tytuł honorowy i jego odznaka zostały ustanowione przez Sejm PRL ustawą z dnia 27 lutego 1982 r6". w uznaniu ofiarnej pracy portowców morskich portów handlowych, mającej wpływ ...
Stefan Oberleitner, 1999
4
Kultura - Wydania 280-285 - Strona 42
Najpoważniejszą imprezą organizacyjną była podjęta w 1948 r. przez zespół instruktorów (m.in. i ja byłem wśród nich) pod kierunkiem Juliusza Bobrownickiego41 inicjatywa utworzenia na Wybrzeżu wielkiej spółdzielni pracy „Portowiec".
Jerzy Giedroyć, 1971
5
Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 419
327, 329 „Portowiec" pismo 179 Portowiec zob. Spółdzielnia Prac Portowych „Portowiec" Portowy kanał 519, 624, 625 Portowy Urząd Morski w Gdańsku 448 Portowy Urząd Zdrowia 475 Portowy Zakład Opieki Zdrowotnej 23 Portrob.
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
6
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
DB=162&ITEM=1147138 R. Talik, Mobbing – terror psychiczny w miejscu pracy, „Portowiec” 2002, nr 11. J.F. Terelak, Psychologia stresu, Oficyna Wydawnicza „Branta”, Bydgoszcz 2001. S. Waltoś, Proces karny. Zarys systemu, Warszawa ...
Kinga Zaremba, 2015
7
Revolution der Erinnerung: Der Zweite Weltkrieg in der ... - Strona 478
Radzikowski, Andrzej: Jesteśmy żądnym władzy ekstremistycznym elementem »Solidarności«, in: Portowiec, Nr. 45 vom 24.8.1981, S. 1. Radzikowski, Andrzej: Nie damy się zastraszyć, in: Portowiec, Nr. 46 vom 26.8.1981, S. 1. Redakcja ...
Florian Peters, 2016
8
Dzieje Gdyni - Strona 120
W obronie interesów marynarzy i portowców W walce gdyńskiej klasy robotniczej o poprawę położenia w dobie wielkiego kryzysu gospodarczego szczególne miejsce zajmowały wystąpienia strajkowe marynarzy i portowców, których głównym ...
Roman Wapiński, 1980
9
Strajk 88 - Strona 102
POSTULATY PORTOWCÓW (Z komunikatu TKZ „Solidarności" w Morskim Porcie Handlowym w Gdańsku, wzywającego załogę do rozpoczęcia strajku od 3 V 1988) 1. Domagamy się przywrócenia wolności zrzeszania się i tym samym ...
Tomasz Tabako, 1992
10
"Solidarność" i opozycja antykomunistyczna w Gdańsku, 1980-1989
Karta portowca Problemy z wprowadzeniem "Przejściowej tabeli plac" były niczym w porównaniu z "Kartą portowca". Potyczki o nią trwały aż do lipca 1981 r. Jałowe rozmowy, zrywane spotkania, wycofywanie się z wcześniej przyjętych ...
Paweł Adamowicz, ‎Lech Mażewski, ‎Wojciech Turek, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTOWIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін portowiec вживається в контексті наступних новин.
1
Młody Portowiec przez kontuzję nie pojedzie na kadrę
Sebastian Murawski nie wystąpi w meczach towarzyskich reprezentacji młodzieżowej z Norwegią i Ukrainą. 21-letni obrońca Pogoni Szczecin doznał kontuzji ... «gs24.pl, Листопад 15»
2
Od 1 września Przewozy Regionalne tną połączenia komercyjne …
Z końcem sierpnia przestaną jeździć m.in. pociągi interRegio: "Mewa", "Portowiec", "Warta", "Drwęca", "Mamry", "Spodek", "Lednica", "Szyndzielnia", "Giewont" i ... «Polskie Radio, Серпень 15»
3
Autor: Łukasz Rabikowski
Od 1 września nie pojedziemy już pociągami "Mewa" i "Portowiec" - oba kursują na trasie Szczecin-Warszawa. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, Липень 15»
4
Młody Portowiec dobrze radzi sobie we Włoszech
Mateusz Lewandowski, wypożyczony na rok z Pogoni do Włoch, ma niezły sezon. Co prawda jego Virtus Entella jest 19. w Serie B, ale on sam ma miejsce w ... «gs24.pl, Листопад 14»
5
Przaśna podróż ze Szczecina do stolicy. Kolej cofa się z taborem o …
Dla pasażerów pociągu InterRegio "Portowiec" relacji Szczecin - Warszawa-Wschodnia (odjazd z Warszawy 7.47, a ze Szczecina 14.32) taki tabor to szokujące ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
6
Awaria w akademiku "Portowiec". Studenci zostali bez wody na …
W sobotę, 3 maja około południa w Domu Studenta nr 4 "Portowiec" Uniwersytetu Szczecińskiego przy ul. Podgórnej 26 na I piętrze pękła rura doprowadzająca ... «gs24.pl, Травень 14»
7
Jakub Bąk, nowy Portowiec: - Pogoń to szansa na rozwój
Jakub Bąk, nowy Portowiec: - Pogoń to szansa na rozwój. Marcin Dworzyński. Głos Szczeciński. 20 czerwca 2013 20.06.2013 Aktualizacja: 20 czerwca 2013 ... «gs24.pl, Червень 13»
8
"Makabryczna podróż!". Pociąg "Portowiec" był zatłoczony, kolejarze …
Pociąg "Portowiec" był zatłoczony, kolejarze zaskoczeni ... znaleźć miejsce, ale pociąg szybko się zapełnił - relacjonuje Maria Walasek, pasażerka "Portowca". «gs24.pl, Травень 13»
9
Były Portowiec trafił do Dębu Dębno
Wychowanek Dębu Dębno, Paweł Grocholski, wraca do macierzystego klubu. Ostatnio występował w Pogoni Barlinek, w przeszłości związany był także z ... «gs24.pl, Лютий 13»
10
To zdjęcie obiegło sieć: toaleta w pociągu cała w śniegu. Koleje …
Potem, na domiar złego - zdjęcie z WC pociągu "Portowiec" (Szczecin - Warszawa). W toalecie panowały polarne warunki klimatyczne, które uniemożliwiały ... «Gazeta.pl, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Portowiec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/portowiec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK