Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "postanowienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POSTANOWIENIE У ПОЛЬСЬКА

postanowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО POSTANOWIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «postanowienie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

рішення

Postanowienie

У цій правовій системі Республіки Польща - рішення суду або адміністративне рішення, винесене судом, судом держави, конституційним судом, прокурором, державним виконавцем, органом публічної адміністрації з питань, що стосуються окремих питань, що виникають у ході певного процесу. Postanowienie – w obecnym systemie prawnym Rzeczypospolitej Polskiej orzeczenie sądowe lub decyzja administracyjna wydawana przez sąd, Trybunał Stanu, Trybunał Konstytucyjny, prokuratora, komornika, organ administracji publicznej w sprawach dotyczących poszczególnych kwestii wynikających w toku konkretnego postępowania oraz Prezydenta RP, Marszałka Sejmu i Marszałka Senatu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «postanowienie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POSTANOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSTANOWIENIE

postac racemiczna
postacianka
postaciowac
postaciowo
postaciowy
postanawiac
postanawianie
postanie
postanislawowski
postanowic
postapic
postapienie
postarac sie
postaroscinski
postarostowac
postarzac
postarzaly
postarzec
postarzec sie
postarzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSTANOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми postanowienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «postanowienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POSTANOWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти postanowienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова postanowienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «postanowienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

决定
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

decisión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

decision
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

निर्णय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قرار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

решение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

decisão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

décision
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

keputusan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Entscheidung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

決定
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

결정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kaputusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phán quyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முடிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

निर्णय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

karar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

decisione
65 мільйонів носіїв мови

польська

postanowienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

рішення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

decizie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απόφαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

besluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

beslutet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

beslutning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання postanowienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POSTANOWIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «postanowienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про postanowienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSTANOWIENIE»

Дізнайтеся про вживання postanowienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом postanowienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Postanowienie administracyjne w ogólnym postępowaniu administracyjnym
Monografia stanowi kompleksowe opracowanie problematyki dotyczącej postanowień administracyjnych.
Grzegorz Łaszczyca, 2011
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 310
Postanowienie o zawieszeniu śledztwa, jeżeli nie zostało wydane przez prokuratora, wymaga jego pisemnego zatwierdzenia (art. 325 kpk.). Na postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania przysługuje zażalenie (art. 22 § 2 kpk.).
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Życie Maryi - Strona 140
Postanowienie zachowania dziewictwa, które możemy odczytać w słowach wypowiedzianych przez Maryję przy zwiastowaniu, jest tradycyjnie uważane za źródło i natchnienie chrześcijańskiej praktyki dziewictwa w dziejach Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Tę więc kwestyą, z któréj sprawa się rodzi, postanowieniem nazywamy. Postanowienie jest pierwsze spotkanie się spraw z odparcia powodu, wynikłe, tym sposobem: zrobiłeś, nie zrobiłem, albo słusznie zrobifem. Gdy o uczynek jest ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
5
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Mówiąc oskuteczno9ci postanowienia poprawy, nie moZemy przyjmować jako wzorca skuteczno9ci proszku do prania czy wiertarki. POSTANOWIENIE POPRAWY Y aloraz szczere postanowienie poprawy są warunkami waZno9ci sakramentu ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
6
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 58
Jeżeli skarżący uchybi terminowi do wniesienia skargi, Trybunał wydaje postanowienie o odmowie nadania jej biegu z powodu niedopuszczalności wydania orzeczenia. W praktyce często zdarzają się sytuacje, gdy skarżący, który uchybił ...
Lech Jamróz, 2011
7
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
... postanowienie o przedstawieniu zarzutów albo której bez wydania takiego postanowienia postawiono zarzut w związku z rozpoczęciem przesłuchania w charakterze podejrzanego, a nie osoba, której takie postanowienie przedstawiono, ...
Maciej Szmit, 2014
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Trybunał wydał w tej sprawie postanowienie, mające niewątpliwie charakter precedensowy. Postanowienie to przypomniało o szczególnej kompetencji rozstrzygania sporów kompetencyjnych pomiędzy centralnymi konstytucyjnymi organami ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
porządzenia , i w celu przecięcia tej kwestii stanowczo i na zawsze, wydal postanowienie z dnia 9 Października l827roku, orzekające zabór dóbr i kapitałów Akademii Krakowskiej własnych, w Królestwie Po!skiem położonych, na rzecz Skarbu ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 83
W tym celu każda gmina, każde postanowienie swoje, każdy akt swój, nim w wykonanie wprowadzi, odda wprzódy pod rozwagę rady departamentowej; która, w czasie wyraźnie przez prawo oznaczonym wyrzećze, czyli postanowienie gminy ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POSTANOWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін postanowienie вживається в контексті наступних новин.
1
Sąd uchylił postanowienie o upadłości likwidacyjnej Molmedica
Sąd Rejonowy w Poznaniu uchylił postanowienie o upadłości likwidacyjnej spółki Molmedica i umorzył postępowanie o ogłoszenie upadłości spółki ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
FOT Postanowienie Sądu w przedmiocie oddalenia wniosku …
1539 z późn. zm.) podaje do publicznej wiadomości, że w dniu dzisiejszym wpłynęło do Spółki postanowienie Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku VI ... «Money.pl, Жовтень 15»
3
Postanowienie Sądu z dnia 09 września 2015 r. w sprawie …
Postanowienie Sądu z dnia 09 września 2015 r. w sprawie wyłączenia z masy upadłości akcji imiennych serii D. 2015-10-21 20:43:00 2015-10-21 20:43:00. «Bankier, Жовтень 15»
4
Postanowienie Sądu o oddaleniu zażalenia upadłego na …
Syndyk masy upadłości PCZ S.A. z siedzibą we Wrocławiu (Syndyk) informuje, iż w dniu 12 października 2015 roku otrzymał odpis postanowienia Sądu ... «Bankier, Жовтень 15»
5
Postanowienie Sądu o wpisie do Rejestru Zastawów zastawu na …
Zarząd spółki Mercator Medical S.A. ("Emitent") informuje, że w dniu 24 sierpnia 2015 r. otrzymał Postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa- Śródmieścia w ... «Bankier, Серпень 15»
6
Jest szansa na zmiany ws. referendum. „Prezydent może wydać …
„Prezydent może wydać postanowienie o utracie mocy postanowienia prezydenta Bronisława Komorowskiego”. opublikowano: 19 sierpnia · aktualizacja: 19 ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Podejrzenie korupcji w katowickim sądzie. Postanowienie o …
Prokuratorzy wydali postanowienie o zatrzymaniu Zbigniewa S. i przeszukaniu jego mieszkania. Rzeczniczka Centralnego Biura Śledczego Policji Katarzyna ... «TVN24, Серпень 15»
8
POSTANOWIENIE SĄDU O OGŁOSZENIU UPADŁOŚCI …
Zarząd Baumal Group S.A. w upadłości likwidacyjnej (Emitent) informuje, iż w dniu 05 sierpnia 2015 powziął informację o tym , że 23 lipca 2015 r. «Bankier, Серпень 15»
9
Postanowienie sądu w zakresie zawieszenia egzekucji …
W uzasadnieniu do postanowienia Sąd wskazał, że celem postępowania upadłościowego jest zapewnienie zaspokojenia roszczeń wierzycieli w jak ... «Bankier, Липень 15»
10
Postanowienie Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach …
Postanowienie Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach w sprawie wyznaczenia biegłego rewidenta i biegłego ds. wyceny przedsiębiorstwa. «Bankier, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Postanowienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/postanowienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись