Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "potajemny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POTAJEMNY У ПОЛЬСЬКА

potajemny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTAJEMNY


bilans bierny ujemny
bilans bierny ujemny
elektron ujemny
elektron ujemny
elektroujemny
elektroujemny
fototropizm ujemny
fototropizm ujemny
gram ujemny
gram ujemny
jon ujemny
jon ujemny
kat ujemny
kat ujemny
najemny
najemny
nieprzyjemny
nieprzyjemny
nierozjemny
nierozjemny
niewzajemny
niewzajemny
odjemny
odjemny
pojemny
pojemny
przyjemny
przyjemny
tajemny
tajemny
ujemny
ujemny
wolnonajemny
wolnonajemny
wzajemny
wzajemny
zajemny
zajemny
znak ujemny
znak ujemny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTAJEMNY

potad
potad by
potajac
potajemnie
potakiewicz
potakiwac
potakiwacz
potakiwanie
potaknac
potakniecie
potakujaco
potamologia
potamoplankton
potanc
potancowac
potancowka
potanczenie
potanczyc
potanic
potaniec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTAJEMNY

bezziemny
bielicoziemny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
daremny
doziemny
foremny
gaz ziemny
glucho ciemny
gluchociemny
huczek ziemny
jarzemny
karczemny
konforemny
kulturoziemny
kuziemny
miedzyziemny

Синоніми та антоніми potajemny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «potajemny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POTAJEMNY

Дізнайтесь, як перекласти potajemny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова potajemny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potajemny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

秘密
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

secreto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

secret
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गुप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

секрет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

segredo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গোপন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

secret
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rahsia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Geheimnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

秘密
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

비밀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

rahasia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bí mật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இரகசிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

गुप्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gizli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

segreto
65 мільйонів носіїв мови

польська

potajemny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

секрет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

secret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μυστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geheime
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hemlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hemmelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potajemny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTAJEMNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «potajemny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про potajemny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTAJEMNY»

Дізнайтеся про вживання potajemny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potajemny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Potajemne gorzelnictwo (przed, w okresie reglamentacji i obecnie): ...
A. Istota potajemnego gorzelnictwa Potajemne gorzelnictwo godząc w monopol spirytusowy nie może być obce ustawodawstwu państwowemu. Dlatego też nieodzownym jest ustalić sposób rozumienia tego określenia na gruncie prawnym.
Bogusław Sygit, 1996
2
Julia:
Młodzi zawarli potajemny ślub, przekupiwszy mnicha, lecz dramat rozpoczął się dopiero, gdy Mariotto zabił szanowanego obywatela i został wygnany. Tymczasem rodzice Giannozzy – nie wiedząc, że ich córka jest już mężatką – postanowili ...
Anne Fortier, 2016
3
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
22. Dalszy cel zaboru. 23. Dokonanie. 24. Istota pochwycenia. 2 5. Usiłowanie. 2 6. Nieprzezwyciężone przeszkody w dokonaniu. 27. Nieznajdowanie się przedmiotu na miejscu. 1. Podług określenia tego art. kradzieżą jest potajemny zabór ...
Stanisław Budziński, 1876
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
R O Z M O W A XXXIV. o Małio/wie potajemnym, Czyli Kradzionym de Clandefino Matrimonio. P. fakie Małżeń/two nazywa fig potajemne? O. Te ktore potajemnie bywa zaciągnione, bez zaswve&xx, bez przytomności Parocha, i bez fwiadkow, ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 115
Tymczasem albo dla tego, że miano nieco wstydu, albo może, co podobniejsze do prawdy, że otrzymano jaki rozkaz potajemny, zaczęto zabierać się do śledztwa. Wtedy to osadzono w więzieniu Karmelitów członków sejmu, gdzie tym razem ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
6
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
nareszcie mówi tak ewangelista: »A Józef mąż jej będąc sprawiedliwym, i niechcąc jej osławić, chciał ją potajemnie puścić.” Nie chciał on jej, mówi święty Bernard osławiać, gdyż był sprawiedliwym, albowiem jakby nie był sprawiedliwym, ...
Johann Peter Silbert, 1845
7
Marzenie znachorki:
Potajemne. plany. Tuż przez nocą na zamku pojawił się posłaniec. Niby niepozorny, lecz ubrany w dobre sukno, wyposażony w doskonałą broń, zażądał widzenia z kasztelanem. Chrystian odebrał od niego konia i zapytał, kogo ma ...
Sabine Ebert, 2016
8
Klątwa znachorki:
Potajemne. spotkania. Po zaślubinach i porannej mszy weselnicy, do których grona na polecenie Albrechta włączono także szanowanych obywateli Freibergu, udali się na ucztę przy długich stołach rozstawionych na dziedzińcu kasztelu.
Sabine Ebert, 2015
9
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 800
Potajeć, e, al p. Potajać. <Po-|-Tajeć> Potajemnie przys. od Potajemny; [Potajkiem]: Posłał tedy Jozue, syn Nim, z Setym dwu mężu spiegierzów P. Leop. Jechałeś po ty m ziemią, tam gdzie Wilna (rzeka) cicha górę z wieku sadzoną P. spycha.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A tym bardziey, gdyby i pogardzał Modlitwą publiczną z Obchodami Proceflyami Litaniami. , 2. Mówią wprawdzie niektórzy : iż dofyć ieft prywatnie i potajemnie modlić fię, ale iak to dofyć, kiedy Sam Bóg chce bydź czczonym jawnie publicznie?
Konrad Kawalewski, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTAJEMNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potajemny вживається в контексті наступних новин.
1
Potajemny pogrzeb Kiszczaka [ZDJĘCIA]
Potajemny pogrzeb Kiszczaka [ZDJĘCIA]. 09.11.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 08.11.2015, godz. 18:35. Potajemny pogrzeb Kiszczaka Na warszawskim ... «SE.pl, Листопад 15»
2
Grażyna Torbicka przejdzie do TVN? Tabloidy donosiły o …
Tabloidy donosiły o potajemnych spotkaniach. Jest komentarz TVP. 06.10.2015 13:01. Podziel się · Tweetnij. Trwa przygotowywanie Twojego komputera do ... «Plotek.pl, Жовтень 15»
3
Setki mogił w katowni UB w Rzeszowie. Wśród ofiar żołnierze …
Takich miejsc potajemnych pochówków ofiar komunistycznego reżimu może być w całej Polsce nawet kilkaset. IPN ogłosił kolejne nazwiska ofiar z „Łączki”. «TVP Info, Вересень 15»
4
Potajemny pogrzeb Andreasa Lubitza. Na jego grobie widnieje tylko …
W Niemczech odbył się pogrzeb Andreasa Lubitza, który roztrzaskał o skały samolot linii Germanwings ze 150 osobami na pokładzie. Pilot został pochowany w ... «wPolityce.pl, Липень 15»
5
Zayn Malik i Perrie Edwards wzięli potajemny ślub?!
Zayn Malik (22 l.) i Perrie Edwards (21 l.) są zaręczeni od 2013 roku. Teraz pojawiły się plotki, że para wzięła potajemny ślub. «pomponik.pl, Червень 15»
6
Potajemny ubój, bolączka rzeźni i szpitala
W Białymstoku od zawsze handlowano mięsem pochodzącym z nielegalnego uboju świń, krów czy cieląt. Zajmowali się tym zarówno koncesjonowani rzeźnicy, ... «Kurier Poranny, Квітень 15»
7
Nikodem Dyzma = potajemny łotr?
Żydowski dostojnik, faryzeusz, członek Sanhedrynu, ale i... potajemny, ukryty uczeń Jezusa. Na kartach Ewangelii występuje wspólnie z Józefem z Arymatei, ... «rmf24.pl, Квітень 15»
8
Marieta Żukowska chce wziąć potajemny ślub!
Marieta Żukowska (32 l.) i Wojciech Kasperski (33 l.) zdradzili, że nie będą się afiszować z hucznym weselem. Zdjęcie. Marieta Żukowska i Wojciech Kasperski ... «pomponik.pl, Лютий 15»
9
Potajemny ślub Scarlett Johansson
Gwiazda poślubiła Romaina Dauriaca niedługo po tym, jak urodziła pierwsze dziecko. Córka, 30-latki, Rose, przyszła na świat we wrześniu 2014 roku. «Wirtualna Polska, Грудень 14»
10
Ryszard Kalisz: ateiści chwalą go za potajemny chrzest syna!
Inny kolega z partii, Armand Ryfiński, także zapytany przez tabloid o potajemny chrzest syna Kalisza, dodał za to: "Zapewne nie chciał się tym chwalić". «pomponik.pl, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potajemny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/potajemny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись