Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "powiernictwo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POWIERNICTWO У ПОЛЬСЬКА

powiernictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POWIERNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWIERNICTWO

powiercic
powiernica
powiernicze wyspy pacyfiku
powierniczka
powierniczy
powiernik
powierny
powierzac
powierzac sie
powierzanie
powierzch
powierzchni
powierzchnia
powierzchnia diakaustyczna
powierzchnia ekwipotencjalna
powierzchnia kaustyczna
powierzchnia stozkowa
powierzchniowo
powierzchniowo czynny
powierzchniowosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWIERNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Синоніми та антоніми powiernictwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «powiernictwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POWIERNICTWO

Дізнайтесь, як перекласти powiernictwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова powiernictwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powiernictwo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

托管
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

tutela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

trusteeship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सरपरस्ती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وصاية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

попечительство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

curadoria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আস্থা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

curatelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

amanah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Treuhandschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

信託統治
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

신탁 통치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dateng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự quản trị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

विश्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

güven
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

fiduciaria
65 мільйонів носіїв мови

польська

powiernictwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

піклування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

epitropie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κηδεμονία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

trusteeskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förvaltarskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trusteeship
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання powiernictwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWIERNICTWO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «powiernictwo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про powiernictwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWIERNICTWO»

Дізнайтеся про вживання powiernictwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powiernictwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Niektórzy z nich są przeciwni traktowaniu Agencji jako powiernika, dlatego że ich zdaniem stosunek powiernictwa wymaga przeniesienia własności, a Agencja nie staje się właścicielem mienia przekazanego do Zasobu9. Można spotkać się z ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
2
Modern Studies in Property Law - Tom 2 - Strona 47
He is however contractually bound to exercise these rights within the limits set out by the fiduciant.20 Polish authors usually recognize three types of fiducia fulfilling more or less the above definition: powiernictwo (fiducia) stricto sensu, ...
Elizabeth Cooke, 2003
3
Nauki prawne wobec przemian - Strona 48
tego ujęcia należy najpierw odpowiedzieć na pytanie, co kryje się pod pojęciem czynności powierniczej czy szerzej — stosunku powiernictwa. Omówienie koncepcji stosunku powiernictwa, jego genezy, rozmaitych ...
Ryszard Sztychmiler, 2000
4
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 131
Bo powiernictwo–podstawa tak cesarskiego, jaki piastowskiego pryncypatu – to jedna z form (suc)cesji. Weźmy dla przykładu powiernictwo rodowe w formie senioratu (fideikomis, ordynacja). Było to zastosowanie zasady niepodzielności ...
Witold Głowacki, 2014
5
Organizacje międzynarodowe - Strona 228
XI mówi się tu, iż celem powiernictwa jest nie tylko doprowadzenie odpowiednich obszarów do samorządności, lecz także niepodległości. W odróżnieniu od systemu mandatowego Ligi Narodów nie ma tu częściowej demilitaryzacji i zakazu ...
Wojciech Morawiecki, 1965
6
Dyplomacja okresu II wojny światowej: konferencje międzynarodowe, ...
Hull wyraźnie stwierdza, że uczyniono to na żądanie sztabu generalnego 31. To niewątpliwe podporządkowanie światowego systemu powiernictwa partykularnym interesom, a nawet najbardziej uzasadnionym względom bezpieczeństwa ...
Stefan Boratyński, 1957
7
Aktualne problemy własności intelektualnej - Strona 13
Zanim przejdę do weryfikacji tezy o fiducjarnym przeniesieniu autorskich praw majątkowych na ZAiKS, postaram się przedstawić ogólne zagadnienia wiążące się z powiernictwem, ze szczególnym uwzględnieniem istotnych dla tego artykułu ...
Janusz Barta, 1995
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 424
Ni to byt urzqd, ni dostojnosélubgodnosc: zaszczyt od wszystkiego urzçdowania inny, znamienitszy; powiernictwo wybor- ców, narodu, krótko trwate, zostawují|ce osobie na cate zycie swietne wspomnienie. Depetniat on wszechwtadzlwa ...
Kasper Niesiecki, 1846
9
Myślenie w żywiole piękna
KaZdy jestw asno9cią samego siebie, zarazem kaZdy jako9 powierza sie​bie innym i inni powierzają mu siebie. Cz owiek jest istotą zdolną do powiernictwa, aczkolwiek powiernictwo napawa go lękiem. Mówi Adamzutworu Karola Wojty y: ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Spojrzał téj chwili przypadkiem na ręce, i zabłysła mu obrączka, którą miał od Amelji. Ta obrączka była dawniej powiernicą jej dziewiczych marzeń, dar matki w czulszej dany godzinie, później była powiernicą pierwszych jej wrażeń miłośnych, ...
Jozef Dzierzkowski, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POWIERNICTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін powiernictwo вживається в контексті наступних новин.
1
Поляки приступили к процессу изъятия земель и имущества …
Варшава, 29 октября. Польская организация «Powiernictwo Kresowe», объединяющая в своем составе 150 тысяч поляков, пострадавших в ходе ... «Федеральное агентство новостей No.1, Жовтень 15»
2
Chcą pomóc w odzyskiwaniu majątków na terenach dawnych …
Polacy na dawnych Kresach Wschodnich pozostawili majątki o wartości co najmniej 5 miliardów dolarów. Powiernictwo Kresowe chce pomóc w odzyskaniu ... «Portal Przemyski, Жовтень 15»
3
Dawne majątki kresowe do zwrotu?
Pomoc prawną w odzyskiwaniu majątków lub uzyskiwaniu odszkodowań, zaoferowało kresowianom z Przemyśla Powiernictwo Kresowe. Działacze tego ... «Radio Rzeszów, Вересень 15»
4
Powiernictwo Kresowe zaprasza
W imieniu stowarzyszenia Powiernictwo Kresowe bardzo serdecznie zapraszam na spotkanie informacyjne na temat naszej działalności, celów i zamiarów ... «Prawica.net, Вересень 15»
5
Nie godzą się na „falę banderyzmu”. Pikietowali na KUL i przed …
Powiernictwo Kresowe krytykuje przyznanie tytuł doktora honoris causa przez władze KUL i UMCS Wiktorowi Juszczence – byłemu prezydentowi Ukrainy. «Kurier Lubelski, Липень 15»
6
Prorosyjskie powiernictwo kresowe. Czy skłóci Polskę z Ukrainą?
czytamy na łamach „Rzeczpospolitej”. Powiernictwo aktualnie skupia się na terenach ukraińskich, a pomija Białoruś. Powód jest prosty: Białoruś nie ma umowy ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
7
Królowa pierza i puchu
Broni SKOK-ów, choć przed windykacją SKOK-u jej mąż uciekł z majątkiem na Cypr. Ceni honor, a zamknęła swoją organizację Powiernictwo Polskie, aby nie ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
8
"Konsul Banderowiec Won z Lublina”. Piskorski i Rękas razem na …
Organizatorzy pikiety należą do stowarzyszenia Powiernictwo Kresowe, której celem jest uregulowanie kwestii polskiej własności na terenach leżących obecnie ... «Strefa Biznesu, Квітень 15»
9
Jan Skalski prezydentem Europejskiej Unii Uchodźców i …
Pawelka m.in. w przeszłości stał na czele spółki Powiernictwo Pruskie, która zabiegała o zwrot majątków Niemców, wysiedlonych po II wojnie światowej z Polski ... «Onet.pl, Березень 15»
10
Umorzenie udziałów i obniżenie kapitału zakładowego w Osowska …
c) wkład Spółki Tryboń - Projektowanie i Powiernictwo Inwestycyjne Spółka z o.o. zmniejszony został do wysokości 100.000,00 PLN. W związku ze ... «Bankier, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Powiernictwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/powiernictwo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись