Завантажити застосунок
educalingo
potrydencki

Значення "potrydencki" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POTRYDENCKI У ПОЛЬСЬКА

potrydencki


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTRYDENCKI

abonencki · absolwencki · abstynencki · asystencki · benewencki · decydencki · dekadencki · derbencki · docencki · dom akademicki studencki · dyrygencki · dysydencki · falencki · florencki · impertynencki · inkasencki · inspicjencki · inteligencki · intendencki · kliencki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTRYDENCKI

potruc sie · potruchlec · potruchtac · potrucie · potrudzic · potrudzic sie · potrwac · potrwonic · potrwozenie · potrwozyc · potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasanie · potrzasarka · potrzasc · potrzask

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTRYDENCKI

koblencki · konfidencki · konkurencki · konsumencki · konwojencki · korespondencki · malkontencki · nencki · nieinteligencki · polinteligencki · prelegencki · prezydencki · producencki · prokonsumencki · prominencki · recenzencki · regencki · rekonwalescencki · sakramencki · studencki

Синоніми та антоніми potrydencki в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «potrydencki» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POTRYDENCKI

Дізнайтесь, як перекласти potrydencki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова potrydencki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potrydencki» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

后德律但丁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

postridentina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

post-Tridentine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पोस्ट- Tridentine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بعد تريدنتين -
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

после Тридентская
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pós- tridentino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পোস্ট Tridentine
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

post- tridentine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

selepas Tridentine
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nachtridentinischen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ポストトリエント
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

포스트 Tridentine
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kirim-Tridentin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hậu Tridentine
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிந்தைய Tridentine
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पोस्ट-Tridentine
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Post-Tridentine
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

post-tridentina
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

potrydencki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

після Тридентська
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

post- tridentine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μετα- Τριαινοειδής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

post- Tridentine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

efter tridentinska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

post- tridentinske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potrydencki

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTRYDENCKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання potrydencki
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «potrydencki».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про potrydencki

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTRYDENCKI»

Дізнайтеся про вживання potrydencki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potrydencki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Religijność potrydencka na Warmii, 1551-1655 - Strona 237
Religijność potrydencka wpływała na wszelkie formy aktywności człowieka, przez co stosunkowo trudnym zabiegiem jest śledzenie jej konstytutywnych cech, widocznych na wielu odcinkach życia społeczno-religijnego. Poniżej pragniemy ...
Janusz Hochleitner, 2000
2
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
... nową epokę w dziejach Kościoła katolickiego, w tym także Kościoła w polsce1. na terenie rzeczypospolitej jedną z pierwszych, w której rozpoczęto wdrażanie reform, była diecezja włocławska. pierwszy potrydencki synod diecezjalny odbył ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
3
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 206
Potrydenckie rozgraniczanie wiary i wierzeń Kwestionowany przez wyznania reformacyjne, zwłaszcza kalwinizm, katolicki kult wizerunków oskarżany był o wskrzeszanie pogańskiego bałwochwalstwa. Krytyka objęła także przedkładanie ...
Jan Kracik, 2012
4
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
Jednakże dopiero prace Soboru Trydenckiego (1545-1548) oraz potrydencki ruch odnowy Kościoła katolickiego, zagrożonego przez reformację, doprowadził do spopularyzowania jego filozofii. W roku 1567 papież Pius V ogłosił go Doktorem ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
5
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
unii,. zrzymskim katolicyzmem. Chwilowo dawanoimten azyl. Ale prawdziwego azylurzymskokatolicki Ko9ció potrydencki nie mógim zapewnić, poniewaZbytojuZ innyKo9ció niZten z XI wieku. Inaczej się rozwija duchowo i teologicznie: by a to ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
6
Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies - Strona 562
Okres Potrydencki [Nature and Grace in the Poetry of Polish Baroque (Post-Trent Period)](Kielce, Wydawnistwo Szumacher, 1996), cap. I (pp. 18-41): '"Hymny" Jana Dantyszka - próba interpretacji' DARDANUS BERNARDINUS (Parma 1472 ...
Jozef Ijsewijn, 1996
7
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od starożytności do ...
przyczyny, sposoby realizacji, cele. Analiza oskarżenia w świetle teorii M. Eliadego iR. Girarda, 1995, prof. dr hab. Włodzimierz Pawluczuk. Renata Zdeb, Wizualność obrzędowości w polskim kościele potrydenckim (od drugiej połowy XVI w.
Jan Drabina, 2010
8
Święci wielcy i pomniejsi - Strona 81
Idzie tu o model propagowany, różniący się nieco od przyswojonego, trudniejszego do uchwycenia. Kreowany w epoce potrydenckiego przywracania kultów świętych, w okresie sarmatyzacji katolicyzmu potrzebującego rodzimych patronów, ...
Jan Kracik, 2010
9
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Marcin Kaleciński, Model malarstwa religijnego we włoskiej literaturze o sztuce doby kontrreformacji, w: idem, „Muta praedicatio”. Studia z historii i recepcji malarstwa włoskiego doby potrydenckiej, Warszawa 1999, s. 9–31; idem, Oblicza 65 ...
Wojciech Bałus, 2011
10
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
W literaturzeisztukach wizualnych okresu potrydenckiego jest ona przedstawiana jako Wybrana w tajemnicy Wcielenia, Pogromczyni Herezji, Królowa Świętych i Męczenników. Jak już pokazano, w dziejach wizerunku św. Kazimierza wątek ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTRYDENCKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potrydencki вживається в контексті наступних новин.
1
Bardzo krótka historia egzorcystów i egzorcyzmów
Był to jeden z ostatnich etapów potrydenckiego "porządkowania" życia Kościoła. Zastąpił go dopiero rytuał wydany przez Jana Pawła II w 1999 roku, jako ... «Deon.pl, Жовтень 15»
2
Zmienne „constans”
Ta forma kształcenia duchownych to efekt troski o podniesienie poziomu wykształcenia i właściwego uformowania duchowieństwa w dobie potrydenckiej. «Wiara.pl o Kościele, Жовтень 15»
3
Naukowo o mistyce krzeszowskiej
Andrzej Kozieł (UWr): ,,Pod rządami opata Bernarda Rosy, Krzeszów stał się wiodącym ośrodkiem krzewienia duchowości potrydenckiej na Śląsku”. ZOBACZ ... «Niedzela, Вересень 15»
4
Jubileusz św. Teresy od Jezusa
Pod tym względem Teresa jawi się jako autentyczny prorok w Kościele swoich czasów, Kościele potrydenckim, spełniając wobec niego misję wskazania ... «Deon.pl, Березень 15»
5
Abp Głódź: powróćmy do wartości, które jednoczą naród
Jest to piękna, barokowa świątynia, wzniesiona ongiś przez Towarzystwo Jezusowe, które w epoce potrydenckiej z ofiarnością służyło wspólnocie katolickiej ... «Niedzela, Грудень 14»
6
Relacja Objawienia do Pisma Świętego według Josepha Ratzingera …
... pod dyskusję dokumencie wzajemny stosunek Pisma i Tradycji „i relacja do magisterium Kościoła zostały określone w ramach form scholastyki potrydenckiej, ... «Opoka, Грудень 14»
7
Jednooka ksieni
... a ponieważ jego wyrazicielami w epoce potrydenckiej (Sobór Trydencki zakończył się w 1563 roku) byli jezuici, ich duchowni i prawnicy zaczęli pomagać m. «Gość Niedzielny, Листопад 14»
8
Prawda, misja, kontrkultura
Model katolicyzmu potrydenckiego, choć spełnił dobrą rolę, już się wyczerpał. Zastąpiła go nowa forma bycia Kościoła, którą autor nazywa „katolicyzmem ... «Gość Niedzielny, Листопад 14»
9
Liturgia czasów św. Grzegorza Wielkiego
Te modlitwy, które ostatecznie znalazły się w mszale potrydenckim, są bardzo umiarkowane pod tym względem – tu znów ewidentnie działała ta wspomniana ... «PCh24.pl, Вересень 14»
10
Pijany, żarłoczny i sprośny... ksiądz. Kościół polski u progu …
Postać biskupa senatora absolutnie wykluczała się z nowym potrydenckim modelem biskupa duszpasterza. Na tym tle doszło do ostrego konfliktu z nuncjuszem ... «Histmag.org, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potrydencki [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/potrydencki>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK