Завантажити застосунок
educalingo
pososzne

Значення "pososzne" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POSOSZNE У ПОЛЬСЬКА

pososzne


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POSOSZNE

jelitodyszne · meszne · plucodyszne · pluszne · poduszne · skrzelodyszne · tchawkodyszne

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSOSZNE

posobaczyc · posobkiem · posobnik · posobny · posoborowy · posoch · posocznica · posocznicowaty · posoczniczy · posoczyc · posoka · posokowaty · posokowiec · posol · posolic · posolidarnosciowy · posortowac · pososzyzna · posowa · posowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSOSZNE

anomalie astronomiczne · bezpieczenstwo publiczne · biuro polityczne · blizne · bostwa chtoniczne · cechy mammologiczne · cechy palingenetyczne · choroby psychiczne · choroby reumatyczne · choroby spoleczne · chyzne · cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cwiczenia izometryczne · czynniki abiotyczne · czynniki autogeniczne · czynniki biotyczne · czynniki ekologiczne · czynniki ektogeniczne · drzewo filogenetyczne

Синоніми та антоніми pososzne в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pososzne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POSOSZNE

Дізнайтесь, як перекласти pososzne на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pososzne з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pososzne» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

pososzne
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pososzne
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pososzne
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

pososzne
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

pososzne
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

pososzne
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pososzne
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

pososzne
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pososzne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pososzne
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

pososzne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

pososzne
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

pososzne
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pososzne
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

pososzne
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

pososzne
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

pososzne
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pososzne
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pososzne
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pososzne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

pososzne
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pososzne
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

pososzne
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pososzne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pososzne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pososzne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pososzne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POSOSZNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pososzne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pososzne».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pososzne

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSOSZNE»

Дізнайтеся про вживання pososzne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pososzne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
А со przydano od VVielkiego ksiçcia VVitolda, albo innych Wiellu'ch 115151zat, i ztego dawane Pososzne. A takze komu da wielki ksiaâe pustoszaac wieá pososzna, а 51ий11а jedna byla z téy wsi, isam bojarzyn na téy wsi osiadzie, z tego ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
2
Zbior praw litewskich od roku 1389 do roku 1529: tudzieź rozprawy ...
П. А jes'li Przyymie dl'qu wièé, z któréy dawane bylo pososzne, i osadzi 0210wieka, z tego daje Pososzne. Ш. А jeáli las téy Wsi nigdy nie byl zaorany, a ten las wytrzebi i ludzmi osadzi, od tych ludzi nie ma pososznego. IV. Takze któreniu ...
Tytus Adam Działyński, 1841
3
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku polskim
Tu należą jjoojkien- ne, poturemne i pososzne. Pookienne - ^podatek od każdego okna z osobna*. Po^ujTemne - <j opłata więźnia od turmy* (za więzienie). Pososzne - 4 podatek od sochy* - W°^Pj^£^sogzn^cJi__dwa. Zaliczyć tu też można ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
4
Historya prawodawstw słowiańskich - Tomy 2-3 - Strona 132
... ten czterech na to potrzebował, i gdy tamten dwoma sochami czyli przez dzień cały orał móng roli, to przeciwnie jeden pług wystarczał temu na robotę taką (2). Dla tego też tamten po- soszczyne <-zyli pososzne płacił, luli nawet nie płacił, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1858
5
Sławne bitwy Polaków - Strona 103
Trzecią część moskiewskich sił zbrojnych stanowiło „wojsko zbierane", zwane też „pososznym", wystawiane przez ludność chłopską z określonej ilości „soch" (jednostek podatkowych obejmujących 12 osób). Oddziały „pososzne" obejmowały ...
Leszek Podhorodecki, 1997
6
Statut Kazimierza Jagiellończyka, staraniem I. Daniłowicza - Strona 35
A jesli przjy mie drugq wies,z któ- rcy dawane byfo pososzne , i osadzi czlowie/ta, z tego daje pososzne. Л jesli las tey wsi nigdy nie byl zaorany, a ten las wytrzebi i ludz-, А пр'шмеигь ли другое селищо съ котораго посощина хоживала, ...
Casimir IV (king of Poland.), ‎Ignacy Daniłowicz, 1826
7
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 23-25 - Strona 58
Już O. Balzer zastanawiał się, nie mamy tu do czynienia z formą: pososzne, pokrywającą się rzecze z nazwą daniny poradlne S5. Jednak analiza o podobnym brzmieniu f< wyrażonych: porzeschne i porsiczne, spotykanych w innych dokument ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1962
8
Charitas: miłosierdzie i opieka społeczna w ideologii, normach ...
trudno więc zakładać, że sam zbierał podatek od muzułmanów rozproszonych na całym, niemałym przecież, obszarze Wielkiego Księstwa. Być może formą owego podatku było znane z początku XIX w. pososzne — po 2 zł ...
Urszula Augustyniak, ‎Andrzej Karpiński, 1999
9
Fundacje i fundatorzy w średniowieczu i epoce nowożytnej - Strona 159
Dla przykładu można podać, że dżamat w Dowbuciszkach wyłonił w 1802 r. grupę ziemian, którzy pisemnie zobowiązali się płacić regularnie na rzecz meczetu tzw. pososzne, od każdej używanej w gospodarstwie sochy umowne 2 zł polskie.
Edward Opaliński, ‎Tomasz Wiślicz, 2000
10
Skarb koronny za Władysława IV, 1632-1648 - Strona 92
Tak ściągano we Francji taille, w Anglii landtax, w państwach niemieckich Kontributionem, w Rosji pososzne. W Polsce szlachta posiadała powszechną 1 prawną wolność fiskalną, w Europie zachodniej ulgi i zwolnienia uiały charakter ...
Anna Filipczak-Kocur, 1991
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pososzne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pososzne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK